Wat Betekent ZE FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• ils fonctionnent
• ils agissent
• fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Ze functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelach En ze functioneren allemaal tegelijkertijd.
Rires Et ils opèrent tous en même temps.

Onze medeburgers kennen onze instellingen slecht en weten niet hoe ze functioneren.
Nos concitoyens connaissent mal nos institutions et ne savent pas comment elles fonctionnent.

Ze functioneren met een efficiëntie van 12.000 procent.
Il fonctionne avec une efficacité de 12 000.

Verzekeringsagenten en hoe ze functioneren aan uw behoeften te voorzien.
Agents d'assurance et comment ils fonctionnent Pour répondre à vos besoins.

Als ze functioneren alsof ze twee keer zo groot zijn.
Si elles fonctionnent comme si elles étaient deux fois plus grands.

Hier leest u wat de individuele led componenten precies bevatten, hoe ze functioneren en wat de mogelijkheden zijn.
Ici, vous apprendrez dans le détail ce que les différents composants LED contiennent, comment ils fonctionnent et ce qu'ils donnent.

Ze functioneren als fysieke servers, maar draaien op een flexibele virtualisatielaag.
Ils fonctionnent de la même manière qu'un serveur physique, mais se situent sur une couche de virtualisation flexible.

Genootschappen denken dat ze functioneren met iets dat' normbesef' noemt.
Les sociétés s'imaginent qu'elles fonctionnent sur un principe appelé la moralité.

Als ze functioneren alsof ze twee keer zo groot zijn, kunnen we er 28 eenheden in onderbrengen.
Si elles fonctionnent comme si elles étaient deux fois plus grands, on peut mettre 28 unités.

Meer spelers beginnen te beseffen de invloed botsingen kunnen hebben op hun lichaam en hoe ze functioneren op latere leeftijd.
Plus de joueurs commencent à réaliser l'affecte collisions peuvent avoir sur leur corps et comment ils fonctionnent plus tard dans la vie.

Ze functioneren beide als een bescherming tegen kleine objecten, tegen de wind en de zon, afhankelijk van welk soort je kiest.
Ils fonctionnent tous deux comme une protection contre les petits obstacles, contre le vent et le soleil, selon le type que vous choisissez.

Beheer van de medewerkers Resources-Building, inspirerende, en het leiden van individuen als ze functioneren, peilen van de beste mensen voor de taak.
Gestion des employés Ressources-Building, inspirant, et diriger les individus comme ils fonctionnent, identifiant les meilleurs individus pour la tâche.

Ze functioneren meestal in combinatie met cookies, en registreren wanneer een bepaalde computer een bepaalde pagina bezoekt.
Ils fonctionnent généralement en association avec les cookies et enregistrent les pages qui ont été consultées à partir d'un ordinateur donné.

Beheer van de medewerkers Resources-Vaststelling bemoedigend, en het leiden van mensen zoals zij ze functioneren, peilen van de beste mensen voor de taak.
Gestion des employés Ressources-établissement encourageants, et diriger les gens comme ils ils fonctionnent, les meilleurs gens repérer pour la tâche.

Ze functioneren als buffer tegen invloeden van buitenaf en bieden bescherming bij het bewerken en bereiden van voedsel.
Ils agissent comme une barrière vis-à-vis des influences extérieures et offrent une protection lors du traitement et de la préparation de nourriture.

In deze geest moeten we ook naar manieren kijken hoe we onze instellingen en de manier waarop ze functioneren, begrijpelijker maken voor de burger.
Dans cet esprit, nous devrions également examiner des moyens de rendre nos institutions et la manière dont elles fonctionnent plus compréhensibles pour nos concitoyens.

Op deze manier weten we dat ze functioneren op hun lichaamsklokken eerder dan dat ze op één of andere manier de dag buiten aanvoelen.
De cette manière, nous savons qu'ils travaillent sur leur horloge biologique interne, plutôt que de détecter d'une façon ou d'une autre le jour à l'extérieur.

Neuropathische pijn resulteert vaak van een verwonding of ziekte in verband met de zenuwen van het lichaam en hoe ze functioneren, of binnen het ruggenmerg zelf.
La douleur neuropathique résulte souvent d'une blessure ou d'une maladie relative aux nerfs du corps et comment ils fonctionnent, ou dans la moelle épinière.

Het zijn echte afbeeldingen, en ze functioneren voortdurend als het communicatie-kanaal tussen de Reflectieve Geesten en de autoriteiten van de superuniversa.
Ils sont de vraies images et fonctionnent constamment comme canaux de communication entre les Esprits Réflectifs et les autorités des superunivers.

Operaties Personeel Resources-Stimuleren, het creëren van, en het leiden van individuen als ze functioneren, vermelding van de belangrijkste mensen voor de bezetting.
Opérations du personnel des ressources-Encourager, la création, et diriger les individus comme ils fonctionnent, identifier les meilleures personnes pour l'occupation.

Ze functioneren als instrument voor interne opvolging voor de betrokken diensten van de Maatschappij en tevens als instrument voor externe opvolging en controle voor de federale Staat.
Ils fonctionnent tant comme instrument de suivi interne pour les services concernés de la Société que comme instrument de suivi externe et de contrôle pour l'Etat fédéral.

Toediening van Staff Resources-creëren bemoedigend, en het instrueren van de mensen, omdat ze ze functioneren, peilen van de beste mensen voor die baan.
Administration du personnel des ressources CREATRICE encourageantes, et diriger les personnes parce qu'ils leur fonctionnement, les meilleurs individus repérer pour ce travail.

Het interessante element van deze bulking tablet is dat ze functioneren net als puur anabole steroïde maar ze zijn veilig en legit omdat ze komen met geen bijwerkingen.
L'élément intéressant de cette tablette de charge est qu'ils fonctionnent comme des stéroïdes anabolisants pur mais ils sont sûrs et légitimes car ils sont sans effets secondaires.

Een voorbeeld waar we niets over zeggen: de bespottelijke kwestie van de classificatiebureaus en de manier waarop ze functioneren, of ze nu erkend worden of niet.
Je vous citerai un exemple qui parle de lui-même: l'exemple dérisoire des sociétés de classification et la façon dont elles fonctionnent, dont elles sont agréées ou non.

Toediening van de werkenden Resources-creëren bemoedigend, en gericht mensen omdat ze ze functioneren, peilen van de beste personen voor uw beroep.
Administration des travailleurs ressources Création d'encouragement, et viser les gens parce qu'ils leur fonctionnement, les meilleures personnes repérer très pour votre profession.

Bij de ontwikkeling van de opto-elektronische technologie worden de verbinders ook gebruikt in de trajecten, en ze functioneren hetzelfde als de schakelklemmen.
Dans le développement de la technologie optoélectronique aujourd'hui, les connecteurs sont également utilisés dans les chemins, et ils fonctionnent de la même manière que les connecteurs de circuit.

Dieet tabletten zijn anywhere- en de meeste ze niet functioneren.
Suppléments diététiques sont everywhere- ainsi que la plupart d'entre eux ne fonctionnent pas.

Dieet tabletten zijn anywhere- en de meeste ze niet functioneren.
Les comprimés de régime alimentaire sont everywhere- et la majorité d'entre eux ne fonctionnent pas.

Ze hebben dagen, weken en maanden haar spieren geleerd hoe ze moeten functioneren.
Il a passé des jours, des semaines, des mois à enseigner à ses muscles comment fonctionner.

Hoe "ze functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze functioneren als het ware als laboratorium.

Ze functioneren vaak als miniatuur-stand-ins voor mensen.

Ze functioneren prima zonder stempel van Unesco.

Ze functioneren als een soort van schokdempers.

Ze functioneren exact hetzelfde als normale wapens.

Ze functioneren dus als een soort warmtewisselaar.

Ze functioneren dan als een soort steunkousen.

Alle knutsels zijn uitgetest, ze functioneren echt.

Ze functioneren momenteel grotendeels als rijdende beveiligingscamera’s.

Ze functioneren uitstekend, zolang ze voldoende eten krijgen.

Hoe "ils fonctionnent, ils agissent, fonctionnement" te gebruiken in een Frans zin

Mais ils fonctionnent bien dans l'ensemble.

Ils agissent sur les pratiques individuelles.

Leur fonctionnement sera expliqué plus loin.

Ils fonctionnent bien, pourquoi les écarter?

Leur fonctionnement est annoncé comme silencieux.

Pour l'instant, ils fonctionnent encore bien.

Ils agissent sur nos cinq sens.

Ils agissent comme des prescriptions médicales.

Ils fonctionnent selon leurs propres normes.

Ils fonctionnent comme leur nom l'indique.