Wat Betekent TEGENOVERGESTELDE EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• gegenteiligen Effekt
• gegenteilige Wirkung
• entgegengesetzten Effekt
• gegenteilige Effekt
• entgegengesetzte Wirkung

Voorbeelden van het gebruik van Tegenovergestelde effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En met het tegenovergestelde effect.
Mit gegenteiliger Wirkung auf die Mikroben.

Of er zal een paradoxale reactie zijn het tegenovergestelde effect.
Oder es wird eine paradoxe Reaktion geben gegenteiliger Effekt.

Het tegenovergestelde effect op dit punt wordt niet waargenomen.
Der gegenteilige Effekt wird an dieser Stelle nicht beobachtet.

Dit had echter het tegenovergestelde effect.
Dies hat aber den gegenteiligen Effekt.

Maar hoe komt het dat alle instructies en aanroepingen van ouders en leerkrachten vaak tot het tegenovergestelde effect leiden?
Aber wie kommt es, dass alle Anweisungen und Anrufungen von Eltern und Lehrern oft zum gegenteiligen Effekt führen?

Of het heeft het tegenovergestelde effect.
Es könnte auch den gegenteiligen Effekt haben.

Het tegenovergestelde effect- is wanneer een kleine pot verloren gaat en wordt onzichtbaar op het breedste en langste laan.
Die entgegengesetzte Wirkung- ist, wenn ein kleiner Topf verloren und wird unsichtbar auf der breitesten und längsten Allee.

Hierdoor krijgt het tegenovergestelde effect.
Als Ergebnis erhält man den gegenteiligen Effekt.

Een positief effect is gebaseerd op een verhoging van de hartslag, maar een negatief effect heeft het tegenovergestelde effect.
Ein positiver Effekt beruht auf einer Erhöhung der Herzfrequenz, ein negativer Effekt hat jedoch den gegenteiligen Effekt.

Het middel had 't tegenovergestelde effect.
Das Stimulans löste einen entgegengesetzten Effekt aus.

Hier is het tegenovergestelde effect mogelijk, onjuist gebruik van psychotrope geneesmiddelen kan niet genezen, maar integendeel erectieproblemen verergeren.
Hier ist der gegenteilige Effekt möglich, ein falscher Einsatz von Psychopharmaka heilt möglicherweise nicht, im Gegenteil: Erhöhte erektile Dysfunktion.

Onze pogingen hadden het tegenovergestelde effect.
Unsere Versuche hatten das Gegenteil bewirkt.

Anders wordt het tegenovergestelde effect bereikt, waarin uw baby alle gifstoffen en afvalstoffen krijgt.
Andernfalls wird der gegenteilige Effekt erzielt, bei dem Ihr Baby alle Gifte und Abfälle erhält.

Uw acties kunnen zelfs het tegenovergestelde effect hebben.
Ihre Taten haben vielleicht sogar den gegenteiligen Effekt.

Dat zal een krachtig signaal zijn dat andere dictators zal ontmoedigen om geweld te gebruiken tegen hun volk. Als dat niet lukt, zal dat het tegenovergestelde effect hebben.
Das wird ein starkes Zeichen setzen und andere Diktatoren von der Anwendung von Gewalt gegen ihre Bürgerinnen und Bürger abhalten; ein Versagen in diesem Fall wird die gegenteilige Wirkung haben.

Anders krijg je het tegenovergestelde effect.
Andernfalls können Sie den gegenteiligen Effekt erzielen.

Ondanks het feit dat de drank een positief effect heeft op de druk en deze vermindert, kan overmatig gebruik het tegenovergestelde effect veroorzaken.
Trotz der Tatsache, dass das Getränk den Druck positiv beeinflusst und gleichzeitig verringert, kann übermäßiger Konsum den gegenteiligen Effekt hervorrufen.

Anders kunt u het tegenovergestelde effect bereiken.
Ansonsten können Sie den gegenteiligen Effekt erzielen.

Reprimandes van Europese instellingen hebben bijna het tegenovergestelde effect.
Belehrungen durch Institutionen der EU haben jedoch beinahe den gegenteiligen Effekt.

Zeer dik lijn kan het tegenovergestelde effect van wat je wilt bereiken veroorzaken.
Sehr dicke Linie kann den gegenteiligen Effekt bewirken, was Sie erreichen wollen.

Jouw daden hebben misschien wel het tegenovergestelde effect.
Ihre Taten haben vielleicht sogar den gegenteiligen Effekt.

Elke maatregel die het tegenovergestelde effect sorteert, is een bijzonder slechte maatregel.
Jede Maßnahme, die den gegensätzlichen Effekt hätte, wäre eine äußerst schlechte Maßnahme.

Ruwe en onbeholpen modellering zal het tegenovergestelde effect hebben.
Grobe und unfähige Modellierung hat den gegenteiligen Effekt.

Ik vrees dat het pakket het tegenovergestelde effect zal hebben van de progressieve bedoelingen die erachter zitten.
Ich befürchte, dass das Paket den gegenteiligen Effekt auf seine eigentlichen progressiven Absichten haben wird.

Maar bestaat er geen risico op het tegenovergestelde effect?
Besteht denn kein Risiko, dass dies den entgegengesetzten Effekt haben wird?

Kleine visbestanden hebben juist het tegenovergestelde effect: ze geven opbrengsten die niet kostendekkend zijn en veroorzaken een uittocht van kapitaal en arbeid.
Dezimierte Fischbestände haben die gegenteilige Wirkung, weil die Einkommen so niedrig sind, dass die Kosten nicht gedeckt werden und sowohl Kapital als auch Arbeitskräfte die Fischerei verlassen.

Dankzij medicatie-adrenoblokkers wordt het tegenovergestelde effect bereikt.
Dank Drogen Adrenoblockers wird der gegenteilige Effekt erzielt.

Moet het omkeren van de ionische lading het tegenovergestelde effect hebben. Als zijn atomische structuur Bizarro sterker maakt.
Sollte dessen Umkehrung der Ionenladung einen gegenteiligen Effekt haben. Wenn dessen atomare Struktur.

Belangrijk: het is eenzijdig, dus het moet alleen goede richting worden gelegd, het tegenovergestelde effect niet te krijgen.
Wichtig: es ist einseitig, so sollte es nur richtige Richtung verlegt werden, nicht die entgegengesetzte Wirkung zu erhalten.

De werking van spironolacton kan het tegenovergestelde effect veroorzaken- hyperkaliëmie en hyponatriëmie treden op;
Die Wirkung von Spironolacton kann den gegenteiligen Effekt verursachen- Hyperkaliämie und Hyponatriämie treten auf;

Hoe "tegenovergestelde effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan het tegenovergestelde effect hebben.

Daarna werd het tegenovergestelde effect waargenomen.

Dat kan het tegenovergestelde effect hebben.

Maar soms ook het tegenovergestelde effect hebben.

Wilt u juist het tegenovergestelde effect bereiken?

En dat deze het tegenovergestelde effect hebben?

Het tegenovergestelde effect heeft een ruwe bekisting.

Terwijl onverzadigde net het tegenovergestelde effect hebben.

Dit had heeft het tegenovergestelde effect 10.

Terwijl andere kleuren het tegenovergestelde effect hebben.

Hoe "entgegengesetzten effekt" te gebruiken in een Duits zin

Barbiturate können einen entgegengesetzten Effekt haben.

Schwarze Johannisbeere während der Schwangerschaft sehr gut für den Körper, kann aber manchmal einen diametral entgegengesetzten Effekt erzeugen.

Reines CBD kann einen entgegengesetzten Effekt haben

Möchten Sie den entgegengesetzten Effekt anwenden und den Abstand zum nächsten Lied erweitern, klicken Sie einfach auf das „Plus-Symbol“.

Einen entgegengesetzten Effekt sieht man bei Multivitaminpräparaten auf synthetischer Basis.

Solche Schritte werden unvermeidlich zu Gegenreaktionen führen und einen gerade entgegengesetzten Effekt hervorbringen.

Strafen können auch den entgegengesetzten Effekt haben als den gewünschten.

Die in Gegenrichtung drehenden zyklonischen Wirbel mit ihrem kälteren Wasser haben den entgegengesetzten Effekt - weniger Wind, weniger Wolken.

Außerdem würde dann zunehmende Bewölkung den entgegengesetzten Effekt bewirken.

So könnte ein bestimmtes Gen sein Reproduktions-Defizit wieder wettmachen, wenn es beim anderen Geschlecht einen entgegengesetzten Effekt hat.