Wat Betekent DAT ZOU ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso sería realmente
• eso sería muy

Voorbeelden van het gebruik van Dat zou echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zou echt.
Eso sería.

Dat zou te… ik bedoel, dat zou echt te.
Eso sería demasiado… eso sería realmente demasiado.

Dat zou echt gaaf zijn.
Eso sería genial.

In onze tijd, is er niet een deel Telary dat zou echt veilig.
En nuestro tiempo, no hay una sola parte Telary que sería muy seguro.

Dat zou echt leuk zijn.
Sería muy divertido.

Er zijn een heleboel mensen dat ik denk dat zou echt uw inhoud te genieten.
Hay un montón de gente que creo que realmente puede disfrutar de su contenido.

Dat zou echt helpen.
Eso realmente ayudaría.

Het kostte me een paar uur te denken aan iets dat zal zowel een uitdaging als iets dat zou echt leuk.
Me tomó unas horas para pensar en algo que serán un reto, como algo que serían muy divertidas.

Dat zou echt slecht zijn.
Eso sería muy malo.

Dat zou echt geweldig zijn.
Eso sería genial.

Dat zou echt slim zijn.
Sería muy inteligente.

Dat zou echt leuk zijn.
Eso sería realmente genial.

Dat zou echt grappig zijn.
Eso sería muy cómico.- Sí.

Dat zou echt leuk zijn.
Eso sería realmente agradable.

Dat zou echt onacceptabel zijn.
Eso sería inaceptable.

Dat zou echt geweldig zijn;
Eso sería realmente genial;

Dat zou echt grappig zijn!
Sería endemoniadamente gracioso!

Dat zou echt nuttig tutorial!
Eso sería realmente útil tutorial!

Dat zou echt geruststellend zijn.
Sería realmente reconfortante.

Dat zou echt kunnen gebeuren.
¿Sí? Realmente creo que pudiera pasar.

Dat zou echt een doorbraak te worden in het systeem!
Eso sería verdaderamente un avance en el sistema!

Dat zou echt leuk zijn, maar daar gaat het niet om.
Eso sería muy lindo, pero no es lo que quiero decir.

Dat zou echt gemakkelijk- je kan zelfs naar een psycholoog en psychoanalyticus.
Eso es realmente difícil- quizás tenga que incluso consultar a un psicólogo o.

Want dat zou echt slecht karma zijn… vooral na dat lachen om die lelijke baby's.
Porque eso sería muy mal karma… sobre todo después de burlarnos de los bebés feos.

Ja dat zal echt effectief zijn.
Eso será realmente eficaz.

Dat zal echt nooit mogelijk om hem te vangen.
Eso será real nunca es posible atraparlo.

Dat zal echt nuttig om eindelijk te vinden wat je echt wilt voor uw nieuwe look.
Eso será muy útil para encontrar finalmente lo que realmente quiere para su nuevo look.

Dat zal echte harmonie en balans zijn, die jullie in jullie huidige omstandigheden niet kunnen bereiken.
Eso ser� verdadera armonia y balance que no puede ser logrado en sus circunstancias actuales.

Hoe "dat zou echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou echt een revolutie zijn.

Dat zou echt lullige foto's opleveren.

Want dat zou echt TOP zijn!

Dat zou echt wel super zijn.

Dat zou echt een desinvestering zijn.

Dat zou echt fantastisch kunnen worden.”

Dat zou echt veel zorgen wegnemen.

Dat zou echt een taboebreuk zijn.

Dat zou echt heel tof zijn!

Dat zou echt heel voordelig zijn.

Hoe "eso sería muy" te gebruiken in een Spaans zin

Y eso sería muy importante saberlo con certeza.

Eso sería muy peligroso para el país.

Pero eso sería muy radical para mí.

'Para nosotros eso sería muy importante'.

Eso sería muy sencillo para ellos.

Creo que eso sería muy difícil".

"Eso, eso sería muy problemático para nosotros.

Aunque bien pensado eso sería muy gracioso.

Eso sería muy agradable, ¿no te parece?

Eso sería muy delicado", afirmó Harboe.