Wat Betekent ZOU ECHT in het Frans - Frans Vertaling

• serait vraiment
• devrais vraiment
• voudrais vraiment
• peut vraiment
• aimerais vraiment
• sera très
• serais vraiment
• devriez vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Zou echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou echt.
Je serais vraiment.

Het idee van een verantwoording lijst en een schema zou echt helpen.
L'idée d'une liste de reddition de comptes et un calendrier serait vraiment utile.

Ik zou echt niet.
Je… devrait vraiment.

Alles wat je hebt zou echt helpen.
Tout ce que vous avez sera très utile.

Je zou echt weg gaan?
Tu voudrais vraiment partir?

Je verklaring zou echt helpen.
En fait, votre témoignage pourrait vraiment aider.

Ik zou echt wel Jack kunnen zijn.
Je serais très bien en Jack.

Ik zou echt willen douchen.
J'aimerais vraiment prendre une douche.

Je zou echt minder moeten tweeten.
Tu devrais vraiment moins tweeter.

Hij zou echt aan de voeding moeten.
Il devrait vraiment être perfusé.

Je zou echt wat thee moeten drinken.
Tu devrais vraiment boire du thé.

Je zou echt neuro moeten overwegen.
Vous devriez vraiment envisager la neuro.

En je zou echt wel moeten kalmeren.
Et vous devriez vraiment baisser d'un ton.

Ik zou echt screwed-up op dit moment.
Je serais vraiment démolie en ce moment.

Ik zou echt de wereld kunnen veranderen.
Je pourrais vraiment changer le monde.

Ik zou echt maar zo'n opleiding overwegen.
Tu devrais vraiment envisager une formation.

Hij zou echt van mij moeten houden, nietwaar?
Il devait vraiment m'aimer, tu crois pas?

Je zou echt je sloten moeten veranderen.
Vous devriez vraiment faire changer vos serrures.

Je zou echt het einde van die film eens moeten zien.
Tu dois vraiment regarder la fin de ce film.

Je zou echt even naar haar moeten luisteren, Jethro.
Vous devriez vraiment écouter son problème, Jethro.

Ik zou echt kwam snel en zo goed als ooit!
J'aimerais vraiment arrivé rapidement et aussi bon que jamais!

Ik zou echt verbaasd zijn omdat hij niet kan praten.
Je serais vraiment surpris car il ne peut pas parler.

Ik zou echt een reis zonder de camera te nemen op….
Je voudrais vraiment prendre un voyage sans la caméra….

Mike, je zou echt beter meer opletten tijdens briefings.
Mike, tu devrais vraiment écouter pendant le briefing.

Het zou echt gebruik maken van een goed opfrissen.
Il peut vraiment utiliser un rafraîchissement bien en place.

Je zou echt eens deze uitdagende spellen moeten proberen.
Vous devriez vraiment jouer à l'un de ces jeux stimulants.

Je zou echt wat meer aandacht moeten besteden aan je kinderen.
Tu devrais vraiment faire plus attention a tes enfants.

Het zou echt bizar zijn als we nog iets anders gemeen hadden.
Ce serait vraiment bizarre qu'on ait une autre chose en commun.

Ik zou echt verbaasd zijn als zij zich af de aanvragers.
Je serais vraiment surpris si ils se tournent tous les demandeurs de suite.

En het zou echt slecht lunch of diner versuft in de voorkant van de tv.
Et ce serait vraiment mauvais déjeuner ou le dîner abasourdi devant la télévision.

Hoe "zou echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou echt zuper makkelijk zijn.

Enige hulp zou echt geweldig zijn!

Dit zou echt verra ssing zijn….

Dat zou echt rampzalig zijn geweest.

Zou echt een super aanwinst zijn!

Het zou echt super gaaf zijn!!

nice dit zou echt top zijn.

Dit zou echt helemaal amazing zijn!

Hij zou echt beter moeten weten.

Wie zou echt rozenwater moeten gebruiken?

Hoe "devrais vraiment, serait vraiment" te gebruiken in een Frans zin

Je devrais vraiment faire des croustades plus souvent.

Votre témoignage serait vraiment très intéressant.

Une telle situation serait vraiment déplaisante.

Une surprise gâchée serait vraiment dommage.

Car tout ceci serait vraiment effrayant.

Ahhh Sekai tu devrais vraiment avoir honte !

Avoir une voiture serait vraiment utile.

Mon dieu, tu devrais vraiment arrêter ces médicaments.

Je devrais vraiment me lancer dans cette série!

Mais tu devrais vraiment demander l'avis d'un pro'.