Wat Betekent ZOU ECHT HELPEN in het Frans - Frans Vertaling

• vraiment aider
• serait vraiment utile

Voorbeelden van het gebruik van Zou echt helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou echt helpen als je.
Tu sais, ça m'aiderait vachement si.

Alles wat je hebt zou echt helpen.
Tout ce que vous avez sera très utile.

Dit zou echt helpen me. Dank u bij voorbaat.
Ce serait vraiment m'aider. Merci d'avance.

Je verklaring zou echt helpen.
En fait, votre témoignage pourrait vraiment aider.

Het zou echt helpen als jullie Nederlands zouden spreken.
Ça m'aiderait si vous parliez français.

Kun je gewoon… want het zou echt helpen als je gewoon zou..
Tu peux sortir? Parce que… Ça m'aiderait beaucoup que tu.

Het zou echt helpen als ik wist wat er zo speciaal aan jouw hart is.
Cela m'aiderait beaucoup de savoir ce que ton coeur a de si spécial.

We stellen dat op prijs, maar dit zou echt helpen.
Oui, c'est vraiment très gentil, mais ça, ça nous aiderait vraiment;

Weet je, het zou echt helpen als ik mezelf kon horen denken.
Vous savez, ça pourrait vraiment aider si je pouvais m'entendre penser.

Het idee van een verantwoording lijst en een schema zou echt helpen.
L'idée d'une liste de reddition de comptes et un calendrier serait vraiment utile.

Het zou echt helpen, als ik niet de enigste zou zijn die moest navigeren.
Ça serait utile de m'aider, je ne suis pas le seul à y aller.

Korting op boodschappen… Dat zou echt helpen met de kosten voor de zomer opvang.
Réduction sur les courses-- ça pourrait vraiment aider pour les frais de cet été.

Ik zou echt helpen het milieu als ik gewoon kopen Zweeds eten en minder vlees van koeien.
Je voudrais vraiment aider l'environnement si je viens d'acheter de la nourriture suédoise et de la viande de vache malade.

Ik geef je een hint: het is een prachtig stukje retro-gaming, wiens naam is 슈퍼 컴 보이 het zou echt helpen niet?
Je vous donne un indice: il s'agit d'une magnifique pièce de retro-gaming dont le nom est 슈퍼 컴보이 ça doit vraiment vous aider non?

Het zou echt helpen, als je je vader zou willen getuigen, hij in de getuigenbank, om te praten over de geschiedenis van de club.
C'est un fan de country. Vous savez, ça aiderait vraiment si on pouvait appeler votre père à la barre, le faire parler de l'histoire du club.

Het zou echt helpen om iets dat laat je toe om de kosten van het gebruik van dit apparaat te verminderen voor u om beter te genieten van het hebben.
Il serait vraiment utile d'avoir quelque chose qui vous permettrait d'atténuer les coûts de l'utilisation de cet appareil pour vous permettre de mieux profiter de ce.

Dit zou echt kunnen helpen… om de publieke mening om te draaien in Arthur zijn voordeel.
Cela pourrait vraiment aider L'opinion publique en faveur d'Arthur.

Uw hulp zou ons echt helpen.
Ton aide nous serait vraiment utile.

Het is belangrijk. Het zou ons echt helpen.
C'est important, ça nous aiderait vraiment.

Volgens de publiciteit op TV zou dit echt helpen.
D'après la publicité à la télévision, cela aiderait vraiment.

Dit zal je echt helpen wennen aan de betrokken moties.
Cela vous aidera vraiment à vous habituer aux mouvements impliqués.

De MM-1 is zeer geschikt voor beide instrumenten en zal echt helpen uw bas riffs pop en onderscheiden van de mix.
Le MM-1 est idéal pour les deux instruments et va vraiment aider vos riffs de basse pop et se démarquer de la combinaison.

Je hebt misschien gedacht over het krijgen van een gehoorapparaat, maar je bent bezorgd over hoe het eruit zal zien of of het zal echt helpen.
Peut-être vous avez pensé à faire une prothèse auditive, mais vous êtes inquiet au sujet de quoi il ressemblera ou si il va vraiment aider.

Ik zal hieronder een link opnemen naar een lijst met negen manieren om de prestaties van uw pc te verbeteren, als u nog verder in het proces wilt komen en het nog beter wilt laten doen, maar deze twee manieren zullen u echt helpen.
Je vais inclure un lien ci-dessous, à une liste de neuf façons d'améliorer les performances de votre PC, si vous voulez aller encore plus loin dans le processus, et le rendre encore plus performant, mais ces deux moyens vous aideront vraiment.

Zo is er een bulk stapel aangeboden dat bestaat uit Testo-Max naast D-Bal, Decaduro evenals Trenorol dat zal echt helpen bulk en bouwen spiermassa, evenals een toegewijde snijden stapel dat is meer geschikt als je zijn gericht op een deel van je lichaam vet te laten vallen, en zijn veel meer na te denken over het ontwikkelen van een slank en verscheurde lichaam.
A titre d'exemple, il ya une pile disponible gonflant qui comprend Testo-Max avec D-Bal, Decaduro ainsi que Trenorol qui seront effectivement vous aider à augmenter votre masse et de construire des muscles, ainsi qu'une pile de coupe spécialisée qui est préférable si vous êtes cherchent à verser une partie de votre graisse du corps, et sont plus envisage d'élaborer une silhouette mince et déchiré.

We zouden hierover enkele boeken moeten proberen te vinden of enkele boeken moeten schrijven over hoe je vriendelijke dingen kan zeggen, hoe we voor anderen kunnen zorgen, hoe we iemand onze liefde kunnen laten voelen, de uitdrukking van liefde, en dat werk, zo'n boek zal mensen echt helpen te begrijpen dat het fijn is om zoiets te zeggen.
Nous devrions essayer de trouver des livres comme cela ou écrire des livres sur comment dire des choses agréables, comment prendre soin des autres, comment faire ressentir aux autres notre amour, l'expression de l'amour. Et cette œuvre, un tel livre, aidera vraiment les gens à comprendre que ceci est gentil à dire.

Dat zal echt helpen.
Ça va pas nous aider.

Ondersteuning van een geliefde zal echt helpen fysieke pijn te verminderen.
Soutenir un être cher aidera vraiment à réduire la douleur physique.

Alleen dit zal echt helpen om het consumentenvertrouwen te herstellen.
Cela seul aidera à restaurer la confiance des consommateurs.

Bovendien, is het niet bekend of iemand zal echt helpen u het oplossen van deze fouten.
En outre, on ne sait pas si quelqu'un va vraiment vous aider à corriger ces erreurs.

Hoe "zou echt helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou echt helpen als de gemiddelde formatie-eenheid zou komen liggen op 4 dagen per week (0,8).

Ook interessant om weten: een lepeltje honing een paar keer per dag zou echt helpen tegen een verkoudheid.

Het zou echt helpen om er een te hebben met een hoofdstuk over hoe internetporno de hersenen beïnvloedt.

Eén ding zou echt helpen om snel meer politie op straat te krijgen: het aanpassen van de basisopleiding.

Abonneren op het plan zou echt helpen bij het verminderen van uw kansen om dergelijke mensen te ontmoeten.

Ik besef dat dit hotel de prijs was zeer redelijk maar het zou echt helpen als de telefoon werkte.

Het zou echt helpen als de Minister direct na het zomerreces met een aanpak komt voor die twee protocollen.

Oxfarm zou echt helpen door dieseltractoren te schenken en zelfs moeten pleiten voor het (ver)plaatsen van NL-windturbines naar armoedegebieden.

Wandplank leuk zou echt helpen wat te doen aan het ruimtegebrek in de kast van mijn dochter( 3 weken oud).

Baanbrekend onderzoek: EMDR kan helpen bij tinnitus. 'Er een nachtje over slapen' zou echt helpen om goede beslissingen te maken.

Hoe "vraiment aider" te gebruiken in een Frans zin

Régimes qui marchent vraiment aider à litre.

Croyez-vous vraiment aider vos patients ici?

Cela pourra vraiment aider votre équipe.

Laboratoire ont vraiment aider à éviter donc.

Cela peut vraiment aider tout le monde.

Narcisse n'aime pas vraiment aider les autres.

Il peut vraiment aider votre bankroll pad.

Vraiment aider à ouvrir tout juste entre.

L'homme vraiment aider communication entre tous horizons.

C'est un joueur qui pourrait vraiment aider Barcelone."