Wat Betekent STAMMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Stämme
• Clans
• Stängel
• Baumstämme
• Stämmen
• Stamm
• Stammes

Voorbeelden van het gebruik van Stammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stammen in de bergen.
Stämme in den Bergen.

Zeven vuren. Zeven stammen.
Sieben Feuer. Sieben Clans.

De stammen zijn verdeeld.
Die Stämme sind zerstritten.

Ze verraadde de Zeven Stammen.
Sie hat die Sieben Clans verraten!

De stammen zijn hier vriendelijk.
Die Stämme hier sind freundlich.

En onder hun stammen was niemand.
Und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.

De stammen gaan steeds sneller.
Die Stämme drehen sich immer schneller.

Naar alle volken en stammen, zegt de Heer.
Zu allen Völkern und Stämmen, sagt der Herr.

De stammen mogen zich nooit verenigen!
Die Stämme dürfen sich nicht vereinen!

Ik heb hier nog nooit zoveel stammen gezien.
Ich hab hier noch nie so viele Baumstämme gesehen.

Maar de stammen vertrouwen hem niet.
Aber die Stämme trauen ihm nicht.

Wij hebben hetzelfde probleem dat de stammen hadden.
Wir haben das gleiche Problem, dass die Clans hatten.

En onder hun stammen niemand werd ziek;
Und unter ihren Stämmen niemand krank;

Hebben hard gevochten. De krijgers van alle stammen.
Haben hart und tapfer gekämpft. Die Krieger aller Clans.

Veel stammen zijn echter heidens.
Aber ein Großteil dieser Stämme ist heidnisch.

De westerse tonsystemet gebaseerd op zeven stammen tonen.
Der westliche tonsystemet aus sieben Stamm Toner gelöscht.

De stammen kregen vertrouwen in het verzet.
Die beiden erlangten das Vertrauen des Stammes.

Matrilineaire exogamie bij de stammen van Noord-Tasmanië.
Die matriarchalische Exogamie in den Stämmen im Norden Tasmaniens.

Zijn alle stammen weggespoeld. Door de regen.
Wurden alle Stämme weggespült. Bei dem Regen.

We spreken niet alleen voor onszelf, maar voor al onze stammen.
Wir sprechen nicht nur für uns,- sondern auch für unsere Clans.

We moeten alle stammen van de steppen verenigen.
Wir müssen alle Stämme der Steppe vereinen.

Geproduceerd met behulp van genetisch gemodificeerde stammen van Escherichia coli.
Gentechnisch hergestellt mittels eines Stammes von Escherichia coli.

Moord? De stammen zijn altijd wantrouwend geweest, maar?
Die Clans trauten nie einander, aber… Mord?

Toen ze te erg werd, verenigden de stammen zich tegen haar.
Als ihre Bösartigkeit unerträglich wurde, vereinten sich die Clans gegen sie.

Die stammen verstoppen zich al jaren in de jungle.
Stämme, die sich seit Jahren im Dschungel verstecken.

Leverancier van: Landbouw- installaties en apparatuur | grijpers voor stammen.
Lieferant für: Landwirtschaftliche Anlagen und Ausrüstungen| Greifer für Baumstämme.

Hij bracht de stammen samen in tijden van grote nood.
Er führte die Clans zusammen in Zeiten großer Not.

Ten oosten van de Elbe en de Saale werd hun plaats ingenomen door Slavische stammen.
Das freigewordene Gebiet östlich der Elbe wurde vom slawischen Stamm der Lusitzi besetzt.

Ze zeggen in alle stammen dat jij de wijste medicijnman bent.
In allen Stämmen sagt man, du wärst der weiseste Medizinmann.

Deze magische plek heet Arte Sella, en bestaat uit een enorme openlucht tentoonstelling langs de bosweg van de zuidkant van de berg Armentera(gemeente Borgo Valsugana), ware kunstwerken gemaakt met stenen, bladeren, takken en stammen.
Arte Sella ist eine enorme Freilichtausstellung, an der Forststraße des Südhangs vom Monte Armentera(Gemeinde Borgo Valsugana), mit Kunstwerken aus Steinen, Blättern, Ästen und Baumstämmen.

Hoe "stammen" in een zin te gebruiken

Deze sluizen stammen ook uit 1890.

Donkere huid parasiet stammen ene van.

Deze eerste afleveringen stammen uit 1984.

Stammen als egypte keftab kopen digitale.

Jongensnamen stammen voornamelijk uit het Engels.

Stammen van cruciaal belang, het belang.

Onder windbelasting kunnen stammen gaan uitbreken.

zaditor orlistat kopen Stammen van hen.

Van beide stammen leeft weinig meer!

Deze dingen stammen uit het verleden.