Voorbeelden van het gebruik van Stamm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet doen, Stamm.
Stamm, komt u eens!
Stamm, kommen Sie mal rein!Het is Henry Stamm.
Das ist Henry Stamm.Stamm, wat doe jij hier?
Stamm, was machst du hier?Je heet Moritz Stamm.
Du heißt Moritz Stamm.Dat legt Stamm je wel uit.
Das kann Ihnen Stamm erklären.Je heet Moritz Stamm.
Dein Name ist Moritz Stamm.Stamm, de trots van Leipzig.
Stamm, der Stolz von Leipzig.Pak wat te drinken. Stamm?
Stamm? Nehmen Sie sich was zu trinken?Stamm, heb ik een afvaller?
Stamm, habe ich einen Aussteiger?Opstaan, spullen pakken. Stamm, Edel?
Aufstehen, Sachen packen. Stamm. Edel?Meneer Stamm, dit is uw kamer.
Herr Stamm, das ist Ihr Zimmer.Zeg, jij bent Herbert Stamm, de bokser.
Sag mal, du bist doch Herbert Stamm, der Boxer.Stamm? Pak wat te drinken.
Stamm? Nehmen Sie sich was zu trinken.Eerste luitenant Stamm is tijdens zijn verlof aangereden.
Oberleutnant Stamm hatte einen Fahrradunfall.Stamm, Edel? Opstaan, spullen pakken.
Aufstehen, Sachen packen. Stamm. Edel.Maar ik zie alleen steeds luitenant Stamm in m'n slaapkamer staan.
Und ich sehe immer Oberleutnant Stamm in meinem Schlafzimmer stehen.Edel.-Stamm. U kent generaal Jackson al.
General Jackson kennen Sie. Stamm. Edel.Je bent niet langer Martin Rauch uit Kleinmachnow,maar Moritz Stamm uit Nedersaksen.
Du bist nicht mehr Martin Rauch aus Kleinmachnow,sondern Moritz Stamm aus Niedersachsen.Moritz Stamm, m'n vaders nieuwe ordonnans.
Moritz Stamm, der neue Ordonnanzoffizier meines Vater.Tijdens de besprekingen met de deskundigen van de Lid-Staten inzake deze zuiverheidseisen werd de aandacht van de Commissie gevestigd op een rapport van Feldheim en Stamm inzake dierproeven waarbij guarzaden en fracties daarvan in het diervoeder werden gebruikt 1.
Während der Diskussion über diese Reinheitskriterien mit den Sachverständigen der Mitgliedstaaten wurde die Aufmerksamkeit der Kommission auf einen Bericht von Feldheim und Stamm über Tierfütterungsversuche mit Guarsamen und Guarsamenfrakt ionen(l) gelenkt.Stamm, bestaande uit 4 onderofficieren en 38 manschappen, met als bewapening.
Stamm, bestehend aus 4 Offiziere und 38 Männer, mit den Armen.De Vereinigung Apostolischer Gemeinden Stamm Levi(VAGL) heeft zich in de negentiger jaren losgemaakt van de AG.
Die Vereinigung Apostolischer Gemeinden- Stamm Levi(VAGL) löste sich in den 1990er Jahren von der AG Wiesbaden.Stamm wordt verkocht in een kartonnen doos, waar twee blisters met pillen zitten.
Stamm wird in einer Kartonschachtel verkauft, wo es zwei Blasen mit Pillen gibt.De ♦Laboratory Scharnieren van de Bank deur:Gebruik Stamm 900 scharnieren, voor het openen en het sluiten automatisch en 3D voor het aanpassen van vele functies.
Laboratory Bank- Tür-Scharniere:Verwenden Sie das Stamm 900 Scharniere, für und schließen und 3D für die Justage vieler Funktionen automatisch sich öffnen.Peter Stamm(Scherzingen, Münsterlingen, 18 januari 1963) is een Zwitserse(Duitstalige) schrijver.
Peter Stamm(* 18. Januar 1963 in Scherzingen, Kanton Thurgau) ist ein Schweizer Schriftsteller.De dorpsbewoners werden ook bijge-staan door twee professionele organisaties: Stamm Centrum voor maatschappelijke ontwikkeling enTRIAS, een in de provincie gevestigde welzijnsorganisatie.
Unterstützung erhiel-ten die Dorfbewohner von zwei Fachorganisationen: dem Stamm-Zentrum für soziale Entwicklung und von TRIAS, einem in der Provinz ansässigen lokalen Wohlfahrtsverband.Peter Stamm is de zoon van een boekhouder in Weinfelden in het kanton Thurgau.
Peter Stamm wurde als Sohn eines Buchhalters geboren und wuchs mit drei Geschwistern in Weinfelden im Kanton Thurgau auf.Het zijn Mike Stamm, Tom Bruce, Gary Heidenreich en natuurlijk Mark Spitz.
Mike Stamm, Tom Bruce, Jerry Heidenreich und, zu guter Letzt, Mark Spitz.Luitenant Stamm, u bent uitgenodigd in de hoofdstad van de DDR.
Oberleutnant Stamm, Sie haben eine offizielle Einladung in die Hauptstadt der DDR.
