Voorbeelden van het gebruik van Dateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze dateert van later.
Het westelijk portaal dateert uit 1868.
Das Westportal entstand 1868.De toren dateert uit het begin van de 14e eeuw.
Zijn uitvinding dateert uit 1915.
Seine Erfindung stammt aus dem Jahr 1915.Het dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw.
Es stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het gebouw dateert uit 1834.
Das Gebäude entstand 1834.Het is een historische site die uit 1819 dateert.
Het kerkje dateert uit 1286.
Die zugehörige Kirche entstand 1286.Het dateert waarschijnlijk uit het begin van de 20e eeuw.
De oudste dateert uit 1758.
Het dateert terug tot… de Romeinse bezetting van Groot Brittannië.
Het bouwwerk dateert uit 1567.
Der erste Bau datiert auf das Jahr 1567.Skopje heeft een rijke geschiedenis die tenminste 2000 jaar dateert.
De Stadkerk dateert uit deze tijd.
Der Hochaltar datiert aus dieser Zeit.Het dateert van omstreeks 1100 en werd in de 14e en 15e eeuw gerestaureerd.
Es entstand im Frühmittelalter, und wurde im 14. und 15. Jahrhundert neu erbaut.Ook de koestal dateert uit die tijd.
Auch der Taufstein datiert aus dieser Zeit.Zijn naam dateert terug naar 1906, jaar waarin de Simplontunnel werd ingehuldigd.
Sein Name geht bis 1906 zurück, in dem Jahr der Simplontunnel eröffnet wurde.De eerste bewoning dateert uit de 9e eeuw.
Der erste Urhof datiert ins 9. Jahrhundert.De kerk dateert uit de eerste helft van de 16e eeuw.
Die Kirche stammt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts.Het huidige gebouw dateert uit 1951.
In Kenia dateert de koffieproductie terug honderden jaar.
Im Kenia Kaffee geht Produktion mehreree hundert Jahre zurück.Het station aan Gjøvikbanen dateert uit 1901.
Die Kreuzwegbilder stammen aus dem Jahre 1901.De orgelkas dateert uit het jaar 1799.
Die Orgel stammt aus dem Jahr 1799.Zijn eerste gepubliceerde werk dateert van 1912.
Seine ersten Veröffentlichungen datieren von 1912.Uit die tijd dateert ook de preekstoel.
Aus dieser Zeit datiert auch der Predigtstuhl.Het oorspronkelijke Commissievoorstel dateert van juni 2009.
Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission stammt vom Juni 2009.De gerfkamer dateert ook uit de 16e eeuw.
Das Herrenhaus stammt ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert.Elena Anaya Gutiérrez is een Spaanse actrice wiens carrière dateert 1995.
Elena Anaya Gutiérrez ist eine spanische Schauspielerin, deren Karriere geht auf 1995.Changi Cove dateert van 2012. Meer….
B & B Rome de eeuwige stad is gelegen in een paleis dat dateert uit de 900's.
Über dieses Unternehmen B& B Rom die ewige Stadt befindet sich in einem Palast auf der 900 zurückgeht.
