Voorbeelden van het gebruik van Gebouw dateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het gebouw dateert uit 1652.
Het elegante gebouw dateert….
Das elegante Gebäude aus….Het gebouw dateert uit 1900.
Das Dach stammt von 1900.Het oorspronkelijke gebouw dateert van 1776.
Das Wohnhaus stammt aus Het gebouw dateert uit 1834.
Das Gebäude entstand 1834.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Echter, het huidige gebouw dateert uit XIX.
Het gebouw dateert uit 1893 en bevat een….
Het huidige gebouw dateert van 1650.
Der heutige Bau stammt von 1650.Het gebouw dateert uit het midden van de twintigste eeuw en tot de jaren '70 was het de plaatselijke school.
Das Gebäude stammt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und war bis in die 70er Jahre die Schule des Dorfes.Het huidige gebouw dateert uit 1856.
Der heutige Bau stammt aus Het gebouw dateert terug naar het laatste deel van de 19e eeuw en het onderscheid van het drukste treinstation ter wereld ooit heeft gehad.
Das Gebäude stammt aus der zweiten Hälfte des19 Jh. zurück und hatte einmal die Ehre, der verkehrsreichste Bahnhof in der Welt.Het huidige gebouw dateert uit 1726.
Das heutige Gebäude stammt aus Het gebouw dateert uit de zeventiende eeuw en heeft een patio gekenmerkt door een merkwaardige mengeling van elementen uit verschillende tijdperken.
Das Gebäude stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert, und hat eine Terrasse, gekennzeichnet durch eine seltsame Mischung von Elementen aus verschiedenen Epochen.Het huidige gebouw dateert van 1885.
Das heutige Gebäude stammt aus Het gebouw dateert uit de 16e eeuw.
Het huidige gebouw dateert uit 1951.
Die gegenwärtigen Bauten stammen aus Dit gebouw dateert uitde 16 eeuw, toen het werd gebouwd.
Dieses Gebäude stammt ausdem 16 Jh., als es gebaut wurde.De opzet van het gebouw dateert uit de middeleeuwen.
Der Kern des Gebäudes stammt jedoch aus dem Hochmittelalter.Het gebouw dateert uit de eerste helft van de 19e eeuw.
Die Gebäude stammen wahrscheinlich aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.Het oudste gebouw dateert uit de 12e eeuw.
Die ältesten Gebäudeteile stammen aus dem 12. Jahrhundert.Het gebouw dateert uit 1957 en is een symbool van de wederopbouw van de stad Rotterdam.
Der Bau stammt aus dem Jahr 1957 und erinnert an die Wallfahrtskirche von Ronchamp.Het huidige gebouw dateert echter van veel later.
Das heute noch stehende Bauwerk stammt jedoch aus einer viel späteren Zeit.Het gebouw dateert uit de vijftiende eeuw, maar de gevel en het terras zijn de achttiende eeuw.
Das Gebäude stammt aus dem fünfzehnten Jahrhundert, aber die Fassade und Terrasse sind der achtzehnten Jahrhunderts.Het tegenwoordige gebouw dateert uit het begin van de zeventiende eeuw.
Das heutige Gebäude datiert aus Het huidige gebouw dateert uit de 17de en 19de eeuw.
Die heutigen Gebäude stammen aus dem 17. und 19. Jahrhundert.Dit gepolijste stenen gebouw dateert uit 1872 en biedt moderne accommodaties verdeeld over 6 verdiepingen.
Das aus geschliffenem Stein erbaute Gebäude aus dem Jahr 1872 verfügt über moderne Unterkünfte auf 6 Etagen.Enkele gebouwen dateren van voor de kloostervestiging.
Ein Gebäude stammt noch aus der Klosterzeit.Een deel van de gebouwen dateert uit de jaren 1930.
Die Gebäude stammen aus den 1930er Jahren.Bijna alle gebouwen dateren uit de Belle-Epoque periode.
Fast alle Gebäude stammen aus der Belle Epoque.De gebouwen dateren uit 1900 en sommige kamers werden ooit gebruikt als een bordeel.
Die Gebäude stammen aus dem Jahr 1900 und einige Zimmer wurden einst als Bordell genutzt.
