Voorbeelden van het gebruik van Brechen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die den Bann brechen wird?
Sagst du mir gerade, dass mir so ein Schrank meine Daumen brechen wird?
Wo der Drache dir das Rückgrat brechen wird. Das ist genau die Stelle.
Dat is de exacte plek waar de Draak je ruggengraat zal breken.Ich weiß, dassAmy Ihnen nicht das Herz brechen wird.
Ik weet datAmy mijn hart niet zal breken.Dass es ihm das Herz brechen wird Pater Sulejman, blieb der Wahl überlassen.
Süleyman de vader, moet een keuze maken die zijn hart zal breken.
Mensen vertalen ook
Weil es sein Herz brechen wird.
Omdat het zijn hart zal breken.Ein paar Tage vergehen mit diesem Geräusch… und ihm wird bewusst, dassdieses leise Geräusch… ihn brechen wird.
Ich wollte mit dir reden, weil es den Fluch nicht brechen wird, nach Australien zu gehen.
Indem ich ein wohl gehütetes Geheimnis lüfte, das so einigen das Herz brechen wird.
Door een enorm geheim te onthullen vandaag dat absoluut enkele harten zal breken.Jemanden zu lieben, der einem das Herz brechen wird? Wissen Sie, wie schwer es ist.
Sie ist aufgebracht weil sie denkt, dass ihre Familie auseinander brechen wird.
Bin ich die Art von Mann der sein Wort zu seiner eigenen Mutter, brechen wird, nur für einen wirklich heißen One-Night-Stand?
Ben ik het soort man die een belofte aan z'n eigen moeder verbreekt voor één ontzettend heet nachtje?Du könntest sagen, dassniemand Nolan Ryans Strikeout-Rekord brechen wird.
Zeg maar datniemand Nolan Ryans uitgooi-record kan breken.Wie's deinen Verstand brechen wird.
Hoe het je geest zal breken?Ich rede jetzt hier mit dir, weilnach Australien zu gehen den Fluch nicht brechen wird.
Ik ben hier omdatAustralië die vloek niet zal verbreken.Wie es deinen Verstand brechen wird.
Hoe het je geest zal breken?Es ist sehr günstig bei nur$ 32, was bedeutet,dass es die Bank nicht brechen wird.
Het is heel goed geprijsd op slechts $ 32 wat betekent dathet de bank niet zal breken.Ja. Wo es dann endlich brechen wird.
Ich will nicht mein Herz heilen, nur um es jemandem zu schenken, der es brechen wird.
Ik Das Einzige, was dir niemals das Herz brechen wird, ist Geld.
Geld is het enige dat je hart nooit zal breken.Aber wir sind davon überzeugt, dass unser"KOGA" ihm ein absolut verlässlicher Begleiter sein wird, mit dem er den jetzigen Weltrekord um mehr als 40 Tage brechen wird.
We zijn ervan overtuigd dat onze'KOGA' zijn steun entoeverlaat is om het bestaande wereldrecord met meer dan 40 dagen te verpletteren.".Anstatt sie auf Abstand zu halten, wie du es immer tust, oderdich darauf zu fixieren, wie sie dir das Herz brechen wird, wie sie dein Leben zerstören wird… lass sie rein und bring sie näher.
In plaats van haar weg te duwen zoals je altijd doet… enhet fixeren op hoe ze je hart gaat breken en ze je leven kapotmaakt… breng haar dichterbij.Gratus wird es bekommen, und wenn er dir dafür jeden Knochen in deiner zähen Haut brechen wird.
Gratus krijgt het te pakken….. als hij alle botten breekt….. van jouw koppige lijf.Nein, weil er dir das Herz brechen wird!
Nee, omdat hij je hart zal breken.Ich denke, Rocks Off haben den Nagel auf den Kopf wieder mit einem anderen großen kleinen erschwinglichen Vibrator geschlagen, der die Bank nicht brechen wird.
Ik denk dat Rocks Off opnieuw de spijker op zijn kop heeft gekregen met een andere geweldige kleine betaalbare vibrator die de bank niet zal breken.Das, was mein Mutterherz nicht brechen wird.
Vertel iets waarvan m'n hart niet breekt.Ich glaube, wir sollten nun im interinstitutionellenDialog nicht davon ausgehen, daß er eine solche schriftlich festgehaltene Verpflichtung brechen wird.
Ik geloof dat wij in de dialoog tussen de instellingen er niet van moeten uitgaan datde Raad een dergelijke schriftelijk vastgelegde verplichting zal breken.Das, was mein Mutterherz nicht brechen wird.
Wat kun je antwoorden dat je moeders hart niet zal breken?Ich bin gespannt, wer von uns diesen Vertrag als Erster brechen wird.
Wir hoffen, dass er eines Tages sein Schweigen brechen wird… und redet.
