Wat Betekent KNOCHEN BRECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• botten breken
• botten kraken

Voorbeelden van het gebruik van Knochen brechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Knochen brechen nicht.
Jouw botten breken niet.

Man hört die Knochen brechen.
Je hoort de botten kraken.

Ihre Knochen brechen nicht, meine ja.
Jouw botten breken niet, de mijne wel.

Lasst seine Knochen brechen.
Mogen z'n botten barsten.

Knochen brechen nicht einfach ohne jeglichen Grund.
Botten breken niet zomaar.

Man hört die Knochen brechen.
Je hoort z'n botten kraken.

Knochen brechen, Ihnen Ihr hübsches Gesicht aufschlitzen.
Botten breken, je mooie gezichten opensnijden.

Lasst seine Knochen brechen.
Laat zijn beenderen barsten.

Ich wollte unbedingt mitmachen und allen die Knochen brechen.
Ik wilde zo graag meedoen en iedereens botten breken.

Meine Knochen brechen ständig.
M'n botten breken vaak.

Denn ihr müsst Knochen brechen!
Want je moet botten breken!

Meine Knochen brechen leicht.
Mijn botten breken gemakkelijk.

Denn ihr müsst Knochen brechen!
Jullie moeten botten breken.

Mir meine Knochen brechen… mich sogar umbringen.
Ze kunnen me martelen… m'n botten breken, ze kunnen me zelfs doden.

Aber ich muss hier n paar Knochen brechen.
Ik moet nog wat botten breken.

Das Fleisch aushöhlen, Knochen brechen und ins Herz stechen. Einander töten.
Het lijf openrijten, botten breken en het hart doorboren. Elkaar doden.

Aber ich muss hier n paar Knochen brechen.
Ik moet alleen wat botten breken.

Nie mehr Knochen brechen, nie mehr die Kontrolle verlieren und zur Bestie werden.
Geen gebroken botten meer. Niet langer verliezen van het beest in je.

Ich werde einige Knochen brechen, Mann.
Ik ga wat botten breken, man.

Aber ich kann kein Versprechen brechen. Ich kann mir einen Knochen brechen.
Maar ik kan nooit een belofte breken.- Ik zou een bot kunnen breken.

Hast du einen Knochen brechen hören?
Hoorde je een bot breken?

Meine Knie-OP wurde gestrichen, aber ich will Knochen brechen.
M'n OK gaat niet door, en ik moet even botten breken.

Ich hörte einen Knochen brechen, mehrere Knochen..
Ik hoorde een bot kraken. Meerdere botten..

Vergiss es, ich will mir nicht die Knochen brechen.
Nee, ik wil geen been breken.

Die Druckwelle ist so stark, dass sie Knochen brechen kann, selbst wenn man nicht direkt getroffen wird.
De explosie kan zelfs je botten breken, ook al word je niet geraakt.

Kann er es spüren, wenn seine Knochen brechen?
Voelt hij dat ook, als z'n botten breken?

Ich kann dich nicht töten, aber ich kann dir wehtun, Knochen brechen, dein hübsches Gesicht aufschneiden, dich heilen und alles wiederholen.
Ik mag je niet doden, maar ik kan je wel pijn doen. Botten breken, je mooie gezichtje toetakelen, je genezen en opnieuw beginnen.

Meine Knie-OP wurde gestrichen, aber ich will Knochen brechen.
Mijn knievervanging is afgezegd… En ik moet wat botten breken.

Sie müssen den Knochen brechen,?
Moet je z'n bot breken om het te herstellen?

Dann würden wir ihm alle Knochen brechen.
Dan zouden we hem al z'n botten breken.