Wat Betekent KNOCHEN FINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• botten vinden

Voorbeelden van het gebruik van Knochen finden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch Davids Knochen finden.
David heeft het bot nodig.

Ich sollte doch Bescheid sagen, falls wir einen Knochen finden.
Ik moest bellen als we 'n bot hadden.

Noch Davids Knochen finden.
David moet zijn bot vinden.

Wenn Sie meine Knochen finden, die von allen möglichen Klauen und Zähnen angeknabbert wurden, hoffe ich, fühlen Sie sich schuldig, mich für bahnbrechende Forschung auf diese Insel gelockt zu haben, obwohl Sie wussten, dass ich gestochen, gekratzt und nassgeregnet würde.
Als je straks mijn botten vindt, kaalgeplukt door klauwen en tanden… dan hoop ik dat je je verschrikkelijk voelt, omdat je me naar dit eiland gelokt hebt… om mee te doen aan baanbrekend wetenschappelijk onderzoek. Terwijl je het wist… dat ik zou worden gebeten, gestoken en alles over me heen zou krijgen.

Wir müssen diese Knochen finden.
We moeten die botten vinden.

Denn ich werde die Knochen finden, Und dann… Tun Sie es, bringe ich Sie um.
Vermoord ik je. Want ik zal die botten vinden, en zodra ik dat doe.

Dass nicht mal die Hunde seine Knochen finden.
Zelfs de honden mogen zijn botten niet vinden.

Daisy wird den realen verkrümmten Knochen finden müssen, damit sie einen Abstrich an der Wunde auf Spuren.
Daisy moet het afgesneden bot vinden, zodat ze daar op zoek kan gaan naar sporen van het moordwapen.

Schaut mal, Jungs, wir wollen doch alle die Knochen finden, richtig?
Luister, jongens, we willen allemaal de botten vinden, toch?

Wir müssen seine Knochen finden und verbrennen.
We moeten z'n botten vinden en ze verbranden.

Und wir werden hier draußen sterben, und eines Tages wird man unsere Knochen finden und ich hasse dich!
We zullen hier sterven en op een dag zullen ze onze botten vinden en ik haat je!

Wir müssen seine Knochen finden und verbrennen.
We moeten zijn beenderen vinden, en ze verbranden.

Wenn ich doch nur einen Knochen finden könnte.
Nu alleen nog een bot vinden.

Und eines Tages wird man unsere Knochen finden und ich hasse dich! Und wir.
We zijn verdwaald en we gaan dood… en op een dag vinden ze onze botten, en ik haat je.

Das sollte sie lange genug fern halten, damit Sam ihre Knochen finden und sie verbrennen kann.
Dat moet haar lang genoeg tegen houden voor Sam, om de botten te vinden en te verbranden.

Er war kaum verletzt. Er wusste, dass ich die Knochen finden und ihn drankriegen würde.
Hij wist dat ik de botten zou vinden en dat uiteindelijk we in staat zouden zijn om het aan hem te koppelen.

Die Knochen gefunden. In Fass Nummer zwei wurden.
In nummer twee zullen ze later botten vinden.

Seit ich ein kleines Mädchen war, haben wir hier Knochen gefunden.
Ik heb al botten gevonden sinds ik een klein meisje was.

Wenn sie einen Knochen fanden, sagten sie.
Ze vonden een bot en me vertellen.

Die Baustelle, wo man die Knochen fand… Ja, natürlich.
De bouwplaats waar die botten zijn gevonden… Ja, natuurlijk.

Ich habe noch mehr Knochen gefunden.
Ik heb nog meer botten gevonden.

Allerdings wurden nur Überreste menschlicher Knochen gefunden.
Er werden enkel resten van gecremeerde botten gevonden.

Hier habe ich den Knochen gefunden.
Hier heb ik het bot gevonden.

Ich habe eine Tüte mit Knochen gefunden.
Ik heb een zak met botten gevonden.

Ich habe einige Knochen gefunden.
Ik heb nog meer botten gevonden.

Das Feuer, die Position, in der wir die Knochen fanden. Ja.
Het vuur, de positie van de botten bij de vondst. Ja.

Ange, sie haben Knochen gefunden.
Ange, ze hebben botten gevonden.

Sie hat Knochen gefunden!
Ik heb botten gevonden.

Ja, interessant ist außerdem, dass dieser Beamte und sein Partner, die die Knochen fanden, an diesem Tag bereits im Jagdcamp waren.
Het boeiende is ook dat dezelfde agent en z'n partner… die die botten vinden… eerder die dag bij het hertenjagerskamp zijn geweest.

Hamilton-Leute haben Knochen gefunden.
Hamilton werknemers vonden beenderen.