Wat Betekent UNE RUPTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een breuk
• een break-up
• een onderbreking
• breken
• een ruptuur
• een verstoring
• een scheur
• een verbreking
• een relatiebreuk
• scheuren
• scheuring
• een breakup
• een uiteenvallen

Voorbeelden van het gebruik van Une rupture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On dirait une rupture.
Vast 'n ruptuur.

Une rupture, c'est dur.
Een relatie verbreken is zwaar.

Donc, vous avez traversé une rupture?
Dus, je hebt meegemaakt een break-up?

Une rupture dans la cavité sinusienne?
Een scheur in haar sinussen?

Comment rester amis après une rupture.
Hoe blijf je vrienden na een breakup.

C'est une rupture dévastatrice.
Het is een verwoestende relatiebreuk.

Personne n'aime passer par une rupture.
Niemand houdt gaat door een break-up.

Je vois une rupture de l'artère rénale.
Ik zie een scheur in zijn renale ader.

Des microfractures irradiantes et une rupture d'intestins?
Stervormige microfracturen en gescheurde darmen?

Tu as eu une rupture et j'ai… de l'hostilité.
Jij hebt liefdesverdriet en ik heb vijandigheid.

Il a été dit que ça a été une rupture difficile.
Het schijnt nogal een heftige break-up geweest te zijn.

Il y a eu une rupture dans le conduit du liquide de refroidissement.
Er zit een scheur in de hoofdleiding.

Je sais comment les week-ends sont durs après une rupture.
Ik weet hoe lastig weekends kunnen zijn na een relatiebreuk.

Je veux une rupture nette et pas une plaie ouverte.
Ik wil een clean break en niet een open wond.

Melle Kipling, savez-vous ce qu'est une rupture psychotique?
Ms. Kipling, weet u wat een psychotische onderbreking is?

Je sais qu'une rupture peut être très douloureuse.
Ik begrijp, dat een relatie verbreken erg moeilijk kan zijn.

Il a ce qu'on appelle une rupture totale.
Hij had, wat we noemen een volle dikte scheur… of een volledige scheur.

C'est grave? Une rupture du pilier gauche ou du septum interventriculaire.
Misschien 'n ruptuur van de papillaire spier of 't septum.

La connexion avec son fils provoque une rupture de son cerveau.
Ik denk dat de verbinding met haar zoon ervoor zorgt dat haar hersenen scheuren.

Bay vit aussi une rupture en ce moment, et elle est très malheureuse.
Bay verwerkt nu ook een relatiebreuk, en ze voelt zich absoluut ellendig.

Tweet La vie est assez dur sans passer par une rupture difficile.
Tweet Het leven is al moeilijk genoeg zonder het gaan door een moeilijke break-up.

Après une rupture, quand devriez-vous commencer sortir ensemble encore?
Na een break-up, wanneer moet je beginnen dating nog een keer?

Cette époque a apporté une rupture de la règle politique.
Dit tijdperk bracht een breken van politieke heerschappij.

Cas isolés d'affections des tendons, parfois compliqués par une rupture.
Op zichzelf staande gevallen van peesaandoeningen, soms gecompliceerd door scheuring.

Comment savoir si elle est une rupture d'eau ou des pertes vaginales?
Hoe weet ik of het een water break of vaginale afscheiding?

Activité normale se traduisant par coup(aigu) boiterie suggère une rupture dégénérative.
Normale activiteit resulteert in een plotselinge(acuut) kreupelheid zou suggereren degeneratieve scheuren.

Roentgen a montré une rupture des apophyses épineuses des vertèbres cervicales.
Roentgen vertoonde een ruptuur van de processus spinosus van de cervicale wervels.

Il y a eu une rupture qui a causé une hernie et une hémorragie.
Deze AVM is gescheurd en heeft 'n breuk en 'n bloeding veroorzaakt.

Dans les cas extrêmes- avec une rupture, une intervention chirurgicale est effectuée.
In extreme gevallen- met een ruptuur, wordt chirurgische ingreep uitgevoerd.

SmartInsights a une rupture de taux de conversion par l'industrie et le public.
SmartInsights heeft een uiteenvallen van conversiepercentages door de industrie en het publiek.

Hoe "une rupture" te gebruiken in een Frans zin

Bonjour, J'ai accepté une rupture conventionnelle.

JMD relève une rupture historique cruciale.

Pour lui, c’est une rupture classique.

Aucune explication, juste une rupture déchirante.

Surmonter Une Rupture Amoureuse: Comment faire.

Une rupture peut être vraiment douloureuse,.

Quelque chose comme une rupture avec.

Pour une rupture après course d'essai.

Une rupture sociale, mais également morale.

Critique écrite par une rupture recherche.

Hoe "een breuk, een onderbreking, een break-up" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie een breuk als een deling.

We hebben altijd een onderbreking ter opfrissing.

Vaak wordt in een intentieovereenkomst een break up fee afgesproken.

Kunt u een break up geven van omzet in TV-markt ?

Het moet een onderbreking zijn en als een onderbreking voelen.

Daarin was eerder een breuk geconstateerd.

Zorg voor een onderbreking van 20 seconden.

Bij een breuk ontstaat een zwelling.

Een breuk maakt ongelukkig als ouder.

Vaak kan men een onderbreking voelen.