Wat Betekent BREVETTEN in het Frans - Frans Vertaling

• brevets
• brevet

Voorbeelden van het gebruik van Brevetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgifte van brevetten voor de algemene luchtvaart.
Le système des licences en aviation générale.

Het brevet van sergeant wordt gelijkgesteld met de brevetten van brandweerman en korporaal.
Est assimilé aux brevets de sapeur-pompier et de caporal, le brevet de sergent.

Met de brevetten van korporaal, sergeant en adjudant worden gelijkgesteld.
Sont assimilés aux brevets de caporal, de sergent et d'adjudant.

Zij mogen niet onderworpen worden aan intellectuele eigendomsrechten en brevetten.
Elles ne doivent pas être soumis aux droits de propriété intellectuelle et aux brevets.

Opgelet: officiële brevetten zijn enkel te behalen via officiële examens.
Attention: les brevets officiels peuvent uniquement être obtenus en passant des examens officiels.

Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 1997 betreffende de opleiding, de brevetten en de loopbaan van de leden van de brandweer;
Vu l'arrêté royal du 19 mars 1997 relatif à la formation, aux brevets et à la carrière des membres des services d'incendie;

Er wordt een examencommissie voor de brevetten van beroepsbekwaamheid opgericht waarvan de leden benoemd worden door de Minister.
Il est institué un jury d'examen en matière de brevets d'aptitude professionnelle, dont les membres sont nommés par le Ministre.

De werknemers die door de werkgever aangeworven worden in de functie van motorist, dienen over en door de werkgever vereiste opleiding en brevetten te beschikken.
Les travailleurs embauchés par l'employeur dans la fonction de motoriste, doivent disposer de la formation et des brevets requis par l'employeur.

Het aantal ingediende brevettenaanvragen en het aantal bekomen brevetten;
Le nombre de demandes de brevets introduites et le nombre de brevets obtenus;

De toelaatbare immateriële investeringen zijn beperkt tot de aanschaffing van vergunningen en brevetten, alsook tot de indiening en het behoud ervan.
Les investissements immatériels admissibles sont limités à l'acquisition de licences et de brevets, ainsi qu'au dépôt et au maintien de ceux-ci.

De proeven voor het behalen van de brevetten, vereist voor de deelname aan het vergelijkend examen om te worden toegelaten tot niveau 1, worden om de twee jaar georganiseerd.
Les épreuves en vue de l'obtention du brevet permettant la participation au concours d'accession au niveau 1 sont organisées tous les deux ans.

Het brevet van adjudant wordt gelijkgesteld met de brevetten van brandweerman, korporaal en sergeant.
Est assimilé aux brevets de sapeur-pompier, de caporal et de sergent, le brevet d'adjudant.

Het opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten van de Provincie Luik wordt gelast om in 2006 de opleidingen betreffende volgende brevetten te organiseren.
Le centre de formation des services publics d'incendie de la Province de Liège est chargé d'organiser en 2006 les formations relatives aux brevets suivants.

De door het opleidingscentrum afgeleverde brevetten worden door de Minister bekrachtigd.
Les brevets délivrés par le centre de formation sont validés par le Ministre.

HOOFDSTUK III.- Wijzigingen van het decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de brevetten van havenloods en bootman.
CHAPITRE III.- Modifications au décret du 19 avril 1995 relatif à l'organisation et au fonctionnement du service de pilotage de la Région flamande et relatif au brevet de pilote de port et de maître d'équipage.

De examencommissie opgericht voor het uitreiken van de brevetten van administrateur wordt samengesteld als volgt.
Le Jury constitué afin de délivrer le brevet d'administrateur est composé comme suit.

Gelet op de artikelen 12 tot 15 en 17 van het decreet van 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de brevetten van havenloods en bootman;
Vu les articles 12 à 15 et 17 du décret du 19 avril 1995 relatif à l'organisation et au fonctionnement du service de pilotage de la Région flamande et relatif au brevets de pilote de port et maître d'équipage;

Het brevet van officier wordt gelijkgesteld met de brevetten van brandweerman, korporaal, sergeant en adjudant.
Est assimilé aux brevets de sapeur-pompier, de caporal, de sergent et d'adjudant, le brevet d'officier.

Doordat artikel 34 de titels en brevetten die toegang geven tot de uitoefening van de verpleegkunde wijzigt, kan het, naar gelang van het geval, de belangen of het maatschappelijk doel van de verzoekende partijen rechtstreeks en ongunstig raken.
En ce qu'il modifie les titres et brevets qui donnent accès à l'exercice de l'art infirmier, l'article 34 est de nature à affecter directement et défavorablement, selon le cas, les intérêts ou l'objet social des parties requérantes.

Het brevet van dienstchef wordt gelijkgesteld met de brevetten van brandweerman, korporaal, sergeant, adjudant en officier.
Est assimilé aux brevets de sapeur-pompier, de caporal, de sergent, d'adjudant et d'officier, le brevet de chef de service.

Het ontworpen artikel 13 alsmede de ontworpen artikelen 15, 17, 20, 21, 24, 34 en 36 hebben betrekking op de valorisering van eertijds verworven brevetten en vergen ongetwijfeld een omstandige toelichting.
L'article 13 en projet ainsi que les articles 15, 17, 20, 21, 24, 34 et 36 en projet concernent la valorisation des brevets obtenus par le passé et nécessitent indubitablement une explication circonstanciée.

Examens met het Frans, Nederlands en Duits als voertaal voor de brevetten van beeroepsbekwaamheid voor het leidend en onderwijzend personeel der erkende rijscholen.
Examens en langue française, néerlandaise et allemande pour le brevet d'aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des écoles de conduite agréées.

De werknemers matroos kunnen na het behalen van de in de ondernemingsraad reeds vastgestelde brevetten, en na evaluatie de functie van stuurman bekomen.
Les travailleurs matelot pourront obtenir la fonction de timonier après l'obtention des brevets déjà fixés au sein du conseil d'entreprise et après évaluation.

Worden gelijkgesteld met de in de artikelen 6 en 7 vermelde diploma's, getuigschriften en brevetten van een school of leergang, de diploma's uitgereikt door de technische en beroepsscholen of -leergangen die ermee gelijkgesteld zijn, zoals hierna bepaald.
Sont assimilés aux diplômes, certificats d'études et brevets d'écoles ou de cours cités aux articles 6 et 7, les diplômes délivrés par les écoles ou cours techniques et professionnels y assimilés tel qu'il est stipulé ci-après.

De Minister mag individueel afwijken van de in artikel 6 bedoelde voorwaarden voor de diploma's, brevetten en getuigschriften die hij als gelijkwaardig acht;
Le Ministre peut déroger individuellement aux conditions visées à l'article 6 pour les diplômes, les brevets et certificats qu'il juge équivalents;

Hoe "brevetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder tref je een overzicht brevetten paragliding.

Deze brevetten sluiten naadloos op elkaar aan.

Onze brevetten zijn internationaal herkend en aanvaard.

De brevetten kunnen dus per school/situatie verschillen.

Wil je nóg meer over brevetten lezen?

Hebben de RYA brevetten een wezenlijke meerwaarde?

Dus ook deze brevetten zijn wereldwijd erkend.

Deelname brevetten met onze paarden en pony’s.

Zie voor de andere brevetten het archief.

Alle brevetten van IDD worden wereldwijd erkend.

Hoe "brevets, brevet" te gebruiken in een Frans zin

Les brevets devraient protéger les inventeurs.

Brevet pour approbation finale, vient près.

Alors seulement mon brevet sera reconnu.

Recevant une autre: les brevets parmi.

Devoirs fréquents, examens trimestriels, brevets blancs.

par l'intermédiaire des brevets divers notamment.

Brevet des colleges avec mention Bien.

Vendent ces traitements, les brevets avec.

(9) Brevet communautaire, Approche politique commune.

Brevet pro esthétique cosmétique parfumerie pdf.