Voorbeelden van het gebruik van Brevet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai obtenu mon Brevet.
Ik heb mijn HAVO.C'est un brevet à vous?
Brevet de maitre d'equipage.
BREVET VAN BOOTMAN.Et même notre propre brevet:.
Ce brevet, il est à nous, non?
We zijn toch eigenaar van het patent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Au fait, sortir ce brevet était étonnant.
Trouwens, die patentaanvraag was geweldig.Il sait pas que j'ai mon brevet.
Hij weet zelfs niet eens dat ik mijn vliegbrevet heb.Et il rendit le brevet à d'Artagnan.
Le brevet n'est pas exploité commercialement.
De Tsimihety zijn niet commercieel ingesteld.Tu n'as que sept mètres à faire pour ton brevet.
Mon client a un brevet sur le sang de M. Griffin.
Mijn cliënt heeft patent op Griffins bloed.Plongée sous-marine,5-9 descentes 45 CUC(brevet requis).
Diepzeeduiken, 5 tot 9duiken 45 CUC(duikbrevet vereist).Le brevet pour l'accession a un niveau superieur.
HET BREVET VOOR OVERGANG NAAR EEN HOGER NIVEAU.Il a finalement réussi à obtenir un premier brevet.
Uiteindelijk lukte het hem om een eerste patent te bemachtigen.Deuxième brevet, tout aussi révolutionnaire, le goniographe:.
Tweede octrooi, net zo revolutionair, goniographe:.Eh ben, c'est parce queJonny vient lui aussi de finir son brevet.
Wel, dat is omdatJonny net zelf klaar is met zijn GCSE's.Qu'en est-il du brevet européen, toujours en attente au Conseil?
Ce certificat entre en vigueur le jour de l'expiration du brevet.
Deuxième brevet, ÉTIQUETTE au fond du filtre--- démontage commode.
Tweede octrooi, LUSJE bij de bodem van de filter- geschikte demontage.L'un des points faibles de l'UE réside dans l'absence de brevet communautaire.
Het ontbrekende Gemeenschapsoctrooi is een zwak punt van de EU.Humphries a déposé son brevet deux mois avant celui de Eternity.
Tu vas déposer une réclamation d'interférence pour le brevet.
Jij gaat terug naar kantoor en dient een obstructiebevel in tegen het patentbureau.La demande de brevet American Express 20050038718 est assez semblable.
Octrooiaanvraag 20050038718 van American Express luidt ongeveer hetzelfde.De telles déviations ne doivent pas affecter le futur brevet.
Dergelijke afwijkingen mogen geen gevolgen hebben voor het toekomstige octrooi.Section 2- effets du brevet et de la demande de brevet communautaire.
Afdeling 2- Rechtsgevolgen van het Gemeenschapsoctrooi en van de aanvrage ervan.Ils ont prétendu qu'il avait illégalement enfreint leur brevet et l'on poursuivi en justice.
Zij claimden een illegale inbreuk op hun patent en klaagden hem aan.Est assimilé aux brevets de sapeur-pompier et de caporal, le brevet de sergent.
Pharmanex est le propriétaire exclusif du BioPhotonic Scanner etdétient son brevet.
Tout candidat à un brevet conformément à l'alinéa 1er doit.
Ieder die een bewijs van beroepsbekwaamheid overeenkomstig het eerste lid wenst te verkrijgen, moet.Par conséquent, une décision distincte est exigée pour chaque État membre quia l'intention de reconnaître un brevet délivré par un pays tiers.
Daarom is een afzonderlijk besluit vereist voor iedere lidstaat dieeen door een derde land afgegeven vaarbevoegdheidsbewijs wil erkennen.
