Voorbeelden van het gebruik van Glasbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor zichtbare gebreken(glasbreuk, manco's, etc.).
Pour les défauts visibles bris de verre, défauts, etc.Ik heb glasbreuk en ben hiervoor verzekerd.
J'ai un bris de glaces et suis assuré pour ce type Het biedt stabiliteit en beschermt tegen glasbreuk.
Il stabilise l'aquarium et le protège contre le bris de verre.Detecteert glasbreuk tot een afstand van 9 meter.
Détecte les bris de verre jusqu'à une distance Waarom reageert het panster niet op glasbreuk?
Pourquoi le tablier/la toilene réagit-il/elle pas aux bris de glace?Glasbreuk detectie van plaat, gehard en gelaagd glas.
Détection de bris Installeer de AGD-200 glasbreuk detector bij de ramen.
Installez le détecteur Plaatselijke oververhitting van het glas kan tot glasbreuk leiden.
Surchauffe locale Detecteert glasbreuk of andere bewegingen in de auto.
Détection de bris de verre ou autres mouvements à l'intérieur De gebeurtenis van dit type wordt waargenomen door glasbreuk detectoren.
Un événement Glasbreuk van je autoruit of van het doorzichtige deel van het dak.
Als je immers verzekerd bent tegen'glasbreuk', hoef je niets te doen en niets te betalen.
Si vous êtes assuré contre le"bris de vitre", vous n'aurez aucun frais ni aucune démarche à effectuer.Het is immers de huurder die verantwoordelijk is in geval van een ongeval(brand,waterschade, glasbreuk…).
En effet, c'est le locataire qui est responsable en cas d'accident(incendie,dégâts des eaux, bris de vitre…).Passief infrarood, glasbreuk, magneetcontacten en dual detectoren.
Détecteurs à infrarouge passifs, détecteurs de bris de verre, détecteurs magnétiques et détecteurs duaux.Die vergoedt de belangrijkste schadegevallen zoals diefstal, glasbreuk, natuurgeweld en brand.
Elle couvre les principaux sinistres: vol, bris de glaces, forces De Jablotron JA-110B glasbreuk BUS detector detecteert het breken van glazen ramen of oppervlakken.
Le détecteur de bris de verre JA-110B BUS détecte la rupture des fenêtres en Voor alle aanhangwagens en opleggers is het risico Glasbreuk alleen verzekerd als u ons dat vraagt.
Pour toutes les remorques et semi-remorques, le risque Bris de vitres est uniquement assuré si vous nous le demandez.Omschrijving: Thermometers met enviro safe vloeistof zijn uitgerust met een geslotenmetalen behuizing die beschermt tegen glasbreuk.
Description: Ces thermomètres avec liquide enviro safe en boîtier métalliquefermé assurent une protection contre les bris.Bij de vervanging van een Freeformglass® ruit na glasbreuk is het prijsverschil nog aantrekkelijker.
En cas De NAVY dual technologie detector combineerd bewegingsdetectie met gebruik van de PIR technologie,met een akoestische glasbreuk detector.
Le détecteur à double technologie NAVY combine la détection Dat is zeer kostbaar,zeker bij vervanging na glasbreuk, en heeft slechte optische eigenschappen.
Celui-ci est très coûteux,en particulier en cas de remplacement à la suite De proeven worden uitgevoerd met behulp van een dubbele ruit gemonteerd in een raam envan een snijtang die toelaat de glasbreuk te simuleren.
Les essais s'effectuent à l'aide d'une double De Jablotron JA-185B Draadloze glasbreuk detector is een klein formaat draadloze glasbreuk sensor, het detecteert het breken van een ruit.
Le détecteur de bris de verre JA-185B sans fil est une petite taille détecteur Mini-Omnium: beschermt u tegen schade tengevolge van een onverwachte gebeurtenis(glasbreuk, diefstal, brand, hagel,…).
Mini-Omnium: elle vous protège contre les dégâtsrelatifs à un événement inattendu(vol, bris de glace, incendie, grêle…).De Jablotron JA-180PB draadloze PIR en glasbreuk detector combineert de JA-180P PIR bewegingsdetector met een glasbreuk detector in een behuizing.
Vensterhandvat Air Registreert de stand van uw ramen en deuren enherkent glasbreuk door trillingen.
Poignée Onafhankelijke alarm uitgangen voor beweging en glasbreuk detectie zorgen voor een precieze identificatie van de bron van het alarm door het alarmsysteem.
Les sorties d'alarme indépendantes pour la détection Kies voor een volledige bescherming van uwauto Met de omniumverzekering bent u beschermd tegen diefstal, glasbreuk, vandalisme en alle schade.
Mettez votre voiture sous haute protection Avec l'assurance Omnium,vous êtes protégé en cas De Jablotron JA-120PBBUS gecombineerd PIR motion- en glasbreuk detector is geschikt voor de detectie van menselijke beweging in een ruimte en voor de detectie van het breken glas.
Le mouvement PIRBUS JA-120PB combiné et détecteur de bris de verre est adapté pour détecter le mouvement humain dans un espace, et pour la détection De duale glasbreuk detector reageert op luchtdruk veranderingen en reageert op het geluid van het breken van glas, hierdoor heeft deze detector een hoge immuniteit voor valse alarmen.
Le double capteur de bris de verre réagit aux changements d'air 
