Wat Betekent VERRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glas
• glaasje
• borrel
• beker
• brillenglas
• drank
• stakan
• drankje
• glazen
• drankjes
• glass
• glaasjes
• brillenglazen
• bekertje

Voorbeelden van het gebruik van Verre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Flacon verre.
Injectieflacon glass.

Un verre quand vous le voulez.- Et maintenant?
Drankjes, wanneer je het maar wilt?

Clara, on ne m'a pas payé une verre?
Clara, had ik geen betaalde drankjes?

Tu n'as pas pris un verre avec ton amie?
Geen borrel gehaald met je collega?

En tant que vétéran, j'aimerais te payer un verre.
Ik wil je op een borrel trakteren.

C'est le verre que Chris a fait pour Papa?
Is dat de beker die Chris voor pap maakte?

C'est de la bière dans le verre de Bridgette?
Is dat bier in het bekertje van Bridgette?

C'est pour ça que tu as mis quelque chose dans son verre?
Deed je daarom iets in z'n beker?

Ils paient leur verre, et ils se battent pas.
Die betalen hun drankjes en vechten niet.

Bon, tout le monde monte à la maison pour un verre.
Oke, terug naar 't huis voor 'n borrel.

Un verre ou deux ne vont pas tuer le bébé.
Van 'n paar glaasjes gaat de baby heus niet dood.

J'ai cru ne pas pouvoir y arriver sans un verre.
Ik dacht niet dat ik het aankon zonder drank.

La dose maximale de ce verre par jour- un verre.
De maximale dosis van deze drank per dag- een glas.

Sauf si tu veux que je crache dans un troisième verre.
Tenzij je wil dat ik in een derde beker spuug.

Pourquoi t'as pas offert un verre à nos invités?
Waarom heb je geen glaasjes voor onze gasten gehaald?

Même s'il s'est pas battu, il mérite un verre.
Ook al heeft hij niet gevochten, hij verdient een borrel.

Quand j'aurai fini ce verre, j'en aurai fini avec toi.
Als ik klaar ben met die borrel, ben ik ook klaar met jou.

Ou peut-être tu as besoin de finir ce verre d'abord?
Of misschien moet je eerst die borrel opdrinken?

Merci pour le verre.- De rien. Pour la consultation et pour le lift.
Bedankt voor de drankjes, de tips en de lift.

Comment fait on pour avoir cette conversation sans un verre?
Hoe kunnen we dit gesprek voeren zonder drank?

J'ai tenu le verre à ses lèvres, il a commencé à tousser.
Toen ik de beker aan zijn lippen hield, begon hij te hoesten.

Il ne faut pas juste pousser le levier et remplir le verre?
Moet je niet gewoon aan de hendel trekken en de beker vullen?

Il offre un verre ce soir, Il a demandé si on pouvait venir.
Hij geeft een borrel vanavond en vroeg of wij konden komen.

Quelqu'un débarque par hasard et verse un truc dans son verre?
Plots komt er iemand tevoorschijn, en doet iets in zijn drank?

Si le verre rouge tombe, il tirera dans le trou de balle d'Eric.
Als de rode beker valt wordt Eric in zijn hol geschoten.

Je crois aussi que ce ne sera pas votre premier verre de la journée.
En ik denk dat het niet de eerste borrel van vandaag is.

Caractéristiques:--- Verre lisse, forme évasée, fond moucheté.
Kenmerken:--- Effen glass, uitlopende vorm, gespekkelde bodem.

Tour de magie: de l'eau magnétique Ce verre d'eau brave la gravité!
Goocheltruc magnetisch water Deze beker water trotseert de zwaartekracht!

Apporte moi un verre avec le maximum d'alcool que tu puisses trouver.
Breng me dan een drank met het hoogste volume alcohol dat je hebt.

Technologie conventionnelle Une section microscopique du verre, avec la technologie conventionnelle.
Conventionele technologie Een microscopische doorsnede van een brillenglas met conventionele technologie.