Voorbeelden van het gebruik van Boire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux boire?
Boire et s'amuser. Où est-ce qu'on peut faire ça?
Pas juste boire.
Il le fait boire et le cuisine.
Hij geeft hem drankjes en hoort hem uit.Wyland, vous aimez boire.
Mr Wyland, u houdt van een drankje.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boire du thé
le boireboire du café
boire du vin
boire quelque chose
plan busboire du lait
besoin de boirebu un verre
boire du champagne
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je t'ai vu boire ces sodas.
Ik zag je die drankjes drinken.C'est encore un gosse, ne le fais pas boire.
Hij is nog een kind, geef hem geen drank.Je ne voulais pas boire, c'est tout.
Ik wou alleen geen drankje.En fait, Brian, on n'est pas venus boire.
Eigenlijk, Brian, zijn we hier niet voor een drankje.Allez, on va boire pour oublier.
Kom op. Laten we een drankje doen.J'ai pas besoin de parler de mon besoin de boire.
Ik wil niet praten over m'n behoefte aan drank.J'avais l'habitude d'en boire à la faculté de droit.
Boire du thé ne peut pas alléger une gueule de bois.
Tout sur la fête boire et le sexe avec l'officier.
Alles over het feestje en drank met de officier.Alors peut-être que tu devrais aller boire là-bas.
Misschien moet je dan daar een drankje gaan halen.On est libre de boire et de la nourriture pour amener à l'hôtel.
Men is vrij om drank en etenswaren mee het hotel in te nemen.Combien d'eau revitalisé une personne doit boire?
Hoeveel gevitaliseerd water moet een persoon drankje?Je ne vais pas le faire boire, mais il va boire.
Ik ga hem niet aan de drank brengen, Maar hij gaat drinken.Tu venais de boire la potion de santra quand l'armée de Borias a attaqué.
Ça ne lui ressemble pas, mais il a dû boire beaucoup trop.
Zo is hij niet, maar hij heeft teveel gedronken.Vous ne pouvez plus boire, manger, ni fumer à partir de minuit.
U mag niet gegeten, gedronken of gerookt hebben vanaf middernacht.Excuse-moi, j'ai du mangertrop vite ou… boire trop.
Sorry, ik heb vast tesnel gegeten of… te veel gedronken.La potion que tu viens de boire a activé ton… détecteur de mensonge.
Door de toverdrank die je dronk, is jouw leugendetector geactiveerd.Je ne vois pas comment le Président peut aimer boire cette horreur.
Ik snap niet wat de President aan dat drankje vindt.D'abord, il fait boire Cassio et envoie Roderigo se battre avec lui.
Borjomi" toux du lait:la prescription et caractéristique cuisine boire thérapeutique.
Borjomi" melk hoest:recept en functie koken therapeutische drank.Il est interdit de manger, de boire ou de fumer dans la savonnerie. Production.
In de zeepmakerij wordt niet gegeten, gedronken of gerookt. Productie.Je me demande combien tu as dû boire à la fête pour avoir une amnésie alcoolique.
Ik vraag me af hoeveel je gedronken moet hebben voor dat geheugenverlies.Il faut éviter de manger et de boire pendant 10 minutes après administration.
Na toediening dient gedurende 10 minuten niet te worden gegeten en gedronken.C'est la meilleure perte de poids boire, disponible auprès de votre robinet.
Het is de perfecte gewichtsverlies drankje, verkrijgbaar bij uw plaatselijke kraan.
