Wat Betekent GEDRONKEN in het Frans - Frans Vertaling

• bu
• ivre
• picolé
• pris un verre
• boire
• bue
• bus

Voorbeelden van het gebruik van Gedronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had gedronken.
J'étais ivre.

En gisteravond… had ik wat gedronken.
Et hier soir… j'avais picolé.

Heb je gedronken gisteravond?
T'as picolé, hier soir?

Waar heeft hij die gedronken?
Où l'a-t-il bu?

Ik had veel gedronken, ik weet het allemaal niet meer.
J'avais beaucoup bu, tout était flou.

Ik heb onderweg gedronken.
J'ai picolé dans l'avion.

Als je zo veel gedronken hebt op kamp, en je herinnert je nog alles.
Si tu as tellement bu au camp et tu te rappelles encore tout.

Hebben jullie wat gedronken?
Vous avez pris un verre?

Waarom water wordt gedronken door alle levende wezens?
Pourquoi l'eau est bue par tous les êtres vivants?

Ze hebben gewoon te veel gedronken.
Ils ont juste un peu trop picolé.

Ja, ik had er een paar gedronken… en wat pinda's gegeten.
Oui, j'ai pris un verre… ou deux.

Ik weet het niet, we hebben al veel gedronken, dus.
Je ne sais pas. On a déjà pas mal bu, donc.

Een paar woorden, gegeten, gedronken door God en supermanager.
Quelques mots, mangé, ivre par Dieu et super manager.

Zo is hij niet, maar hij heeft teveel gedronken.
Ça ne lui ressemble pas, mais il a dû boire beaucoup trop.

Je hebt gedronken.
Vous êtes ivre.

Je bent jarig en we hebben nog niets samen gedronken.
C'est ton anniversaire et tu n'as pas pris un verre avec moi.

Zo niet moet er gedronken worden.
C'est comme quand on est ivre.

Het medicijn wordt vóór het ontbijt op een lege maag gedronken.
La drogue est bue l'estomac vide avant le petit déjeuner.

Geconcentreerde wijn gedronken om te weten.
Vin concentré ivre pour savoir.

Na toediening dient gedurende 10 minuten niet te worden gegeten en gedronken.
Il faut éviter de manger et de boire pendant 10 minutes après administration.

Dat komt omdat ik gedronken heb, domme koe.
Parce que j'ai picolé, grosse vache.

Een mengsel dat voldoet aan de verschillende behoeften wordt gedronken met plezier.
Un mélange qui répond à divers besoins est ivre de plaisir.

U mag niet gegeten, gedronken of gerookt hebben vanaf middernacht.
Vous ne pouvez plus boire, manger, ni fumer à partir de minuit.

Een man die pas melk gedronken heeft?
Qu'on recherche un homme qui a bu du lait?

Ze kunnen 1 keer worden gedronken of zijn onderverdeeld in 2 toepassingen.
Ils peuvent être bus 1 fois ou divisés en 2 applications.

Heb jij gisteravond wat gedronken, Garrett?
Vous avez pris un verre hier soir, Garrett?

Ik vraag me af hoeveel je gedronken moet hebben voor dat geheugenverlies.
Je me demande combien tu as dû boire à la fête pour avoir une amnésie alcoolique.

Ik had niet teveel gedronken en ik zei' Nee.
Je n'avais pas trop bu, et j'ai dit"Non.

Je hebt wijn met haar gedronken gedurende de dag?
Tu as bu du vin avec elle en journée?

Ik had een paar cocktails gedronken en, wat moet ik zeggen?
J'ai bu quelques cocktails et, que puis-je dire?

Hoe "gedronken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij moet veel water gedronken worden.

Hier kan een drankje gedronken worden,.

Ook bleek dat zij gedronken had.

Kan ook lichtjes gekoeld gedronken worden.

thee gedronken met een lekker speculaasje.

Daar eerst koffie gedronken bij Alfred.

Koffie wordt alleen gedronken uit wegwerpbekertjes.

Kan ook als aperitef gedronken worden.

Daarna lekker cappuccino gedronken met appelflap.

Zal wel weer een gedronken hebben.

Hoe "ivre, picolé, pris un verre" te gebruiken in een Frans zin

Amatrice ivre baisée par son colocataire.

Takehiko gît par terre ivre mort.

ils avaient peut etre trop picolé !

Pour l’apéritif, nous avons pris un verre de prošek.

Anal Babe Collège fille ivre Groupe.

WTF pass Parti Teen ivre bas.

Nous avons pris un verre dans le bar-restaurant.

Une bonne moitié est ivre morte.

Mais attention quand j'ai picolé je ronfle !!!!

Babe ivre Groupe sexe Parti Public.