Voorbeelden van het gebruik van Boit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il boit?
Alors qu'il boit?
Dronk ie nog?Elle boit beaucoup.
Ze dronk te veel.Voilà, boit.
On boit encore?
Drink je dan nog stiekem?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boire du thé
le boireboire du café
boire du vin
boire quelque chose
plan busboire du lait
besoin de boirebu un verre
boire du champagne
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tout le monde boit.
Iedereen, drink.Non, ne boit pas.
Nee. Nee, drink niet.Il boit de l'alcool.
Hij dronk zelfs alcohol.Donc, il boit seul.
Dus hij dronk alleen.Maintenant allonge toi et boit.
Ga liggen en drink.On boit pour 2 à ce que je vois?
Drink je voor twee?Votre grand-mère boit aussi?
Dronk die ook?Il boit du satané chou frisé.
Hij dronk boerenkoolsap.En outre, il fume et boit.
Ook rookte en dronk hij veel.Parfois il boit dans la salle.
Ne t'endors pas, surveille-la et ne boit pas.
Ga niet slapen, kijk regelmatig bij haar, en drink niets.Elle boit ça depuis ses 25 ans.
Ze dronk dat al toen ze 25 jaar was.Malencontreusement, cet homme en boit et meurt aussitôt.
Sinfjötli dronk het bier en stierf meteen.On la boit, c'est comme ça que ça marche?
Drink je dat? Is dat hoe water werkt?Maintenant, le père d'Eric boit beaucoup au petit déjeuner.
Nu drink Eric's vader veel bij zijn ontbijt.On boit du vin, et on va tous au lit.
We dronken wat wijn en gingen allemaal naar bed.Car c'est ce que boit mes compatriotes.
Et a-t-il dit ce qu'il arrive quand il boit?
Heeft hij gezegd wat er gebeurde als hij dronk? Hij krijgt black-outs?L'animal qui… boit doit défendre.
Non. Mon témoignage dit queMelle Bannister ne boit pas tout court.
Nee, ik beweer datMiss Bannister niet dronk.Il le boit. 5 minutes après, il est mort.
Hij dronk ervan. Vijf minuten later was hij dood.Green le thé vert pulvérisé amer entre et boit et l'aime.
Groene bitter bepoederdegroene thee gaat binnen en drankjes en geniet het.Germain Pire mange peu, ne boit pas, et donne la pièce avec parcimonie.
Ik eet weinig, drink niet… en ben niet scheutig met fooien.Il boit sans doute un peu trop et son sergent-chef doit le raccompagner.
Zeker, hij dronk te veel. En ja, z'n onderofficier moest hem thuisbrengen.L'oiseau boit la rosée matinale de l'herbe et laisse passer un coléoptère.
De vogel drankjes ochtenddauw van het gras en laat een kever voorbij.
