Exemples d'utilisation de Drack en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag drack ett glas och.
Jag måste ha glömt det när jag drack kaffe.
J'ai dû l'oublier sur la table quand j'ai pris un café.Drack du igår kväll?
Toi, tu as picolé hier soir!Jag visste att du drack en del, men heroin?
Jag drack en Greyhound. Knutson drack.
J'ai pris un Greyhound et Knutson un.Vad hette det vi drack på Quattro Gatti?
Comment s'appelait le Sangiovese qu'on a pris au Quattro Gatti?Drack du precis från en tom mugg?
Jag sa att du drack öl, hon blev riktigt arg.
Je lui ai dit que tu buvais une bière et ça l'a foutu en rogne.Var alla kokade ihop i puben,efter att du hade drack ner.
Ont été le tout concocté dans un pub,après que vous ayez bu bas.Vi drack varm choklad.
On a pris un chocolat chaud.Och du åt maten i kafeterian och drack kaffet de gav dig.
Et vous avez mangé à la cantine et bu le café qu'ils vous ont sevi.Och han drack öl på lunchen!
Pos(192,180)}- Il a pris une bière à midi!Jag drack innan du kom ut ur din farsas kuk.
Je buvais avant que tu sortes des couilles de ton père.Om jag trodde att du drack skulle jag inte ha bjudit.
Si je pensais que t'allais boire, je t'en aurais pas offert.Jag drack en trippel latte bara för att vakna.
Je buvais un triple latte le matin juste pour me réveiller.Vi stannade vid Starbucks, och jag drack en Grande Mocha Frappuccino.
On s'est arrêtées au Starbucks. J'ai pris un grand Mocha Frappuccino.Tonya drack den i går. Den var hemsk.
Tonya l'a pris hier, c'est mortel.Du drack just från nån snubbe du inte ens känner.
Tu viens juste de boire un gars que tu ne connais même pas.Och jag drack inte, jag högläste för blinda!
Et je ne buvais pas, je faisais de la lecture aux aveugles!Jag drack en massa mescal och åt en mask för att få den.
J'ai dû boire du mescal et manger un ver pour l'avoir.Grabben, jag drack whisky 100 år innan du föddes.
Mon garçon, je buvais du scotch 100 ans avant ta naissance.Du drack från en källa som kom från ett djurs långa näsa.
Tu buvais à une fontaine sortant du long nez d'un animal.Vinet du just drack kommer döda dig inom några minuter.
Le vin que tu viens de boire te tuera dans quelques minutes.Vi drack kaffe på Starbucks innan hon skulle till kontoret.
On a pris un café au Starbucks avant qu'elle parte au bureau.Drycken du nyss drack har aktiverat din inbyggda lögndetektor.
La potion que tu viens de boire a activé ton… détecteur de mensonge.Vi drack kaffe och pratade, och sen shoppade vi lite.
On a pris un café, et on Han drack mer av mig än jag räknat med.
Il a dû boire plus de moi que je ne m'y attendais.Jag drack fortfarande, så jag minns inte mycket.
Je buvais encore à l'époque, alors je me souviens pas de tout.Jag drack kaffe och åt äppelpaj med smält ost.
J'ai pris un café, une tarte aux pommes et une portion de fromage.Jag drack tre espresso och bråkade med en barista.
J'ai pris 3 expressos et je me suis bagarée avec une serveuse.
