Wat Betekent BEAUCOUP BU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel gedronken
• ladderzat
• veel dronken

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup bu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a beaucoup bu.
Ze was ladderzat.

Tout est un peu flou. On a beaucoup bu.
Het is nogal vaag, we hadden teveel gedronken.

J'ai beaucoup bu.
Ik heb veel gedronken.

Vous savez, Mme Scott, vous avez beaucoup bu.
Weet u, Mrs Scott, u heeft heel wat gedronken.

J'avais beaucoup bu.
Ik had veel gedronken.

Je rentrais à la maison, j'avais beaucoup bu.
Ik reed… Ik reed naar huis, ik had veel gedronken.

On a beaucoup bu.
We hebben veel gedronken.

Et c"était tard le soir, nous avions beaucoup bu.
Het was 's avonds laat. We hadden veel gedronken.

J'ai beaucoup bu.
Ik heb te veel gedronken.

On a eu des émotions fortes et tu as beaucoup bu.
Dit is een emotionele tijd en je hebt te veel op.

J'avais beaucoup bu.
Ik moest veel drinken.

J'ai beaucoup bu, mais j'ai l'intention de changer.
Ik heb de laatste tijd veel gedronken, maar ik wil m'n gedrag veranderen.

Vous avez beaucoup bu?
Had je veel gedronken?

J'ai beaucoup bu pendant la course.
Ik heb veel gedronken.

Tu avais beaucoup bu.
Je hebt veel gedronken.

Ai-je beaucoup bu depuis que vous êtes ici?
Heb ik veel gedronken sinds u hier bent?

Elle avait beaucoup bu.
Ze had heel veel gedronken.

J'ai beaucoup bu, hier soir.
Ik heb gisteren veel gedronken.

Sauf que, lui et moi sommes sortis et avons beaucoup bu la veille, et Bill a manqué la navette pour l'aéroport.
Hij en ik gingen uit en werden ladderzat de avond ervoor, en Bill miste het transport naar het vliegveld.

On a beaucoup bu ou c'est moi?
Hebben we nou zo veel gedronken?

Papa a beaucoup bu.
Papa heeft veel gedronken.

Il a beaucoup bu et il est tombé.
Hij heeft veel gedronken en is toen gevallen.

J'ai déjà beaucoup bu aujourd'hui.
Ik heb vandaag al genoeg gedronken.

On a… beaucoup bu hier soir, hein?
We hebben gisteravond heel veel gedronken, niet?

Et Kim a beaucoup bu hier soir.
En Kim had een hoop te drinken gisteravond.

Nous avions beaucoup bu, et certains des participants… ont commencé à remettre du fromage aux gens.
We hadden veel gedronken en toen deelden een paar mensen kaas uit.

On a beaucoup bu hier.
We hebben gisteren veel gedronken.

J'avais beaucoup bu, tout était flou.
Ik had veel gedronken, ik weet het allemaal niet meer..

Tu n'as pas beaucoup bu mais tu es trop maigre.
Niet dat je zo veel gedronken hebt, je bent gewoon te mager.

Ils avaient beaucoup bu, pris un peu d'ecstasy, et ils étaient toujours d'humeur coquine.
Ze hadden veel gedronken. Ze hadden XTC genomen. En ze waren nog altijd in een, laten we zeggen, frivole toestand.

Hoe "beaucoup bu" te gebruiken in een Frans zin

Il avait bu, beaucoup bu ; peut-être même trop bu.

Et puis ils avaient beaucoup bu et cela voulait rien dire.

Il avait l’air d’avoir beaucoup bu et son visage était rouge.

J’avais beaucoup bu mais je ne me rappelais plus de rien.

Pour quelqu'un qui avait beaucoup bu il redevenait à moitié lucide.

t'es sûr de ne pas avoir un peu beaucoup bu Dydy?

Son témoin malheureusement reconnait que Grosbill a beaucoup bu ce soir-là.

La personne était super amochée… enfin, elle avait beaucoup bu ».

C'est vrai que je n'avais pas beaucoup bu depuis mon départ.

On avait beaucoup bu tous les deux et je l'avais embrassé.

Hoe "veel dronken, veel gedronken, ladderzat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zat adults only maar heel veel dronken Engelsen.

Wel veel gedronken onderweg maar niets gegeten.

Vermoedelijk is ladderzat nog veel ouder dan 1980.

Wat heb ik daar veel dronken avonden doorgebracht!

Veel dronken buitenlandse gasten, geen prettig gevoel.

Verder erg rumoerig en veel dronken jeugd.

Het meisje zou veel gedronken hebben.

Fix is het veel gedronken Griekse bier.

Agressief en ladderzat hele nacht overlast bezorgend.

Howel, soms ladderzat hoort bij t vak.