Wat Betekent AVAIT BU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gedronken
• dronken was
• heeft gedronken

Voorbeelden van het gebruik van Avait bu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il avait bu.
Hij was dronken.

Mon… père avait bu.
Mijn… vader was dronken.

Il avait bu.
Hij had gedronken.

Oui, mais il avait bu.
Ja, maar hij had gedronken.

On avait bu.
We hadden gedronken.

J'pense qu'elle avait bu.
Ik denk dat ze dronken was.

Il avait bu, on en a parlé.
Hij was dronken. We hebben er over gesproken.

Martin avait bu.
Martin had gedronken.

De la vodka? Un truc comme ça. Il avait bu.
Wodka of zoiets, hij had gedronken.

Mike avait bu?
Mike had gedronken?

On aurait dit qu'elle avait bu.
Ze klonk alsof ze gedronken had.

Elle avait bu.
En ze heeft gedronken.

On aurait dit qu'il avait bu.
Hij klonk alsof hij gedronken had.

Harbin avait bu, mais il n'était pas ivre.
Harbin had gedronken, maar was niet dronken.

Je crois qu'elle avait bu.
Ik denk dat ze dronken was.

Et il avait bu la nuit où elle a disparu.
En hij was aan het drinken op de avond dat ze verdween.

Car on avait bu.
Omdat we hadden gedronken.

C'était juste quand elle avait bu.
Het was alleen maar wanneer ze dronken was.

Mon mari avait bu… et il est rentré avec trois heures de retard.
Mijn man was dronken en kwam veel te laat thuis.

Il aimait bien m'appeler, quand il avait bu un coup.
Hij belde me altijd, je weet wel, als hij had gedronken.

Il avait bu, et il y a une odeur humaine sur lui.
Hij heeft gedronken. En hij draagt ook de geur van een mens.

Il y avait des signes qui montraient qu'elle avait bu.
Er waren aanwijzingen dat ze had gedronken.

Savez-vous pourquoi il avait bu la nuit de l'accident?
Weet je waarom hij had gedronken op de avond van het ongeluk?

On s'est disputés ce matin pour une broutille, mais elle avait bu.
We hadden ruzie. Om niets. Maar ze had gedronken.

Il avait bu. On est tous fatigués. Ils essaient de décompresser.
Hij was dronken. iedereen liet na een zware dag stoom afblazen.

Pardon, Miss G. On ne savait pas qu'elle avait bu autant.
Sorry, ms G. We wisten niet dat ze zoveel gedronken had.

Ton ami en avait bu quelques uns le soir où il a tué Clay Stanton.
Je vriend had gedronken op de avond dat hij Clay Stanton vermoordde.

J'ai déjà dit à Foreman qu'il avait bu cette nuit-là.
Ik heb Foreman al verteld dat hij had gedronken die avond.

Il a fait un écart, sans doute parce qu'elle avait bu.
Ze slingerde over de weg, waarschijnlijk omdat ze dronken was.

Chloe faisait habituellement les frais de sa colère, quand il avait bu.
Chloe was meestal de dupe van zijn humeur, als hij gedronken had.

Hoe "avait bu" te gebruiken in een Frans zin

Le jeune majeur avait bu et consommé des stupéfiants.

Un jour, Eric avait bu plus que de raison.

Elle avait bu cette eau de la même manière.

Je cherchais désespérément qui avait bu l'eau à noël...

Cela pouvait être également lorsqu’elle avait bu de l’alcool.

Elle titubait comme si elle avait bu du vin.

Cette nuit-là, il avait bu des litres de bière.

Le veau avait bu son trois jours de colostrum.

Apparemment, James Wilson avait bu quelques verres de rouge.

Je compris quil avait bu plus quà son habitude.

Hoe "had gedronken, heeft gedronken, dronken was" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had gedronken en mogelijk ook drugs gebruikt.

Mijn moeder heeft gedronken tijdens haar zwangerschap, heb ik fasd?

De rode wijn die wij erbij dronken was heerlijk.

Hij heeft gedronken en in zijn auto liggen drugs.

Zondagsmiddags dronken was een geregeld leven.

Ooit dronken was dit zelfs het beste idee ooit.

Hij had gedronken en blies bijna 1,5 promille.

Wat hij allemaal heeft gedronken en gesnoven is onbekend.

Hij had gedronken en reed zonder rijbewijs.

Hij had gedronken en had een promillage van 0.75.