Voorbeelden van het gebruik van Overtreders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zijn de overtreders.
Overtreders kunnen een burger gegijzeld.
Ieder van hen zijn overtreders.
Overtreders moeten direct worden neergeschoten.
Les délinquants doivent être tirés à vue.Een bestemmingsoord voor de overtreders.
Refuge pour les transgresseurs.
Allah heeft de overtreders niet lief!
Allah n'aime pasles transgresseurs!Voorwaar, Hij houdt niet van de overtreders.
Certes, Il n'aime pas les transgresseurs.Overtreders krijgen een boete, zoals strijken.
Les contrevenantes seront a l'amende. Par exemple.Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.
Et ceux-là sont les transgresseurs.Overtreders kunnen een boete van RM 400 verwachten.
Hier zijn de ergste overtreders op mijn lijst.
Voici les pires délinquants sur ma liste.Voorwaar, Allah houdt niet van de overtreders.
Allah,(en vérité,) n'aime pas les transgresseurs.Overtreders zullen worden vervolgd met alle juridische middelen.
Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure de la Loi.
Voorwaar, Allah heeft de overtreders niet lief!
Certes, Allah n'aime pas les transgresseurs!Ik heb 96 overtreders die deelnamen aan coach Sanders conditielessen.
On a 96 délinquants qui ont participé au cours du coach Sanders.Zo verzegelen Wij het hart der overtreders.
Ainsi scellons-Nous les cœurs des transgresseurs.Overtreders zullen worden vervolgd tot aan het maximaal mogelijke niveau.
Les contrevenants seront poursuivis pendant la période de temps maximale.Overdenkt het, en behoort niet tot de overtreders.
Méditez sur cela et ne soyez pas des transgresseurs.Overtreders kunnen ook worden geconfronteerd met counseling of drug testen.
Délinquants pourraient également face à un counseling ou le dépistage des drogues.Waarlijk, uwHeer kent de overtreders het beste.
C'est tonSeigneur qui connaît le mieux les transgresseurs.Wetsvoorstel 109. Dat was alleenbedoeld voor de vrijlating van niet-gewelddadige overtreders.
L'AB 109… devaitpermettre seulement la libération des délinquants non violents.Echter jouw Heer kent de overtreders het best.
C'est ton Seigneur qui connaît le mieux les transgresseurs.Overtreders kunnen direct in hechtenis worden genomen en een gevangenisstraf van maximaal twee jaar krijgen.
Les délinquants risquent une arrestation immédiate et un emprisonnement maximal de deux ans.Voorwaar, jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.
C'est ton Seigneur qui connaît le mieux les transgresseurs.Zij namen het,(als hun god) en zij waren overtreders.
Ils l'adoptèrent[comme divinité], et ils étaient desinjustes.Kaartfraude is onwettig en overtreders worden vervolgd.
Zij namen het,(als hun god) en zij waren overtreders.
De zelfde procedures wacht op de overtreders die gevangen werden.
Des procédures semblables attendent les auteurs qui ont été arrêtés.Doch degenen die deze perken te buiten gaan, zullen overtreders zijn.
Alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;
