Voorbeelden van het gebruik van Opsteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opsteller openen met < body.
De heer Belle, P., opsteller bij dit parket;
Belle, P., rédacteur à ce parquet;Opsteller openen met met het onderwerp < subject.
Ouvrir l'éditeur avec le sujet< subject.Poumay, M.-H., opsteller bij dit parket;
Mme Poumay, M.-H., rédacteur à ce parquet;Opsteller van de Opel Airbag Opmerking: 1.
Mensen vertalen ook
Delhougne, N., opsteller bij dit parket;
Mme Delhougne, N., rédacteur à ce parquet;Opsteller openen met < file > als bijlage.
Ouvrir l'éditeur avec< file > en pièce jointe.De heer Eloy, J.-M., opsteller bij dit parket;
Eloy, J.-M., rédacteur à ce parquet;Opsteller openen met < email > als geadresseerde.
Ouvrir l'éditeur avec< email > comme destinataire.De heer Talboom, D., opsteller bij dit parket;
Talboom, D., rédacteur à ce parquet;Als opsteller van het verzoek wil de heer Lannoye het woord voeren.
Van den Broeck, I., opsteller bij deze rechtbank;
Mme Van den Broeck, I., rédacteur à ce tribunal;Fragmentbeheer en invoegpaneel tonen in opsteller.
Afficher le gestionnaire de fragments de texte etle panneau d'insertion dans l'éditeur.Pirard, L., opsteller bij dit parket;
Mme Pirard, L., rédacteur à ce parquet;De opsteller van& knode; biedt verschillende mogelijkheden voor het schrijven van en het reageren op artikelen.
L'éditeur& knode; prévoit de nombreuses fonctionnalités, spécialement pour envoyer des articles et y répondre.Van Berlo, C., opsteller bij dit parket.
Mme Van Berlo, C., rédacteur à ce parquet.Opsteller van het plan of het programma»: de overheid belast met het opstellen, het wijzigen of het herzien van een plan of programma;
Auteur du plan ou du programme»: l'autorité chargée de l'élaboration d'un plan ou programme, de sa modification ou de son réexamen;Thiery, K., opsteller bij dit parket.
Mme Thiery, K., rédacteur à ce parquet.Daneels, N., opsteller bij het parket van de arbeidsauditeur te Antwerpen;
Mme Daneels, N., rédacteur au parquet de l'auditeur du travail d'Anvers;Draguet, C., opsteller bij dit parket;
Mme Draguet, C., rédacteur à ce parquet;Geers, C., opsteller bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.
Mme Geers, C., rédacteur au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges.Henrard, C., opsteller bij dit parket;
Mme Henrard, C., rédacteur à ce parquet;Dit zou de opsteller van de verklaring in staat stellen deze mettertijd te veranderen.
Cela permettrait à l'auteur de la déclaration de la faire évoluer au cours du temps.Bettolo, J., opsteller bij dit parket;
Mme Bettolo, J., rédacteur à ce parquet;Hij is de opsteller van het advies van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.
Il a été le rapporteur pour avis de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.Mijnheer de Voorzitter, als opsteller van deze ontwerpresolutie vraag ik het Parlement geduld te hebben.
Monsieur le Président, en tant qu'auteur de cette proposition de résolution, j'implore l'Assemblée de faire preuve de patience.De heer Gaillard, X., opsteller bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;
Gaillard, X., rédacteur au parquet du procureur de Roi près le tribunal de première instance de Nivelles;Neem contact op met de opsteller van de enquête of met degene die u heeft gevraagd deel te nemen aan de enquête.
Pascale RODEMERS, opsteller bij de Afdeling« Onderwijs» van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
Mme Pascale RODEMERS, rédactrice à la Division« Enseignement» du Ministère de la Communauté germanophone.
