Wat Betekent OPSTELLER in het Spaans - Spaans Vertaling

• autor
• editor
• creador
• redactor
• originador
• autora
• delineante

Voorbeelden van het gebruik van Opsteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opsteller afsluiten.
Cerrar el editor.

De instellingen van de Opsteller.
Las preferencias del editor.

Bent u de opsteller van de enquête?
¿Es el creador de la encuesta?

Onze beste en snelste opsteller.
Es nuestra mejor delineante, y rápida.

De opsteller van Zoho Mail wordt geopend.
Se abrirá el redactor de Zoho Mail.

De producten te overhandigen aan de opsteller van het werkpakket.
Pasar los productos al originador del paquete de trabajo.

Opsteller openen met< body>
Abrir un editor con< cuerpo > asociado.

We zoeken de opsteller van deze brief.''.
Estamos buscando al autor de esta obra.”.

Opsteller openen met < file > als bijlage.
Abrir un editor con< archivo > asociado.

Fragmentbeheer en invoegpaneel tonen in opsteller.
Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor.

Opsteller openen met met het onderwerp< subject>
Abrir un Editor con el asunto< asunto.

Belastingschuld van de opsteller van een factuur over fictieve handelingen.
Deuda tributaria del expedidor de factura por operaciones ficticias.

Opsteller openen met < email > als geadresseerde.
Abrir un editor con< correo > como destinatario.

Als u een kopie van uw reacties wilt, neemt u contact op met de opsteller van de enquête.
Para obtener una copia de sus respuestas, comuníquese con el creador de la encuesta.

Hij is de opsteller van het advies van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.
El ha sido el redactor de la opinión de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores.

Als u bent afgewezen voor het totale aangevraagde bedrag, kan de opsteller van de lening u melden dat u bent goedgekeurd voor een klein cijfer.
En caso de que haya sido rechazado por el monto total solicitado, el originador del préstamo puede notificarle que fue aprobado para un número pequeño de dígitos.

Sivge is de opsteller van een aantal nationale normen, uitgerust met een hightech R& D-centrum.
Sivge es el redactor para varios estándares nacionales, equipado del centro de alta tecnología del R&D.

De ECAD-ontwerper(of MCAD-technicus) beoordeelt vervolgens de updates en accepteert of verwerpt het voorstel en stuurt een antwoordbestand terug naar de opsteller.
El diseñador de ECAD(o el ingeniero de MCAD) luego revisa las actualizaciones y acepta o rechaza la propuesta y envía un archivo de respuesta al originador.

De opsteller en revisor van de nationale norm GB/ T1234 met betrekking tot elektrothermische legering.
El redactor y el revisor del estándar nacional GB/T1234 con respecto a la aleación electrotérmica.

Reproductie, bewerking, verspreiding en elke wijze van gebruik buiten de grenzen van de auteursrechten vereisen de schriftelijke toestemming van de auteur resp. Opsteller.
La duplicación, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento escrito del autor o creador.

Sivge is de opsteller voor een aantal nationale normen, die met High-tech R&D-centrum wordt uitgerust.
Sivge es el redactor para varios estándares nacionales, equipado del centro de alta tecnología del R&D.

We mogen ons afvragen of de opsteller van het verslag van de Raad niet ten prooi is gevallen aan hallucinaties.
Es para preguntarse si el redactor del informe del Consejo no está siendo víctima de alucinaciones.

De opsteller van& knode; biedt verschillende mogelijkheden voor het schrijven van en het reageren op artikelen.
El editor de & knode; -tiene muchas herramientas especiales para publicar y responder a los artículos.

Deze instelling wordt beheerd door de opsteller van de enquête en is niet van invloed op het vastleggen van uw reacties.
El creador de la encuesta administra esta configuración, y esta no influye en si se registraron o no tus respuestas.

De opsteller van de enquête kan de namen van de knoppen bijwerken, maar uw reacties worden nog steeds vastgelegd.
El creador de la encuesta puede actualizar el nombre los botones, pero sus respuestas igual serán registradas.

Neem contact op met de opsteller van de enquête of met degene die u heeft gevraagd deel te nemen aan de enquête.
Comunícate con el creador de la encuesta o con la persona que te pidió que participaras en la encuesta.

U kunt de Opsteller van& knode; gebruiken als iedere andere tekstverwerker. Er zijn echter wel enkele extra mogelijkheden.
Puede usar el editor de & knode; como un editor de texto normal. Hay algunas herramientas adicionales para escribir artículos nuevos.

Knode; opent opnieuw de Opsteller, maar dit keer is er reeds een onderwerp ingevuld. Het onderwerp zal nu zijn:.
Knode; vuelve a abrir el Editor, pero esta vez ya tiene un asunto puesto para nosotros. La línea del asunto dice:.

Op initiatief van de opsteller van de bevraging kunnen de deelnemers zich verbinden met uitgestelde sessies en antwoorden op de vragen van overal en op elk gewenst moment.
A iniciativa del creador del test, los participantes pueden conectarse a sesiones en diferido y responder a las preguntas en cualquier lugar y momento.

Broeder Ugolino van Montegiorgio, opsteller van de franciscaner Fioretti in het Latijn, Andrea Gagliano verdedigd door beschuldigingen van de kant van de geestelijke.
Hermano Ugolino de Montegiorgio, redactor de la Fioretti franciscana en América, Andrea Gagliano defendido por acusaciones de revestimiento con lo espiritual.

Hoe "opsteller" te gebruiken in een Nederlands zin

De opsteller heeft hier een belangrijke verantwoordelijkheid.

Je bent dan geen opsteller maar representant.

Volgens de opsteller was alles juist goed.

Dat kan als opsteller of als representant.

Alle aanduiding van opsteller en datum ontbreekt.

Opsteller van toetsspoorrapporten en diverse achtergrondrapporten, o.a.

Den waardigen Opsteller kunnen onze opmerkingen, helaas!

Opsteller voor de "Gentsche dagbladen-Journal des Flandres".

En opsteller van criteria voor duurzaam construeren.

Verschoningsrecht van de opsteller van dat rapport.

Hoe "creador, autor, editor" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca sabes cuánto hilo creador necesitarás.

Creador del website Revista Bogotá Diversa.

"Juanito" del autor Luigi Alejandro Parravicini.

Julian Assange, creador del sitio web.

José Luis Díaz Gómez, Editor ejecutivo.

Autor del libro "La Estirpe Artiguista".

Philipp Schwabl, principal autor del estudio.

este editor compatible con muchas herramientas.

Expo Casa del Joven Creador 1997.

Creador es, pues, quien poemas escriba.