Wat Betekent AANSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• attaque
• atteinte
• butée
• l'attentat
• assassinat
• le tartre
• attenté
• l' attentat
• attaques
• atteintes

Voorbeelden van het gebruik van Aanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was een aanslag.
C'est un assassinat.

De aanslag, de professor vertelde me dat het BER is.
L'attaque… Le professeur m'a dit, C'est BER.

Een poging tot aanslag?
Une tentative d'assassinat?.

Jij kunt die aanslag hebben beraamd?
Et si c'était vous qui aviez manigancé l'attentat?

Openen van een slagklem met aanslag.
Ouverture d'un collier avec butée.

Er was een aanslag op haar leven in Engeland.
On a attenté à sa vie durant son voyage en Angleterre.

Sluiten van een slangklem met aanslag.
Fermeture d'un collier avec butée.

Ze hebben die lichte aanslag die je zo zelden hoort.
Ils ont cette légèreté de frappe qui est si rare.

Sluiten van een slangklem zonder aanslag.
Fermeture d'un collier sans butée.

De meetpunt kan nu als aanslag worden gebruikt.
La pointe de mesure peut alors être utilisée comme butée.

De aanslag op Nordberg liet me verward en geschokt achter.
La tentative d'assassinat sur Nordberg m'avait bouleversé.

Zaagbreedte tegen rechtse aanslag 580 mm.
Largeur de coupe contre la butée droite: 580 mm.

De aanslag van ambtshalve bedoeld in artikel 23ter van het decreet;
La taxation d'office visée à l'article 23ter du décret;

Hij beweerd dat de Russen niets van de aanslag afweten.
Il prétend tout ignorer de l'attentat.

Vijftien jaar na de aanslag, en de kliniek is nog sterk.
Quinze ans après l'attentat, la clinique marche toujours bien.

De aanslag, want dat is het, heeft 224 slachtoffers ten gevolge gehad.
L'attentat, puisque c'en est un, a fait 224 victimes.

Model 49 31 A3: Met openingsbegrenzer(instelbaar door aanslag).
Modèle 49 31 A3: Avec protection contre la distorsion(réglable par butée).

Mechanische aanslag beschermt de O-ring voor beschadigingen.
Butée mécanique pour protéger le joint torique contre la destruction.

Armoede en onzekerheid op de arbeidsmarkt zijn een aanslag op de mensenrechten.
La pauvreté et la précarité sont des atteintes aux droits de l'homme.

De aanslag voor gelijke buighoeken- de maximale grootte(graden).
Butée pour des angles de cintrage identiques- taille maximale(degrés).

Sommigen denken dat cookies een aanslag zijn op de persoonlijke levenssfeer.
Certaines personnes pensent que les cookies sont des atteintes à la vie privée.

Aanslag op de goede zeden Het begrip goede zeden is een evolutief begrip.
Les atteintes aux bonnes moeurs La notion de bonnes mours est une notion évolutive.

In de nasleep van de aanslag werd weer opgeroepen tot de doodstraf.
A la suite de l'attentat, les appels à la peine de mort sont réapparus.

Operatie Anthropoid bleef de enige geslaagde aanslag op een nazikopstuk.
L'opération Anthropoid reste le seul assassinat réussi d'un dignitaire nazi sous le Troisième Reich.

Adapter -3- tot de aanslag op antidiefstalwielbout -1- plaatsen.
Engagez l'adaptateur -3- jusqu'en butée sur le boulon de roue antivol -1-.

Highlight: universeel gebruik in veel beschaduwingssystemen met of zonder aanslag.
Le plus Becker: utilisation universelle dans de nombreux systèmes d'ombrage avec ou sans butée.

Sectragon plant een aanslag, waarbij de schuld wordt gelegd op terroristen.
Sectragon a planiffie un assassinat où le blâme est placé sur les terroristes.

De aanslag en vergrendeling functioneren via pneumatische cilinders of met voetbediening.
La butée et le verrouillage fonctionnent avec un vérin pneumatique ou avec une actionnement par pédale.

Zachte aanslag boven- optimale aanpassing van de sluitkracht om doek te ontzien.
Butée supérieure lente- Ajustement optimal des forces de fermeture pour préserver la toile.

Hoe "aanslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Witte aanslag tong gaat niet weg.

Geluidslekken doordat deuren geen aanslag hebben.

Die weinig groene aanslag zullen bevatten.

Nicotine laat vaak een aanslag na.

Groene aanslag tegels schoonmaken met azijn.

Verschoma adviseert GR-PRO groene aanslag verwijderaar.

Bij deze aanslag vielen vijftien doden.

Een aanslag levert een baars op.

Tegen die aanslag wordt bezwaar gemaakt.

Daarnaast zal elke aanslag contra-productief werken.

Hoe "atteinte, attaque" te gebruiken in een Frans zin

Thérèse Clerc était atteinte d'un cancer.

Résumé: Hazel est atteinte d'un cancer.

Son attaque était fine, parfaitement exécutée.

Megan est atteinte d’une leucémie lymphoblaste.

Très littéraux attaque puissiez pas vos.

Stannis Baratheon attaque Port-Réal, mais échoue.

Une atteinte à l'image par exemple...

C’est moins une attaque qu’un constat.

Elle est atteinte d'une méningite foudroyante.

Une atteinte encéphalitique peut être associée.