What is the translation of " STOP STALLING " in Czech?

• přestaň zdržovat
• přestaňte zdržovat
• přestanete stagnovat
• přestaň to oddalovat

Examples of using Stop stalling in English and their translations into Czech

Stop stalling.
Přestaň mlžit.

Come on, stop stalling.
Dělej, nezdržuj to.

Stop stalling.
Přestň zdržovat.

Come on! Stop stalling!
Přestaň zdržovat. No tak!

Stop stalling.
Přestaň zdržovat.

Come on! Stop stalling!
No tak! Přestaň zdržovat.

Stop stalling.
Zastavit pádovou.

Carter, please stop stalling.
Cartere, prosím tě, přestaň zdržovat.

Stop stalling.
Přestaňte zdržovat.

Rygel! What? Stop stalling. Rygel?
Rygele? Co? Přestaň zdržovat! Rygele?

Stop stalling.
Přestaň se zdržovat.

Rygel! What? Stop stalling. Rygel?
Přestaň zdržovat! Rygele? Rygele? Co?

Stop stalling.
Přestaň to odkládat.

Rygel! What? Stop stalling. Rygel!
Co? Rygele? Rygele? Přestaň zdržovat!

Stop stalling.
Přestaň to zdržovat.

Oh, come on, stop stalling. Just talk.
No tak, přestaň zdržovat, prostě mluv.

Stop stalling, Mr. Ross.
Nezdržujte, pane Rossi.

Ann, we can't help you. Stop stalling.
Přestaňte zdržovat. Ann, nemůžeme vám pomoci.

Izzy, stop stalling.
Izzy, přestaň zdržovat.

If you want my respect, you will arrest these criminals and stop stalling.
Pokud chcete moji úctu, zatkněte ty zločince a přestaňte zdržovat.

Stop stalling and shoot.
Přestaňte zdržovat a házejte.

It's a shame I never got to see it before the collapse. Stop stalling.
Přestaňte zdržovat. Je to škoda, že jsem nestihl navštívit Rusko před tím kolapsem.

Stop stalling and let's go, man!
Přestaňte zdržovat a běžte, kámo!

No, Captain! If you want my respect, you will arrest these criminals and stop stalling.
Ne, kapitáne. Pokud chcete mou úctu, zatknete ty zločince a přestanete stagnovat.

Stop stalling and get in the tunnel.
Přestaň zdržovat a mazej do tunelu.

If you want my respect, you will arrest these criminals and stop stalling.- No, Captain!
Ne, kapitáne. Pokud chcete mou úctu, zatknete ty zločince a přestanete stagnovat.

Stop stalling. I got this.
Přestaň to oddalovat, zvládnu to..

Okay. agree to disagree on that one, Well… but I think you should stop stalling.
Nuže, dobrá. Dohodněme se, že se na tomhle neshodneme, ale myslím, že bys měl přestat zdržovat.

Stop stalling and take me to Shepherd.
Přestaň zdržovat a vezmi mě k Shepherdovi.

Well… but I think you should stop stalling. agree to disagree on that one, Yeah.
Nuže, dobrá. Dohodněme se, že se na tomhle neshodneme, ale myslím, že bys měl přestat zdržovat.