What is the translation of " QUIT STALLING " in Czech?

• přestaň zdržovat
• nezdržuj to
• nevykrucujte se
• přestaňte zdržovat

Examples of using Quit stalling in English and their translations into Czech

Now, quit stalling.
Teď nezdržuj.

I don't have the c… Quit stalling!
Já nemám… Přestaň zdržovat!

So quit stalling.
Tak to nezdržuj.

Bombers' coach Chadwick, quit stalling.
Chadwicku, nezdržuj to.

Now quit stalling.
Teď přestaň zdržovat.

Where are we going? Quit stalling.
Přestaň zdržovat.- Kam jedeme?

Quit stalling, Hildy.
Nezdržuj se, Hildy.

So c'mon, AI, quit stalling!
Tak to nezdržuj.

Quit stalling, Lucy.
Nevykrucuj se, Lucy.

Chadwick, quit stalling.
Chadwicku, nezdržuj to.

Quit stalling! And a one, and a two!
Jedna a dvě… Nezdržuj to!

Draw your weapon and quit stalling.
Tas zbraň a přestaň se loudat.

So quit stalling, O.
Takže se nevytáčej, O.

Carey, get up and quit stalling.
Vstaň, Carey, a přestaň se vykrucovat.

Quit stalling! I don't have the c!
Já nemám… Přestaň zdržovat!

We're running out of time. Quit stalling.
Přestaňte zdržovat, dochází nám čas.

Quit stalling.- Where are we going?
Přestaň zdržovat.- Kam jedeme?

What does she write about me? Quit stalling.
Přestaň zdržovat. Co tam o mě píše?

Quit stalling and give us the money.
Přestaň zdržovat a naval prachy.

What does she write about me? Quit stalling.
Co tam o mě píše? Přestaň zdržovat.

Quit stalling and give me your keys.
Přestaň zdržovat a dej mi klíčky.

It's time… for fight training. Quit stalling.
Přestaň zdržovat. Je čas na trénink.

Quit stalling. We're running out of time.
Přestaňte zdržovat, dochází nám čas.

It's time… for fight training. Quit stalling.
Je čas na trénink. Přestaň zdržovat.

Quit stalling. What does she write about me?
Přestaň zdržovat. Co tam o mě píše?

He's got your girlfriend, so quit stalling.
Má tvou přítelkyni, tak přestaň zdržovat.

Quit stalling. What does she write about me?
Co tam o mě píše? Přestaň zdržovat.

It was sharp. Quit stalling. What does she write about me?
Co tam o mě píše? Přestaň zdržovat.

Quit stalling. write about me? What does she?
Přestaň zdržovat. Co tam o mě píše?

Now you quit stalling and call your daughter like a man.
A ty teď nezdržuj a zavolej své dceři jako chlap.