ПРЕДСТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• čelit
• stanout
• se postavil
• stát
• jít
• předstoupit
• přijít

Примеры использования Предстать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И предстать перед судом.
A přijít před soud.

Вы могли предстать перед судом!
Mohla jste čelit obvinění!

Уолтер Сайкс должен предстать перед судом.
Walter Sykes musí čelit spravedlnosti.

Его право предстать перед обвинителем.
Právo čelit žalobci.

Вы готовы вернуться и предстать перед судом?
Znamená to, že jste ochoten se vrátit a čelit soudu?

Хочешь предстать перед трибуналом?
Chcete jít před polní soud?

Сайрус, я должна предстать перед судом.
Cyrusi, musím čelit spravedlnosti.

Он должен предстать перед судом за содеянное!
Musí čelit spravedlnosti, za to, co udělal!

Ты уверен, что готов снова предстать перед камерой?
Jsi si jistý, že jsi připraven opět čelit kamerám?

Ты осмелился предстать перед нами смертным?
Odvažuješ se přijít mezi nás jako smrtelník?

Современные отели стараются предстать уютными и комфортными.
Hotely stojí na propagaci a takříkajíc na domácím pohodlí.

Но я должен предстать перед душами, которые погубил.
Ale musím čelit duším těm, kterým jsem ukřivdil.

Вас не волнует, что придется предстать перед судом за содеянное?
Nebojíte se, že budete muset předstoupit před soud?

Думаю, я смогу предстать перед Господом в Судный день.
Myslím, že budu schopen čelit Pánu v Soudný den.

Вонючка, почему ты позволил мне предстать перед отцом небритым?
Smraďochu, jak jsi mě mohl nechat stát před mým otcem neoholeného?

И теперь я должен предстать перед тем что я натворил.
Nyní musím čelit tomu, co jsem udělal.

Позволить Дейтаку говорить, что я слишком боюсь предстать перед своими людьми?
Nechat Dataka všem říct, že se bojím čelit svým vlastním lidem?

Я еду домой, чтобы предстать на семейном совете.
Mířím domu čelit rodinné popravčí četě.

Ты должен предстать перед тремя старейшинами, правящими нашим королевством.
Musíš předstoupit před tři Starší, kteří vládnou našemu království.

Во первых, этот человек может предстать в совершенно неожиданном облике.
Za prvé, tato osoba může přijít v neobvyklé podobě.

Тогда ты должна предстать перед Комитетом по надзору за полицией.
Proto musíš jít před policejní komisi.

С помощью этого мы вернем его на Гаити и заставим предстать перед судом.
Můžeme to použít k jeho návratu na Haiti a nechat ho stanout před soudem.

Не особо весело предстать перед департаментом образования.
Nikdy to není legrace jít před odbor školství.

Он объявит меня дряхлым так что я буду не в состоянии предстать перед судом.
Chystá se mě prohlásit za senilního, abych nemohl stanout před soudem.

Ты и правда хочешь предстать перед присяжными, не рассказав своей версии событий?
Opravdu chceš jít před soudce, aniž bys neřekl svou verzi?

Ворф должен быть передан в руки клингонов, дабы он смог предстать перед судом своего народа.
Aby nám byl vydán, a mohl čelit rozsudku svých vlastních lidí.

Я более чем готов предстать перед опасностью пресловутого Желтого змея.
Jsem více než připraven čelit proslulému nebezpečnému Žlutému zmijákovi.

Прятался от прокурорских повесток на допрос, боялся предстать перед обвинениями".
Před obsílkami prokurátora k výslechu se schovával bál se čelit obviněním.

Ваше Величество, это особая честь предстать перед вашей королевской особой еще раз.
Vaše veličenstvo, je to ta nejznamenitější čest stát ve vaší královské přítomnosti znovu.

Она должна предстать перед судом семерых септонов, чтобы мы узнали истинные пределы ее греховности.
Musí stát před soudem sedmi septonů, abychom zjistili plný rozsah jejích hříchů.