ВОССТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• povstat
• vstát
• se postavit
• povstali
• povstal

Примеры использования Восстать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны восстать.
Musíme povstat.

Восстать за Германию!
Povstat za Německo!

Народ должен восстать.
Národ musí povstat!

Пора восстать, джентльмены.
Je čas povstat, pánové.

Он может снова восстать.
Může znovu povstat.

Просто восстать из мертвых?
Právě vrátil z mrtvých?

Пришло ваше время восстать!
Přišel čas, abyste povstali!

Ты хочешь восстать против знаний.
Chceš se bourit proti rozumu.

Мандалор должен восстать сам.
Ne. Mandalore musí povstat sám.

Мы должны восстать против Веймарской республики!
Musíme povstat proti Výmarské republice!

Он призывает народ восстать против вас.
Vyzývá národ, aby proti vám povstal.

Пора восстать, дамы и господа, как Феникс.
Je načase, abychom povstali, dámy a pánové, jako Fénix.

Сказано, что Сайлас хочет восстать снова.
Říká se, že Silas chce znovu povstat.

Пришло время нам восстать, вместе, как семье.
Je čas, abychom povstali, společně, jako rodina.

Теперь ты знаешь, каково восстать из могилы.
Teď už víš, jaký to je, vstát z mrtvejch.

Пришла пора восстать против мамы и папы, и бороться.
Je čas aby ses postavil mámě a tátovi a bojoval.

Вам нужно сгореть. Чтобы восстать из пепла.
Musíte shořet, abyste mohl povstat z popela.

Тогда люди должны восстать и истребить своих угнетателей.
Tak by lidi měli povstat a zničit své utlačovatele.

Они могут организоваться, восстать против нас.
Mohli by se zorganizovat, povstat proti nám.

Она сказала, мы можем восстать из нашего пепла, как ее феникс.
Řekla, že i my můžeme vstát z popela, jako fénix.

Если они почувствуют предательство, то могут восстать против вас.
Když budou mít pocit zrady, mohou proti vám povstat.

( фр) Верно ли, что вы готовы восстать против Бонапарта?
Je pravda, že jste připraveni povstat proti Bonapartovi?

Они вдохновили нас восстать из пепла единым народом единого мира.
Přiměly nás vstát z popela jako jeden sjednocený národ.

Восстать против этого старого козла- это лучшее, что я делала.
Postavit se tomu kozlovi bylo to nejlepší, co jsem kdy udělala.

Все н6аши силы объединились. Пришло время восстать, сейчас или никогда.
Všichni prostí lidé, držte pospolu, teď je čas povstat, teď nebo nikdy.

Мы должны восстать против этих западных свиней, которые занимают наши земли.
Musíme povstat proti těm zápaďáckým prasatům, kteří okupují naše země.

Я думаю вот о чем… Это хороший способ восстать против родителей.
Já si myslím, že je to celkem fajn způsob, jak se postavit svým rodičům.

Если наше намерение не было для новичков восстать, тогда новички покончили бы с активами.
Pokud bysme nechtěli, aby ty bažanti udělali vzpouru tak nás vlastně dostali.

Он считает, что жители его района Бордо готовы восстать против Наполеона.
Věří, že lidé v regionu Bordeaux jsou připraveni povstat proti Napoleonovi.