SE ZVEDNOUT на Русском - Русский перевод

• встать
• подняться
• вставать

Примеры использования Se zvednout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu se zvednout.
Я могу встать.

Možná uklouzl ve sprše a nemůže se zvednout.
Возможно, он поскользнулся в душе и не может подняться.

Musím se zvednout!
Надо подняться.

Nejčastější věta se týká toho, že upadli a nemohou se zvednout.
Самая распространенная фраза в этом заведении:" Я упал и не могу подняться".

Musím se zvednout.
Я должна встать.

Dobře, pomož mi se zvednout.
Хорошо, помоги мне подняться.

Musíme se zvednout a odejít.
Щас я встану и пойду.

Casey, musíš se zvednout.
Кейси, тебе нужно вставать.

Musíš se zvednout z té podlahy.
Тебе надо вставать с пола.

Patchi, no tak, musíš se zvednout.
Пачи, давай. Ты должен встать.

Musíme se zvednout a jít.
Мы должны встать и ехать.

Musíš snést porážku, musíš snést tohle… dostaneš K. O, musíš se zvednout… a pak poznáš, jestli na to máš.
Тебя будут бить тебе придется принять это тебя будут сбивать с ног, ты должен будешь подниматься и тогда ты поймешь, сделал ли ты правильный выбор.

Barte, opovaž se zvednout oči od toho Game Boye!
Барт, не отрывать глаза от игры!

Musíš se zvednout.
Ты должен встать.

Znovu se zvednout, aniž bych se pořád ohlížel.
Подняться снова, не оглядываясь все время назад.

Musíš se zvednout.
Тебе нужно встать.

Nemůžu se zvednout z tohohle zasranýho gauče.
Я не могу встать с этого ебаного дивана.

Nemůžu se zvednout.
Я не могу встать.

Musíš se zvednout.
Ты должен восстать.

Nemůžu se zvednout.
Мне нельзя вставать.

Pomozte mi se zvednout.
Помоги мне встать.

Pomoz mi se zvednout.
Помогите мне подняться.

Mohla ses zvednout z lùžka a vrátit se do divadla.
Вы могли бы встать из своей больничной койки и вернутся в театр.

Je to povel, aby se zvedl, a výzva k boji.
Это приказ встать, и вызов на битву.

Ti staří Playtex dvě stopy( spodní prádlo?) se zvednou a ustoupí zpátky.
Старая пленка, два этапа- подняться и отойти.

Jo, slyšel jsem, že potřebuješ pomoc, aby ses zvedl z té židle.
Да, я слышал тебе нужна помощь, чтобы встать с этого стула.

Když se zvedl.
Когда он поднялся.

Uprostřed večeře, děvka se zvedne a pobodá manžela.
Посреди ужина, Сука вскакивает и кромсает своего мужа ножом.

Teď se zvedneme do polohy stromu.
Теперь, встаем в позу дерева.

Měsíc se zvedl- a deska je brzy prázdná.
Луна поднялась- и плита скоро пуста.

Как использовать "se zvednout" в предложении

Měla by se zvednout a jít sestře pomoct, ale nedokázala se vzchopit.

Ležel tam , ani nebyl schopný se zvednout , jak byl v šoku.

Jídelní stoly s prosklenou deskou působí nestabilně a pod- vědomě ovlivňují naši psychiku tak, že máme tendenci předčasně se zvednout ze židle a od stolu odejít.

Dokáže se zvednout a být vyšší, vidět kam ostatní nedohlédnou a sdělit, co se kde děje.

Umístěte osu pod zarážky a pokuste se zvednout celou dřepovací klec ze země (za předpokladu, že ji nemůžete zvednout).

Zde je jen několik tipů na to, jak se zvednout z pohovky a přestat streamovat a dívat se na televizi.

Najednou mu došlo v jaký pozici jsme a chtěl se zvednout , ale to jsem mu nedovolil. Čapl jsem ho a převrátil ho pod sebe.

Díky běhání jsem zažil spoustu krásných pocitů, ale častokrát jsem dostal i na frak a pak bylo na výběr buď skončit, nebo se zvednout.

Ihned odejdu, pokud si to přeješ." sedl si na kraj matrace a chystal se zvednout.

Několikrát měl chut se zvednout a doběhnout pro někoho, kdo mu pomůže s Rufem, ale nakonec vždy zůstal sedět.