ВСТАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vstáváme
• vstaňte
• vstávat
• vzhůru
• vstát

Примеры использования Встаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все встаем!
Všichni vstaňte.

Медленно встаем.
Pomalu nahoru.

Так, встаем.
Všichni vstaňte.

Теперь все встаем!
Teď všichni vstaňte.

Итак, встаем.
Dobře, tak vstávat.

Так, встаем, все!
Tak vstávat, všichni!

Ладно, встаем.
Dobrá, vstávat.

Встаем и уходим отсюда.
Zvednem se a padáme.

Окей, все встаем.
Dobře, všechny vstaňte.

Завтра встаем в 3: 30 утра.
Zítra musíme vstát v 03:30.

Мы всегда встаем.
Vždy se postavíme na nohy.

Поэтому мы встаем по утрам.
Kvůli tomu ráno vstáváme.

Встаем, встаем!
Vstávej, vstávej, vstávej!

Теперь, встаем в позу дерева.
Teď se zvedneme do polohy stromu.

Встаем. Братюня сегодня снимается.
Vstávejte, bráška dneska začíná točit.

Ну что, встаем, братцы смертиники?
Tak co, vstáváme, bratři smrtelníci?

Встаем и готовимся встречать новый день.
Jsem vzhůru a připraven na nový den.

Быстро встаем, пока она не села рядом с нами.
Rychle, vstaňme, než si k nám sedne.

Мы печем хлеб и рано встаем, так что, может, выключите?
Máme pekárnu, takže vstáváme brzy. Mohl byste je vypnout?

Об этом мы и просим бога, каждый раз, как встаем с постели.
Tuhle dohodu uzavřeme se světem pokaždé, když ráno vstaneme z postele.

Девочки, встаем!** Я вижу вас и делаю то же самое.
Moje drahá děvčata, zlepšete se, vidím vás, dělám to samé, chce to zvýšit úroveň.

Мы говорим про спорт, про машины, Встаем в середине ночи, чтобы пописать.
Kecáme o sportu, o autech, o tom, jak chodíme uprostřed noci na malou.

А в воскресенье встаем в 6 утра и гуляем по осенней листве.
A v neděli budeme vstávat v šest ráno na podzimní procházku listnatými lesy.

Я немного отвлекся и полагаю, что мы встаем, чтобы пойти на Мстителей.
Trochu jsem byl mimo, ale předpokládám, že se zvedáme, abychom šli na Avengers.

Я счастлива, что выйдя из душа, не увидела его сидящим на унитазе и мы встаем.
Mám štěstí, že jsem nevylezla ze sprchy a nenašla ho, jak očůrává celý prkýnko. A jsme vzhůru.

Наша жизнь вот-вот изменится. Вот мы встаем и начинаем все сначала, чувствуя как тело снова наполняется жизненными силами.
Sen končí, vidíme se vstát a začít znovu, cítíme, jak v nás stoupá míza.

Синке, встань, пожалуйста, чтобы каждый мог видеть тебя.
Cinque, mohl bys, prosím, vstát, aby tě všichni viděli.

Продолжать, вставать, выходить, грабить, красть, пиздить людей вокруг.
Jít dál, vstát, jít ven, loupit, krást, přechcávat lidi.

Встали, встали, поехали!
Stávat, vstávat, pohyb!

Вставай, Кейт!
Vstávat, Kate!