МЫ ВСТАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vstáváme
• vstaneme

Примеры использования Мы встаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы встаем в 6: 30.
Teď vstáváme v 6:30.

О, теперь мы встаем.
Ahá, teď i vstáváte.

Мы встаем, он делает кофе.
Vstanem. On udělá kafe.

На ферме мы встаем в шесть.
Na farmě jsme vstávali v šest.

Мы встаем, наклоняемся и берем.
Vstaneme, nakloníme se a vezmeme to.

Да, на вечере мы встаем в круг и танцуем.
Yeah, na plese stojíme v kruhu a tancujeme.

Мы встаем вместе во времена кризисов.
V době krize spolu povstaneme.

Пишу ей записку о том, что обычно мы встаем позже.
Píšu jí vzkaz, že obvykle vstáváme později.

Мы встаем и мы бьем в ответ кулаками или нунчаками.
Vstaneme a vrátíme úder vlastními pěstmi nebo našimi nunčaky.

Когда ты сосчитаешь до трех мы встаем или мы писаем?
Až napočítáš do tří, postavíme se, nebo se vyčůráme?

Обычно мы встаем около 6: 00 и стараемся засыпать около 22: 00.
Vstáváme zhruba v 6.00 a chodíme si lehnout přibližně v 10.00.

Я немного отвлекся и полагаю, что мы встаем, чтобы пойти на Мстителей.
Trochu jsem byl mimo, ale předpokládám, že se zvedáme, abychom šli na Avengers.

Мы встаем на рассвете, весь день рыбачим, и едим только то, что поймали.
Vstáváme za svítání, celý den lovíme ryby, jíme jen to, co si chytíme.

Я счастлива, что выйдя из душа, не увидела его сидящим на унитазе и мы встаем.
Mám štěstí, že jsem nevylezla ze sprchy a nenašla ho, jak očůrává celý prkýnko. A jsme vzhůru.

В час пятый мы встаем на свои места и приветствуем потребителей нового дня.
V pět hodin zaujmeme svá místa, abychom uvítaly nové denní spotřebitele.

Мы встаем рано утром и в компании дождь облака и иногда мы идем в Инсбруке.
Vstáváme brzy ráno a ve společnosti mrholení mraky a někdy jdeme do Innsbrucku.

Наша жизнь вот-вот изменится. Вот мы встаем и начинаем все сначала, чувствуя как тело снова наполняется жизненными силами.
Sen končí, vidíme se vstát a začít znovu, cítíme, jak v nás stoupá míza.

Мы встаем в 6, я его кормлю, купаю, потом надо покакать, потом ему надо покакать.
Vstáváme v šest, nakrmím ho, vykoupu, pak přijde kakání, pak je na řadě jeho kakání.

Ведь во всякий день, когда мы встаем и видим солнце и чувствуем его тепло, во всякий день, когда мы смотрим на Свет, Стив смотрит на нас..
Protože každý den, když vstaneme… a vidíme slunce a cítíme jeho teplo, každý den, když se podíváme do Světla, Steve se na nás dívá.

Мы встаем в 5 утра, горбатимся целый день в лагере часов до 4 или 5. Роем окопы, едим, затем выставляем засаду на всю ночь трех человек в дозор.
Vstáváme v 5 ráno, celý den se vlečeme, táboříme kolem čtvrtý nebo pátý, vykopeme jámu, najíme se, pak postavíme noční hlídku proti přepadení nebo jí pošleme na výzvědy.

А потом мы просто встаем и пытаемся сделать еще один день прекрасным.
Musíme jen každý ráno vstávat a čekat na další dokonaej den.

Мы встанем, прогуляемся, а потом где-нибудь поболтаем, как джентльмены.
Teď vstaneme, trochu se projdeme a pak si někde pěkně popovídáme. Jako gentlemeni.

Затем мы встанем.
A pak vstaneme.

Мы привыкли вставать на мессу с рассветом.
Museli jsme vstávat za úsvitu na mši.

Скоро мы все встанем и вместе позавтракаем, ладно?
Brzy vstaneme a všichni se nasnídáme, dobře?

Мам, мы встали.
Mami, jsme vzhůru!

Его самолет вылетает в 10: 15, мы встанем около 8.
Letadlo odlétá v 10:15, vstaneme v osm.

Через несколько часов мы встанем.
Za pár hodin vstaneme.

Хорошо Теперь мы встанем.
Ok. Teď… hezky vstaneme.

Мы встанем против офицера полиции.
Půjdeme proti policejnímu důstojníkovi.