VSTÁVÁME на Русском - Русский перевод

• вставать
• просыпайся
• вставай
• встаем

Примеры использования Vstáváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, vstáváme.
Да, вставать.

V sedm hodin vstáváme.
Встаем мы в 7.

Vstáváme, ospalče.
Просыпайся, соня.

Tak vstáváme.
Ладно, вставай.

Vstáváme, vstáváme!
Просыпайся, просыпайся!

Haló! Vstáváme!
Эй, проснулись!

Sluníčko už vysvitlo, vstáváme.
Вставай и сияй!

No tak, vstáváme!
Нет… вставай,!

Vstáváme, vstáváme!
Просыпайтесь, просыпайтесь!

Zítra brzy vstáváme.
Завтра рано вставать.

Vstáváme, líné panenky!
Просыпайтесь, ленивые дамочки!

Zítra brzo vstáváme.
Завтра рано вставать.

Vstáváme, Šípková Růženko.
Просыпайся, Спящая Красавица.

Ráno brzy vstáváme.
Нам завтра рано вставать.

Tady vstáváme s kohoutem.
В нашем краю встают с петухами.

Proto ráno vstáváme.
Поэтому мы просыпаемся утром.

Vstáváme v 5 a jdeme na lov.
Вставать в 5 чтобы иди на охоту.

Zítra vstáváme brzy.
Завтра нам рано вставать.

Kvůli tomu ráno vstáváme.
Поэтому мы встаем по утрам.

Zítra brzy vstáváme, kapitáne.
Завтра рано вставать, капитан.

Vstáváme. Tolik krve, tolik duší.
Вставай- ка за столько крови, за столько душ.

V poslední době vstáváme brzy.
Мы недавно начали вставать рано.

Tak co, vstáváme, bratři smrtelníci?
Ну что, встаем, братцы смертиники?

Raději ne. Zítra vstáváme brzo.
Пожалуй нет, нам завтра рано вставать.

Vstáváme Gugamucku. Pověz nám, kdo ti to udělal?
Да, проснись, наконец, и скажи нам, кто это сделал?

Vypij to a jdi do postele, zítra vstáváme brzy.
Хлебай свои чаи и дуй спать. Завтра вставать рано.

Máme pekárnu, takže vstáváme brzy. Mohl byste je vypnout?
Мы печем хлеб и рано встаем, так что, может, выключите?

Vstáváme zhruba v 6.00 a chodíme si lehnout přibližně v 10.00.
Обычно мы встаем около 6: 00 и стараемся засыпать около 22: 00.

Tak běž, ale nezapomeň si nastavit budík, zítra vstáváme brzo.
Тогда иди, но не забудь поставить будильник. Тебе завтра рано вставать.

Vstáváme brzy ráno a ve společnosti mrholení mraky a někdy jdeme do Innsbrucku.
Мы встаем рано утром и в компании дождь облака и иногда мы идем в Инсбруке.

Как использовать "vstáváme" в предложении

Co se tedy událo za poslední dny: Středa: jako dny předchozí, tak i následující máme super počasí a vstáváme do slunečného rána a užíváme si kuchařovy rozcvičky.

To víš, u nás to nevedem jako vy v Praze; my vstáváme kolem štvrtý, ať je neděle nebo svátek.

Vstáváme kolem osmé ráno, zabalíme se, vracíme klíče a opouštíme „kurník“ u chaty Orlica.

Všichni se těšíme na povinný spánek v depu, který vyjde pěkně tak, že v 9 ráno po dvou hodinách vstáváme, jako bychom prospali celou noc.

Po tomto nočním zpestření ráno vstáváme a odjíždíme do nedalekého parku PortAventura s velkým očekáváním a s nadějí, že po prázdninách už by tam nemuselo být tolik narváno.

Tváříme se nepříjemně - vzbudili nás a ráno brzy vstáváme.

Proto ráno vstáváme s pocitem únavy a ospalosti,“ vysvětluje.

Ráno vstáváme v 6 hodin a balíme věci, které budeme na výpravu potřebovat.

Směr sever – Cvrčkovo… Vstáváme brzy a rovnou sedáme do auta.

Zítra vstáváme,“ promluví, aniž by otevřel oči.