STOJÍME на Русском - Русский перевод

• мы стоим
• мы противостоим
• были
• достойны

Примеры использования Stojíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stojíme před školou.
Мы были около ее школы.

Protože za to stojíme.
Потому что мы достойны.

Stojíme ve stínu větší moci!
Мы находимся в тени мощной силы!

Proč tady stojíme?
Зачем мы здесь остановились?

A my tu stojíme v tom třpytu.
И мы находимся здесь в этом великолепии.

Jen tak tu stojíme?
Просто выперлись постоять все вместе?

Stojíme v našem proveditelném řešení.
Решение проблемы/ было у нас под носом.

Proti komu to tu sakra stojíme?
Кто это, черт возьми, были?

My stojíme… oni ne. Co víc ještě chcete?
Мы стоим, они- нет, что вам еще нужно?

Myslí si, že za tím stojíme my.
Он думает, это было с нашей подачи.

Yeah, na plese stojíme v kruhu a tancujeme.
Да, на вечере мы встаем в круг и танцуем.

Víme, proti čemu stojíme.
Теперь мы знаем, против кого мы противостоим.

Myslím, že stojíme proti více než jedné rodině.
Я думаю, мы противостоим большему, чем одна семья.

Nevíme, proti čemu tu stojíme, jasné?
Мы не знаем, чему мы противостоим здесь, так?

To, proti čemu stojíme, slyší jen na jednu věc.
То, с чем мы столкнулись понимает только одну вещь.

Stojíme v kuchyni a najednou mi rozepíná poklopec.
Мы были на кухне и внезапно она начала снижаться.

Jen tím, že tu stojíme, minimalizujeme kriminalitu.
Просто стоя здесь, мы останавливаем преступность.

Požádal tě, abys rozhodl, zda stojíme za záchranu.
Он попросил тебя рассудить, достойны ли мы спасения.

Stojíme na hlavním náměstí městečka Pripjať v Ukrajině.
Мы находимся на центральной площади города Припять. В Украине.

Pořád nevíme, proti komu, nebo čemu stojíme.
Мы до сих пор не знаем, кому или чему мы противостоим.

Zatímco tu stojíme, mohla jste si vydělat 400 dolarů.
И пока мы здесь стояли, возможно ты заработала 400 долларов.

Zkusím to, ale když vidím proti čemu stojíme a šance.
Я буду пытаться, но зная, чему мы противостоим и наши шансы.

Stojíme na pokraji propasti… a Bůh ví, co z nás bude!
Мы стоим на краю пропасти, и бог знает, что станет с нами!.

Ten kluk potřebuje vědět, že za ním stojíme, ať se děje cokoli.
Парень должен знать, что мы поддержим его несмотря ни на что.

Stojíme v oblasti bezprostředně přiléhající k MedLabu.
Мы находимся в отсеке, который примыкает к помещениям медлаборатории.

Stojíme na Foleyho náměstí, správním centru města New York.
Мы находимся на площади Фоули. Административном центре Нью-Йорка.

Stojíme na vrcholu nádherného útesu, dívám se na oceán a říkám si.
Мы стояли на прекрасном утесе. Ага. Я смотрел на Тихий океан.

Stojíme na zdi kvůli kousačům, ne, abysme drželi lidi uvnitř.
Мы стоим на стене, чтобы сдерживать ходячих, а не удерживать людей.

Stojíme zády k řece a Francouzi nás brzy obklíčí ze tří stran.
Мы стоим спиной к реке и французы окружают нас с трех сторон.

Stojíme na posledním uhlíku, posledním fragmentu všeho, co kdy bylo.
Мы стоим на последних угольках,… на последних осколках всего, что когда-либо было.

Как использовать "stojíme" в предложении

Za Augustem stojíme my, dvě sestry, každá trochu jiná, s jinými zálibami a volnočasovou náplní.

Stojíme před řadovým činžákem, kde máme mít rezervovaný jeden pokoj v bytě nějakého Simona díky službě zvané Airbnb.

A tady stojíme před otázkou, na kterou nemůžeme odpovědět, protože je záležitostí svědomí a lidé se musí rozhodnout sami.

I po 21 letech v LINETu se do práce těším a ráno vstávám s chutí."David Chaloupka, výroba přípravků"Pamatuji si ještě starý závod – na místě, kde teď stojíme, bylo pole.

Stojíme na něm všichni, všem patří radost z úspěchu a dík za tento nebývalý pohled!

Trochu nás trápí hlad a tak stojíme frontu na nějakou pochutinu.

Přečti si článek o nás, alpinistech a hodnotách, za kterými si stojíme.

V západní Evropě funguje mnoho spaloven, mnohdy si jich ani nevšimneme když stojíme přímo u ní.

Nadávali jsme na ně, ale nyní tu stojíme připraveni vykročit do života tak nejlépe jak to jen jde.

Tak tedy, stojíme zase „na startu“ .