ПОДНИМАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• stoupat
• jít
• nahoru
• lézt
• šplhat
• vstávat
• vstát
• vylézt

Примеры использования Подниматься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно подниматься!
Můžete lézt!

Хорошо, нужно подниматься.
Dobře, musíme jít.

Время подниматься!
Čas vstávat!

Сара, ты должна подниматься.
Sarah, musíš jít.

Нужно подниматься.
Musíme nahoru.

Нам нужно сейчас же подниматься!
Musíme hned nahoru!

Мы должны подниматься!
Musíme stoupat!

Придется подниматься по лестнице.
Musíme jít po schodech.

И подниматься вверх, и поворачивать.
A stoupat vzhůru, zatočit.

Ок, время подниматься на борт.
Dobrá. Čas jít na palubu.

Сбрось вес и начинай подниматься!
Uvolni závaží a začni stoupat!

Нам нужно подниматься в офис.
Musíme nahoru do kanceláře.

Разве не запрещено сюда подниматься?
Není zakázané chodit sem nahoru?

Тебе не придется подниматься по ступеням?
Budeš muset jít do schodů?

Сбрось лишний вес и начинай подниматься!
Uvolni závaží a začni stoupat!

Я не хочу подниматься, пока она не уйдет.
Nechci nahoru, dokud nebude pryč.

К несчастью, дорога стала подниматься.
Bohužel, jak začali silnice stoupat.

Наш бог запрещает нам подниматься на горы?
Náš Bůh nám zakazuje lézt na hory?

Он сказал, что подниматься в горы запрещено.
Řekl, že je zakázáno šplhat do hor.

А когда мы идем в спортзал мы должны подниматься по канату.
Ale když nás vezme do tělocvičny, tak musím šplhat po provaze.

Я думаю… мы должны подниматься по диагонали.
Já myslím měli bychom lézt diagonálně.

Я не могу подниматься по этой лестнице 15 раз в день.
Nemůžu lézt po těch schodech 15 krát denně.

Вне нормально, если ты не хочешь подниматься… если ты не хочешь этого делать.
Je v pořádku, jestli nechceš jít… jestli tohle nechceš dělat.

Ты хочешь подниматься по их лестнице, или по своей?
Chceš stoupat do vlastních schodů nebo do cizích?

С 14 февраля 1941 года отец Александр уже не мог подниматься с постели.
V říjnu 1931 pak Leopold Sviták přestal být schopen vstát z postele.

Но мы должны подниматься и идти дальше.
Pořád musíme vstávat a vypořádávat se s tím.

Представь, как она просияет, когда увидит, что ты самостоятельно можешь подниматься по лестнице.
Představ si, jakou by měla radost, kdybys dokázal vylézt schody.

Ты не можешь подниматься по лестнице в кабину в платье.
Nemůžete po žebříku šplhat do kabiny v šatech.

Мы не можем просто строить планы и подниматься по лестнице популярности, или успеха.
Nemůžeme spřádat plány a šplhat po schodišti popularity, úspěchu.

Модель будет подниматься лыжами к земле пока активирован режим спасения.
Model bude stoupat ližinami dolů tak dlouho, dokud je režim aktivní.