JÍT PO SCHODECH на Русском - Русский перевод

• подняться по лестнице
• пойти по лестнице
• спуститься по лестнице
• идти по лестнице

Примеры использования Jít po schodech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl bys jít po schodech.
Иди по лестнице.

Nechtěl čekat, a jistěže nemohl jít po schodech.
Он не хотел ждать, и, конечно, он не хотел подниматься по лестнице.

Můžeme jít po schodech.
Нам нужно идти по лестнице.

A vzhledem k tomu, že sis vzal další prášek, měl bys jít po schodech.
И учитывая, что ты принял таблетку, тебе лучше пойти по лестнице.

Měli jsme jít po schodech.
Надо было пойти по лестнице.

Můžeš jít po schodech nebo skočit z balkónu, protože jestli tě potká má žena, budeš si přát, abys skočila.
Ты или спустишься по лестнице, или вылетишь с балкона, потому что если ты столкнешься с моей женой по дороге назад, то пожалеешь об этом.

Snažíš se jít po schodech?
Хочешь спуститься по лестнице?

Chcete jít po schodech, nebo výtahem, pane Cole?
Хотите подняться по лестнице или на лифте, м-р Коул?

Nemohli bychom jít po schodech?
Может, пойдем по лестнице?

Měl jsem jít po schodech, protože tu začíná být čím dál tím víc těsněji.
Надо было идти по лестнице. Здесь становится очень- очень тесно.

Tak jsem musel jít po schodech.
Значит, я шел по лестнице.

Musíme jít po schodech do sklepa.
Нужно спуститься в подвал.

Určitě chcete jít po schodech?
Точно хотите подняться по лестнице?

Budeme muset jít po schodech. Tato budova je velmi stará.
Нужно подняться по лестнице, здание очень старое.

No… ještě pořád mohl jít po schodech.
Ну… Он мог пойти по лестнице.

Musíme jít po schodech.
Придется подниматься по лестнице.

Probudil mě o půlnoci a řekl, že viděl jít po schodech pikové eso.
Разбудил меня и сказал, что по лестнице идет пиковый туз.

Když chceš jít po schodech, měla by sis rozsvítit světlo.
Нужно включать свет, когда спускаешься по лестнице.

Jo, nevadilo by ti jít po schodech?
А ты не против подняться по лестнице?

Nebude vám vadit jít po schodech a dát nám chvilku o samotě?
Вообще-то, вы не против прогуляться по лестнице и дать нам поговорить?

Ach jo, to musím jít po schodech?
Вот блин, я должен забраться по лестнице?

Musel jsem jít po schodech.
Мне нужно подняться по лестнице.

Asi jsem ho slyšel jít po schodech.
Думаю, я слышал как он поднимался по лестнице.

Budeme muset jít po schodech.
Мы должны идти по ступенькам.

Musel jsem jít po schodech.
Я должен подняться по ступенькам.

Budete muset jít po schodech.
Вам придется подняться по лестнице.

Vadilo by ti jít po schodech?
Ты не мог бы спуститься по лестнице?

Mohli jsme jít po schodech.
Мы могли бы уже спуститься по лестнице.

Co takhle jít po schodech?
Почему бы мне не спуститься по лестнице?

Půjdeme po schodech.
Пойдем по лестнице.

Как использовать "jít po schodech" в предложении

Takže si dokážete přestavit, kdybych měla jít po schodech, tak tam nejsem ani do půlnoci.

Není tam žádný výtah, museli jsme jít po schodech, ale to není těžké.

Nic neviděl a ještě měl jít po schodech dolů.

Quadriceps komentáře Flexigauss jsou velmi silná svalová skupina a vyrovnává koleno v takových aktivitách, jako je vstát, jít po schodech nebo běh.

Po chvilce přišli další lidé, kteří také nechtěli jít po schodech.

Například nejet do 5 patra výtahem, ale jít po schodech.

Děti by neměli sami do 10 let jezdit výtahem, takže když jdou například ze školy musí jít po schodech.

Pláž je asi 300 metrů od hotelu, musí se na ni jít po schodech a přes malou silničku, po které skoro nejezdí auta.

Tahle varianta je i bezpečnější, zvlášť, musíte-li jít po schodech.

Jen ujistěte se, dělat něco každý den – dokonce i když jste právě jít po schodech namísto použití výtahu.