ПРИБЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• přijíždějí
• dorazí
• přijdou
• přijedou
• přijíždí

Примеры использования Прибывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они прибывают!
Oni přijdou!

Медсестры прибывают.
Sestry přijdou.

Когда прибывают американцы?
Kdy dorazí americký kontingent?

Гости прибывают.
Hosté přijíždějí.

Американцы прибывают.
Američané přijíždějí.

Они прибывают сюда… в Портленд.
Oni přijdou… sem do Portlandu.

Каждый день прибывают поезда.
Každý den přijíždí vlaky.

Днем в воскресенье доктора прибывают.
Neděle v poledne, lékaři přijíždějí.

Когда деньги прибывают на базу?
Kdy dorazí v hotovosti na základně?

Гости прибывают надеясь увидеть короля!
Přijedou hosté a budou čekat, že uvidí krále!

О чем вы думаете, пока прибывают корабли?
Co si myslíš, když dorazí lodě?

Гости прибывают, и я еще ничего не закончил!
Přijíždějí hosté a já ještě nic neudělal!

Хорошо, они уже прибывают в Париж.
Dobře, takže oni právě teď přijíždí do Paříže.

Гости прибывают, и вечеринка скоро начнется.
Hosté přijíždějí a party za chvilku začne.

Кто занимается ими после того, как они прибывают в Балтимор?
Když přijdou do Baltimoru, kdo na nich vydělává?

Они сегодня прибывают. По этой самой дороге пойдут.
Přijdou dnes, pane, támhle po té cestě.

Каждый год инопланетяне прибывают и тайно живут среди нас.
Každý rok přijíždí a žije tu stále více mimozemšťanů.

Как уже говорил тебе по телефону, Старейшие прибывают завтра.
Teď, jak jsem řekl do telefonu, Starší přijíždí zítra.

Люди прибывают из Куинса, пересаживаются с линии" E" на линию" 6".
Lidé přijíždějí z Queensu a přestupují z linky E na linku 6.

Моя дорогая, сэр Ричард и леди Моррис прибывают сегодня вечером.
Má drahá, sir Richard a lady Morrisová přijedou dneska večer.

Ваши рабочие прибывают в грузовых трюмах, а убывают в гробах.
Pracovníci přijíždějí v nákladovém prostoru a odjíždějí v rakvích.

Информация еще отрывочна, но спасатели и скорая прибывают.
Detaily zatím neznáme, ale záchranáři a záchranné týmy přijíždějí na.

Соперничающие кланы Сури прибывают взвинченными и готовыми к донга.
Jejich rival- jiný kmen Suri- dorazil, nabuzený a připraven na dongu.

Однако перед запуском, у нас еще есть некоторые новые слухи прибывают….
Nicméně před startem, stále máme některé nové zvěsti dorazí….

Старейшие прибывают завтра, Так что утром нам надо набросать план действий.
Starší dorazí zítra, takže ráno, musíme vypracovat akční plán.

Английские и немецкие фанаты прибывают в Сантьяго- в течение последних двух дней.
Angličtí a Němečtí fanoušci přijeli do Santiaga v posledních pár dnech.

Как только пары прибывают, то начинают заявлять свои права на участки для гнезда.
Jakmile tyto páry dorazí, musí uplatnit nárok na hnízdní prostor.

Наше главная цель- поощрять позитивные изменения конфликтных личностей, которые прибывают сюда.
Naším hlavním cílem je podporovat pozitivní změny u konfliktních jedinců, kteří sem přijdou.

Девочки Беликова прибывают около 9 вечера на корабле, груженном угольными брикетами.
Belikovovy holky přijíždí dnes v devět večer na lodi naložené uhelnými briketami.

Они говорят, что все части прибывают в высококачественном деревянном ящике.
Dělají z toho velkou vědu. Říkají, že všechny díly přijdou ve vysoce kvalitní dřevěné bedně.