What is the translation of " PROCESS INCLUDES " in Russian?

• процесс включает

Examples of using Process includes in English and their translations into Russian

The process includes three steps.
Этот процесс подразумевает три этапа.

The type of data that we collect and process includes.
Тип данных, которые мы собираем и обрабатываем, включает.

This process includes three components.
Этот процесс включает три компонента.

Let me point out that the disarmament, demobilization and reintegration(DDR) process includes the following phases: cantonment, disarmament and demobilization of combatants.
Я напоминаю о том, что разоружение, демобилизация и реинтеграция являются процессом, охватывающим следующие этапы: перегруппировку, разоружение и демобилизацию враждующих сил.

The process includes engaging in consultations with civil society.
Этот процесс включает проведение консультаций с гражданским обществом.

Reverse the process includes the following stages: 1.
Обратный процесс включает такие этапы: 1.

The process includes translation, reconciliation of data for legal errors, and certification of interpreted forms and copies.
Процесс включает перевод, выверку данных на наличие ошибок юридического характера, а также заверение интерпретированных бланков и копий.

Affective process includes vicarious affect and the expressive concern.
Эмоциональный процесс включает опосредованное влияние и выразительное беспокойство.

The process includes engaging with community-based organizations, NGOs and members of the public.
Этот процесс включает сотрудничество организаций общинного уровня, НПО и представителей общественности.

Communicative process includes probing for insight and conveying accurate understanding.
Коммуникативный процесс включает исследование для более глубокого понимания и передача точного понимания.

This process includes checking of the accuracy of translation by experts in the Embassies.
Этот процесс включает проверку точности перевода экспертами посольств.

Interest in the manufacturing process includes information about the circumstances in which products are produced, for example, information on working conditions.
Интерес к производственным процессам включает информацию об условиях производства товаров, например информацию об условиях труда.

The process includes the basic trades' workers, managers and professionals under the age of 30.
В процесс включаются рабочие основных профессий, руководители и специалисты в возрасте до 30 лет.

This process includes designation of shareholder, director, and determination of principle of distribution of shares.
Этот процесс включает в себя определение акционера, директора, принципа распределения акций.

This process includes engaging families as partners in providing more effective support for children with disabilities.
Этот процесс включает привлечение семьи в качестве партнеров к оказанию более эффективной поддержки детям с инвалидностью.

This process includes the adaptation of some principles and norms to the progressive development of new paradigms and perceptions.
Этот процесс включает адаптацию некоторых принципов и норм к прогрессивному развитию новых парадигм и представлений.

This process includes the development and finalization of a risk profile, followed by the development of a risk management strategy.
Этот процесс включает разработку и завершение профиля рисков, после чего следует разработка стратегии регулирования рисков.

The process includes engaging in consultations with community-based organisations, NGOs and members of the public.
Этот процесс включает в себя проведение консультаций с общинными организациями, неправительственными организациями и представителями общественности.

This process includes bringing sound tracks to a balance between each other, panning, spectral processing and adding effects.
Данный процесс включает доведение до сбалансированного звучания дорожек между собой, панорамирование, спектральную обработку и добавление эффектов.

This process includes the President and the Co-Chairs and Co-rapporteurs of the Standing Committees jointly preparing an analysis of each.
Этот процесс включает Председателя и сопредседателей и содокладчиков постоянных комитетов, которые совместно готовят анализ в каждом случае.

This process includes the President and the Co-Chairs and Co-rapporteurs of the Standing Committees jointly preparing an analysis of each request.
Этот процесс предполагает, в частности, что Председатель и сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов совместно готовят анализ каждого запроса.

This process includes events leading up to the aforementioned workshop in Italy in February 2008, as well as follow-up activities after that.
Этот процесс включает мероприятия, предшествующие вышеупомянутому рабочему совещанию в Италии( февраль 2008 года), а также последующие мероприятия по его итогам.

The process includes the institutional arrangements(composition, mandate, procedures) established to govern, guide and conduct assessments.
Процесс охватывает институциональные договоренности( состав, полномочия, процедуры), которые были установлены в целях проведения оценок, управления и руководства ими.

The process includes reviewing the contractor's working papers, holding training sessions for their audit staff and conducting joint audits with them.
Этот процесс включает проверку рабочих документов подрядчиков, организацию учебных сессий для их аудиторского персонала и проведение вместе с ними общих ревизий.

The process includes many components, such as the Civil Affairs Section and the entire United Nations country team, which includes the World Bank.
Такой процесс включает многие компоненты, в том числе Секцию по гражданским вопросам и страновую группу Организации Объединенных Наций, включая Всемирный банк.

This process includes a series of workshops with Field Reference Group members and headquarters participants to assess the baseline functionality of VISION.
Этот процесс предусматривает проведение серии семинаров с участием членов полевой справочной группы и представителей штаб-квартиры для оценки функциональной пригодности системы VISION.

That process includes their feeling the identical feelings of every person whose life they touched in any way whatsoever, and in many cases, that number is in the millions.
Этот процесс включает в себя испытание тех же чувств каждого человека, чьей жизни они коснулись каким бы то ни было способом, и во многих случаях, счет идет на миллионы.

The peace process includes, inter alia, the negotiations of multilateral committees aimed at accelerating the process of change in the Middle East.
Развитие мирного процесса предполагает среди прочего и проведение переговоров между многосторонними комитетами с целью придания ускорения процессу перемен на Ближнем Востоке.

This process includes not only State actors, but also Government, private corporations, civil society organizations and citizens, which interact with each other in different ways.
Этот процесс охватывает не только государственных субъектов, но и правительства, частные корпорации, организации гражданского общества и граждан, которые поразному взаимодействуют друг с другом.

The process includes wide consultation with Governments, non-governmental organizations, WHO regional offices and country representatives, collaborating centres and experts.
Этот процесс предусматривает проведение широких консультаций с правительствами, неправительственными организациями, представителями региональных отделений ВОЗ и стран, сотрудничающими центрами и экспертами.