What is the translation of " INCLUDES ADDITIONAL " in Russian?

• включает дополнительные
• содержит дополнительные
• содержатся дополнительные
• предусматривает дополнительные
• охватывает дополнительные
• включены дополнительные
• включает дополнительную
• содержится дополнительная
• включают дополнительные
• содержащую дополнительный

Examples of using Includes additional in English and their translations into Russian

The number includes additional middle-rank officers.
Это число включает дополнительных сотрудников среднего звена.

When buying the smartphone, you receive the card, which includes additional service package.
Покупая смартфон вы получаете карточку, содержащую дополнительный пакет услуг.

This version includes additional footage and Cabello.
Эта версия включает дополнительные кадры и несколько появлений Cabello.

In addition to approved resources for the provision of services in the Luanda area, the revised cost estimate includes additional requirements for security services for the six regional headquarters.
В дополнение к утвержденным ассигнованиям на обеспечение услуг по охране в районе Луанды пересмотренная смета расходов охватывает дополнительные потребности в услугах по охране в шести региональных отделениях.

Includes additional information about site hierarchies across forests.
Содержит дополнительные сведения о иерархии сайтов в разных лесах.

When buying the smartphone, you receive the card, which includes additional service package, and fitness bracelet.
Покупая смартфон, вы получаете карточку, содержащую дополнительный пакет услуг, и фитнес браслет.

The package includes additional equipment for sewing zippers, cord.
В комплект поставки входят дополнительные оснастки для вшивания молнии, шнура.

When buying the smartphone, you receive the card, which includes additional service package and power bank.
Покупая смартфон, вы получаете карточку, содержащую дополнительный пакет услуг и мобильную батарею универсальный аккумулятор.

And that includes additional details, including complaint volume on there.
И это включает дополнительные подробности, включая объем жалоб.

It goes without saying that the DMG MORI Spindle Service includes additional balancing and a final acceptance.
Кроме того, обслуживание шпинделя, при необходимости, включает дополнительную настройку кинематических параметров и окончательную приемку шпинделя.

This result includes additional investments in the amount of 48 million dollars.
Этот результат включает дополнительные инвестиции в размере 48 млн долл.

The decrease under salaries reflects the differences between actual and standard costs and includes additional savings resulting from fluctuations in the exchange rates and inflation.
Сокращение объема расходов по статье" Оклады" обусловлено разницей между фактическими и нормативными расходами и включает дополнительную экономию средств, полученную за счет колебаний обменных курсов и уровня инфляции.

Also includes additional CD with a collection of other groups of the label.
Также включает в себя дополнительный CD со сборником других групп лейбла Scarecrow.

NET Framework version is missing on clients and includes additional information related to the client evaluation time.
NET Framework, а также включены дополнительные сведения, относящиеся ко времени оценки клиента.

Includes additional requirement for the helicopter support unit and military police.
Включает дополнительные потребности для подразде- ления вертолетной поддерж- ки и военной полиции.

An increase of $132,000 under this section includes additional requirements for general temporary assistance and overtime.
Увеличение расходов на 132 000 долл. США по данному разделу включает дополнительные расходы на привлечение временного персонала общего назначения и оплату сверхурочных.

Includes additional Configuration Manager 2007 dependency for contacting a certificate revocation list(CRL) when it is used in your PKI deployment.
Содержит дополнительные зависимости Configuration Manager 2007 для обращения к списку отозванных сертификатов( CRL), если он используется в развертывании PKI.

An additional article in the March edition of Biosecurity and Biodefence includes additional arguments for robust laboratory security and safety measures for work on transmissible H5N1 viruses.
Еще одна статья в мартовском выпуске" Biosecurity and Biodefence" содержит дополнительные аргументы в пользу надежных мер защиты и безопасности лабораторий для работы с трансмиссивными вирусами H5N1.

This includes additional assistance for single earner families with children aged under 5 years.
Эта инициатива включает дополнительную помощь семьям с одним работающим родителем, имеющим детей младше пяти лет.

The 2013/14 budget includes additional tax measures to raise revenue.
Бюджет на 2013/ 14 год предусматривает дополнительные налоговые меры в целях увеличения доходов.

Editing includes additional steps compared to both these services, such as checking the content and rewriting text where required.
Редактирование предусматривает дополнительные услуги, помимо первых двух, например, проверку содержания и, при необходимости, переписывание текста.

In addition, part III includes additional information on the countries concerned.
Кроме того, в части III содержится дополнительная информация о соответствующих странах.

This includes additional posts for OIOS, as well as the Capacity Building Initiative, which will bring new functional capacity and expertise into the organization.
Это включает дополнительные посты для УСВН, а также Инициативу по наращиванию потенциала, что привнесет в организацию новый функциональный и экспертный потенциал.

The report also includes additional data collected by the Secretariat.
В докладе также содержатся дополнительные данные, полученные Секретариатом.

Premium Includes additional features to get more views and applications from 40€+ VAT.
Премиум Включает дополнительные возможности, чтобы получить больше просмотров и заявлений с 40€+ НДС.

The breakdown of the anticipated shortfall for facilities and infrastructure for 2010 is provided in paragraph 231 of the report of the Secretary-General( A/65/328/Add.4), and includes additional construction related to the implementation of security enhancements( phases I and II), post-blast assessment work and the construction of 50 additional accommodation units; the acquisition of additional safety and security equipment, prefabricated facilities, furniture, equipment and generators; and the engagement of additional security services.
Информация о прогнозируемом дефиците по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры на 2010 год в разбивке по отдельным позициям приводится в пункте 231 доклада Генерального секретаря( A/ 65/ 328/ Add. 4) и охватывает дополнительные строительные работы, связанные с мерами по усилению безопасности( этапы I и II), работы по оценке последствий взрыва и сооружению 50 дополнительных жилых помещений; приобретение дополнительного оборудования для обеспечения охраны и безопасности, сборных конструкций, мебели и оборудования и генераторов; и организацию дополнительных услуг по обеспечению безопасности.

The figure includes additional tests announced by the Soviet authorities in September 1990 for the period 1949-1990.
Эта цифра включает дополнительные испытания за период 1949- 1990 годов, о которых советские власти объявили в сентябре 1990 года.

The indictment includes additional details about the planned attack.
В обвинительном заключении содержатся дополнительные подробности о предотвращенном теракте.

The TARIC code includes additional sub-positions necessary to describe products, to which certain Community measures are applied.
Код TARIC включает дополнительные подсубпозиции, необходимые для описания товаров, к которым применяются определенные меры Сообщества.

The current version includes additional actions, which were submitted to the secretariat.
Текущая версия содержит дополнительные меры, которые были представлены в секретариат.