What is the translation of " INCLUDES ADDITIONAL " in Croatian?

• uključuje dodatne
• sadrži dodatne
• obuhvaća dodatne

Examples of using Includes additional in English and their translations into Croatian

Do I have your support? And, yes, that includes additional funding, so.
Imam li tvoju podršku? I, da, to uključuje dodatno financiranje, pa.

The Plus membership includes additional services which may be purchased by expending Gold().
Plus račun Plus račun uključuje dodatne opcije koje mogu biti kupljene pomoću zlata.

It is possible to rent this house during the winter, but a winter rental includes additional costs for heating materials.
Moguć je najam zimi, ali zimski najam podrazumijeva i dodatne troškove za ogrijev.

Gif, or/collect arrives, it includes additional information in the HTTP request header i.e.
Gif ili/collect, to uključuje dodatne informacije u zaglavlju HTTP zahtjeva tj.

The doctor then, as a rule, changes the treatment(selects a different dose of the drug or includes additional drugs).
Tada liječnik u pravilu mijenja liječenje(odabire drugu dozu lijeka ili uključuje dodatne lijekove).

For vector data this includes additional information about the objects represented in the system.
Za vektorske podatke to uključuje dodatne informacije o objektima prikazanima u sustavu.

Connected GPS for tracking outdoor walk or run activities1; includes additional built-in activity profiles.
Povezani GPS za praćenje aktivnosti poput hodanja ili trčanja na otvorenom1, sadrži i dodatne ugrađene profile aktivnosti.

The proposed Regulation includes additional monitoring requirements on the quality of reclaimed water.
Predložena uredba sadržava dodatne zahtjeve u pogledu praćenja kvalitete obnovljene vode.

If you have any specific requirements, our freight department can prepare a tailored offer that already includes additional insurance at low rates.
Ako imate bilo kakve posebne zahtjeve, naš teretni odjel može za vas pripremiti prilagođenu ponudu koja već uključuje dodatno osiguranje po niskim cijenama.

Our POI database includes additional search information sourced from Foursquare®.
U našoj se bazi podataka točaka interesa nalaze i dodatne informacije za pretraživanje dobivene putem usluge Foursquare®.

Besides, the OTC hearing amplifier rechargeable is also relatively affordable and includes additional features that enable it to suit all your hearing needs.
Osim toga, OTC slušno pojačalo koje se može puniti je također relativno pristupačno i uključuje dodatne značajke koje ga omogućuju da odgovaraju svim vašim potrebama za slušanjem.

Finally, the proposal includes additional provisions governing specific support measures to victims of terrorism.
Naposljetku, u prijedlog su uključene dodatne odredbe kojima se uređuju posebne mjere potpore za žrtve terorizma.

High-performance solutions from a complete system supplier Alongside innovative boiler system technology, the ideal energy concept frequently includes additional important components such as combined heat and power, heat pumps or solar thermal energy.
Uz inovativnu tehnologiju kotlovskih sustava, idealni energetski koncept često obuhvaća dodatne značajne komponente, kao što su kogeneracije, dizalice topline ili toplinski solarni sustavi.

The cement production line includes additional equipment for packaging the finished product into bags and shipping it.
Linija za proizvodnju cementa uključuje dodatnu opremu za pakiranje gotovog proizvoda u vreće i dostavu.

Studies in yeast demonstrated that ORC binds specifically to origins of replication and serves as a platform for the assembly of the pre-replication complex, which includes additional initiation factors such as Cdc6 and Mcm proteins.
Istraživanja na kvascu su pokazala da se ORC specifično vezuje za mesto početka replikacije i da služi kao platforma za konstrukciju prereplikacionog kompleksa, koji sadrži dodatne inicijacione faktore kao što su Cdc6 i Mcm proteini.

In addition, the Hyaluron cosmetic complex includes additional ingredients- amaranth oil and vitamins with minerals.
Osim toga, kozmetički kompleks Hyaluron uključuje dodatne sastojke- amarantovo ulje i vitamine s mineralima.

The price includes additional benefits: the free transport of one piece of baggage(up to 23 kilograms of weight), complementary food, drinks and newspapers on board, online seat selection, web check-in, or check-in at the airport, and award miles within the Miles& More program or other programs offered by members of the Star Alliance Group.
U cijenu su uključene i dodatne pogodnosti: b esplatan prijevoz jednog komada prtljage(do 23 kilograma težine), hrana, piće i tiskovine u zrakoplovu, online odabir sjedala, Web-check-in ili prijava za let u zračnoj luci, nagradne milje u programu Miles& More ili u nekom drugom programu neke od zrakoplovnih kompanija iz udruge Star Alliance.

On iPhone 6 and later, the onscreen keyboard includes additional keys, which you can see when you hold iPhone in landscape orientation.
Na modelu iPhone 6 i novijim verzijama, tipkovnica na zaslonu sadrži dodatne tipke koje se prikazuju kada držite iPhone u pejzažnoj orijentaciji.

Table 1 also includes additional adverse events which have been spontaneously reported during the post-marketing use of Gardasil worldwide.
Tablica 1 također uključuje dodatne štetne događaje koji su bili spontano prijavljeni nakon stavljanja cjepiva Gardasil u promet u svijetu.

PG Plates and PC should buy if the drawing of the building floors includes additional holes that need to be done without reducing the gain of the whole structure.
PG Ploče i računalo bi trebao kupiti ako je crtež zgrade podova uključuje dodatne rupe koje je potrebno da se uradi bez smanjenja dobitak od cijele strukture.

The composition of the ointment includes additional substances(lanolin and petroleum jelly), which, when interacting with the skin, promote a uniform distribution of the agent over the affected surface, and also improve the penetration of the active substance into the blood vessels.
Sastav masti uključuje dodatne tvari(lanolin i vazelin), koji, kod interakcije s kožom, promiču ravnomjernu raspodjelu sredstva preko zahvaćene površine, a također poboljšavaju penetraciju aktivne tvari u krvne žile.

Alongside innovative boiler system technology, the ideal energy concept frequently includes additional important components such as combined heat and power, heat pumps or solar thermal energy.
Uz inovativnu tehnologiju kotlovskih sustava, idealni energetski koncept često obuhvaća dodatne značajne komponente, kao što su kogeneracije, dizalice topline ili toplinski solarni sustavi.

The iCloud Support website includes additional troubleshooting help and answers to the most frequently asked questions.
Web-mjesto podrške za iCloud sadržava dodatnu pomoć za uklanjanje poteškoća i odgovore na najčešća pitanja.

The MAH shall submit within 1 month of the Commission decision an updated Risk Management Plan which shall include a risk minimisation plan which includes additional risk minimisation measures to address the identified risks of bladder cancer and heart failure, as detailed below.
Nositelj odobrenja će podnijeti dopunjeni Plan upravljanja rizicima u roku od 1 mjeseca od odluke Komisije, koji će uključivati plan smanjenja rizika koji uključuju dodatne mjere smanjivanja rizika usmjerene na utvrđene rizike za karcinom mokraćnog mjehura i zatajenje srca, kako je niže opisano.

The HTML-based digital edition allows for searching and includes additional content such as videos, with freely accessible blogs, podcasts and forums also available in the website.
Web stranice makezine dozvoljavaju pretraživanje i uključuje dodatne sadržaje kao video, blog, podcast i internet forume.

When considering the policy on variable remuneration a distinction should be made between fixed remuneration, which includes payments, proportionate regular pension contributions, or benefits(where such benefits are without consideration of any performance criteria), and variable remuneration, which includes additional payments, or benefits depending on performance or, in exceptional circumstances, other contractual elements but not those which form part of routine employment packages such as healthcare, child care facilities or proportionate regular pension contributions.
Pri razmatranju politike varijabilnih primitaka trebalo bi napraviti razliku izmeÄ‘ u fiksnih primitaka, koji ukljuuju plaćanja, proporcionalne redovite mirovinske doprinose ili pogodnosti( ako te pogodnosti ne uzimaju u obzir kriterije uspješnosti) i varijabilnih primitaka, koji ukljuuju dodatna plaćanja ili pogodnosti a koji ovise o uspješnosti ili, u iznimnim okolnostima, ostale ugovorne elemente, ali koji nisu dio uobiajenog paketa za zaposlenike kao što su zdravstveno osiguranje, uvanje djece ili proporcionalni redoviti mirovinski doprinosi.

In particular, Appendix A to this Notice includes additional information applicable to Applicants residing in the European Economic Area and Switzerland collectively, the"EEA.
Naročito, Dodatak A ove Obavijesti uključuje dodatne informacije primjenjive na Kandidate s prebivalištem u Europskom gospodarskom području i Švicarskoj zajednički,"EEA.

For those who want that extra flexibility, WinDVD includes additional options in the Audio/Video Setup tab of the Setup dialog box.
Napredno podešavanje audia Napredno podešavanje audia Za one koji žele dodatnu fleksibilnost, WinDVD sadrži dodatne opcije u kartici Podešavanje audia/videa u dijaloškom okviru Podešavanje.

A number of other messages include additional coverage.
Niz drugih poruka uključuje dodatnu pokrivenost.

In price not included additional costs for.
U cijenu nisu uračunati dodatni eventualni troškovi.