Exemples d'utilisation de Ne peut signifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca ne peut signifier qu'une chose!
Eso solo puede significar una cosa!Une telle réaction ne peut signifier qu'une chose.
Una reacción como ésta… sólo puede significar una cosa.Ca ne peut signifier qu'une chose, chérie.
Eso solo puede significa una cosa, querida.Si ce message est activé, ça ne peut signifier qu'une chose.
Si este mensaje se ha activado, eso sólo significa una cosa.Ça ne peut signifier qu'une chose.
Esto solo puede significar una cosa.Combinations with other parts of speech
Elle est de sortie durant la journée, cela ne peut signifier qu'une chose.
Ella salió durante el día, eso puede significar una cosa.Cela ne peut signifier qu'une chose, Sarah.
Cette menace à travers moi ne peut signifier qu'une chose.
Si te están amenazando a través de mí, eso sólo puede significar una cosa.Cela ne peut signifier qu'une seule chose!
Esto sólo puede significar una cosa!Et bien, évidemment, se lever à 08h30 ne peut signifier qu'une seule chose.
Bueno, evidentemente llegar a las 8:30 solo puede significar una cosa.Ce bruit ne peut signifier qu'une seule chose.
Ese sonido solo puede significar una cosa.Si tu as testé la fourrurede Waffles pour les isotopes, Ca ne peut signifier qu'une chose.
Si has comprobado los isótoposdel pelaje de Waffles, eso solo significa una cosa.Cela ne peut signifier que le WCOOP PokerStars est de retour.
Esto sólo puede significar que el WCOOP de PokerStars ha regresado.La lutte contre le terrorisme ne peut signifier la lutte contre la démocratie.
Ça ne peut signifier qu'une chose: soleil toute l'année et financement universitaire.
Y eso solo puede querer decir una cosa… sol todo el año y dinero de la universidad.Je lui ai dit qu'ungénérateur qui fonctionne 24h/24 ne peut signifier que peu de choses.
Le dije que un generador funcionando las 24 horas,todos los días solo podía indicar pocas cosas.Accepter un compromis ne peut signifier que nous oubliions ce qui a été convenu à Kyoto.
Les plumes sont d'habitude utilisées dans dessites indiens de résurrection, ce qui ne peut signifier qu'une chose.
Las plumas eran usadas en lasresurrecciones Indias,- Lo que solo puede significar una cosa.Cela ne peut signifier qu'une chose, c'est l'heure d'un nouvel episode des"Froussards de Kent.
Eso solopuede significar algo. Es hora de otro capítulo de'Los cobardes de Kent.Rendre à l'intervention le rôle qui est le sien sur les marchés ne peut signifier la suspension de cette intervention.
Devolver su papel a la intervención en los mercados no puede significar suspender esa intervención.Ca ne peut signifier qu'une seule chose. Une promotion ou une rétrogradation. Ils me foutent dehors ou ils me mutent.
Eso solo pude significar una cosa, me promueven, me remueven, o me despiden.Élargir- l'Alleanza Nazionale le répèteici depuis dix ans- ne peut signifier affaiblir, ou accroître donc les danger.
Ampliar-Alianza Nacional lo viene repitiendo desde hacediez años en este Pleno- no puede significar disgregar, es decir,La nation ne peut signifier pour lui un privilège de clientèle, de postes, de possibilités de travail.
La nación no puede significar para él un privilegio de clientela, de puestos, de posibilidades de trabajo.Étant donné le caractère fongible de l'assistance financière,la formule utilisée ne peut signifier que cette aide est destinée au comportement illicite visé.
Dado el carácter fungible de la asistencia financiera, tales referencias en relación con estetipo de ayuda sólo pueden significar asistencia que esté destinada a la conducta ilícita.Toutefois, l'austérité ne peut signifier que les dépenses augmentent proportionnellement à l'inflation.
La austeridad, sin embargo, no puede significar que el gasto se eleve en línea con la inflación.Beaucoup de propriétaires rénovent leursmaisons villas dans ce quartier qui ne peut signifier un bon investissement avec l'achat de cette propriété dans cette urbanisation croissante.
Una gran cantidad de propietarios de villas están renovando suscasas en este barrio que sólo puede significar una buena inversión con la compra de este inmueble en esta urbanizacion creciente.Cependant, une flexibilité accrue ne peut signifier un compromis pour ce qui est des objectifs environnementaux, et le texte doit être on ne peut plus clair sur ce point.
L'autosuffisance économique ne peut signifier la fermeture du pays sur lui-même, quine serait ni possible, ni souhaitable.
La autosuficiencia económica no puede significar que el País se repliegue sobre sí mismo, lo cual En ce qui nous concerne, ce principe ne peut signifier que nous devons écarter tous les éléments dont nous ne savons pas précisément en quoi ils consistent.
En cuanto a nosotros, no puede significar que rechacemos cualquier cosa de la que 
