Que Veut Dire NOUS DEVONS SUPPOSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos suponer
• debemos asumir
• tenemos que asumir
• tenemos que suponer

Exemples d'utilisation de Nous devons supposer en Français et leurs traductions en Espagnol

Messieurs, nous devons supposer qu'ils sont ici.
Caballeros, debemos suponer que están aquí.

Nous devons supposer que c'est où elle a lancé le sort.
Supongo que fue donde hizo el hechizo.

Jusqu'à preuve du contraire, nous devons supposer que Abbott est vivante.
Hasta que se demuestre lo contrario, debemos asumir que Abbott está viva.

Nous devons supposer qu'il ne fonctionne plus?
¿Tenemos que suponer que no funciona, no?

Et il pèse, je dirais, dans les 90 kilos, alors nous devons supposer qu'il a été projeté par plusieurs hommes.
Y pesa, diría, unas 200 libras. por lo que debemos suponer que fue proyectado por más de un hombre.

Nous devons supposer qu'elles proviennent de la sonde.
Debemos suponer que son creadas por la sonda.

Maintenant que les Français ont capitulé, nous devons supposer que leur marine tombera bientôt aux mains des Allemands.
Ahora que los franceses se han rendido, debemos asumir que su armada pronto estará en manos alemanas.

Nous devons supposer qu'ils sont préparés à frapper.
Debemos asumir que están dispuestos a la huelga.

Nous allons récupérer une partie de ses métiers, bien sûr, mais nous devons supposer que les noms qu'il nous a donné, les détails, tout cela… faux.
Recopilamos algunas de sus operaciones, seguro, pero tenemos que asumir que los nombres que nos dio, los detalles, todo eso… es falso.

Nous devons supposer que Mitchell est avec lui.
Tenemos que asumir que Mitchell está con él.

Au bout de 48 heures nous devons supposer qu'une personne disparue a mit à l'œuvre son plan de suicide.
Luego de 48 horas, debemos asumir que la persona cumplió su intención de suicidarse.

Nous devons supposer qu'Ellis est mort.
Quiero decir que, por ahora, debemos suponer que Ellis está muerto.

Nous devons supposer que ses hommes sont à sa recherche.
Debemos asumir que su gente todavía le está buscando.

Nous devons supposer que tous les passagers sont infectés.
Debemos asumir que todos los pasajeros están infectados.

Nous devons supposer que la CAT me recherche activement.
Debemos asumir que CTU ha puesto mi rostro por todos lados.

Nous devons supposer que Golding chasse egalement Harry.
Debemos suponer que Golding también está persiguiendo a Harry.

Faites nous devons supposer votre est-ce que la source a corrompu, aussi?
¿Debemos suponer que su fuente también está corrompida?

Nous devons supposer que quelque chose est arrivé à votre ami Eprim.
Pues debemos suponer que algo le ha ocurrido a tu amigo Eprim.

Nous devons supposer qu'il est accroché au dos de l'un d'entre nous..
Debemos suponer que está en la espalda de uno de nosotros.

Nous devons supposer que toutes nos transmissions sont interceptées.
Debemos asumir que todas nuestras comunicaciones están siendo interceptadas.

Nous devons supposer que le FBI sera là Dès demain matin.
Tenemos que asumir que el FBI estará aquí tan temprano como mañana a la mañana.

Nous devons supposer que nous sommes les seuls qui ne soient pas infectés!
Debemos asumir que somos los únicos que no estamos infectados!

Nous devons supposer qu'ils sympathisent toujours plus avec la France qu'avec l'Amérique.
Debemos suponer que siguen fieles a Francia y no a América.

Ok, nous devons supposer que les créatures l'ont eu. Comment puis-je parler à Connor?
Bien, debemos asumir que las criaturas le tienen.¿Cómo hablo con Connor?

Nous devons supposer que Rachelle est la 2e victime d'un programme double.
Tenemos que asumir que Rachelle es la segunda víctima en un doble asesinato.

Nous devons supposer que celui qui a tué Karl connaissait sa collection secrète.
Debemos suponer que quien sea que haya matado a Karl sabía de su colección secreta.

Nous devons supposer qu'ils ont accepté son offre et annulé l'affaire avec Berlin.
Tenemos que asumir que aceptaron su oferta y cortan el acuerdo con Berlín.

Nous devons supposer que nous avons été compromis donc refaisons le plan à zéro.
Debemos asumir que hemos sido expuestos… y volver a trazar el plan desde cero.

Nous devons supposer qu'ils ont utilisé le contrôleur pour s'emparer des centrales.
Debemos asumir que ellos usaron este dispositivo para tomar el control de esas plantas.

Nous devons supposer que les vaisseaux Ori continueront de nous engager à chacun de nos arrêts.
Debemos asumir que las naves Ori nos atacarán donde sea que saltemos.

Comment utiliser "nous devons supposer" dans une phrase en Français

Hypothèses antérieures : nous devons supposer que le spécimen original est parfaitement symétrique.

Nous devons supposer que les gens font part de plaintes et injures spontanées.

nous devons supposer désormais que c'est le disciple qui a expédié ces messages.

De plus, nous devons supposer qu’il y ait un nombre infini d’états cosmiques virtuels.

Nous devons supposer “orthodoxes”, termes employé précédemment dans la phrase, mais bien impropre ici…)

Ces portes des étoiles, avant d'être démantelées, nous devons supposer qu'elles ont été utilisées.

Par conséquent, nous devons supposer que nous avons affaire à une sorte d’évènement national".

Et là, nous devons supposer que, la nouvelle technologie a été notre meilleur assistant.

On détacha ce qui l'enveloppait nous devons supposer que c'est une peau de bête.

N’ayant laissé d’autres traces, nous devons supposer pour elle également une vie très brève.

Comment utiliser "debemos asumir, tenemos que asumir, debemos suponer" dans une phrase en Espagnol

Nosotros debemos asumir con humildad el triunfo.

debemos asumir que el mundo exterior existe.

Debemos asumir la responsabilidad por nuestras acciones.

Imperiosamente debemos asumir un, ¡ya basta!

También nosotros debemos asumir este compromiso.

Por tanto, tenemos que asumir nuestras posibilidades.

Cada uno de nosotros debemos asumir responsabilidades».

No la menciona, entonces debemos suponer que era soltero.?

Pienso que debemos suponer más bien una ratio energética.

¿Así que tenemos que asumir más responsabilidad?