Que Veut Dire CONJETURAR en Français - Traduction En Français

• deviner
• conjecturer
• supposer

Exemples d'utilisation de Conjeturar en Espagnol et leurs traductions en Français

Abstente de conjeturar.
Abstenez-vous de spéculer.

Pero conjeturar no nos va a ayudar.
Mais conjecturer ne nous aidera pas.

¿Qué es eso?¿Conjeturar?
C'est quoi, une hypothèse?

¿Puedes conjeturar el diagrama?
Pouvez-vous deviner la parcelle de terrain?

Él es llamado"el siervo", sólo podemos conjeturar lo que significa eso.
Il est appelé«le serviteur»; nous pouvons conjecturer que ce que cela signifie.

Se puede conjeturar que la obra se ha perdido o ha sufrido graves daños.
On peut supposer que le précédent avait dû être détruit, ou endommagé.

Y dejo por cuenta de ustedes conjeturar dónde será ese nuevo lugar.
Et je vous laisse imaginer où ça sera.

Aunque conjeturar no es lo que hacemos aquí en el laboratorio, así que.
Bien que la spéculation ne soit pas vraiment ce qu'on fait ici au labo. Alors.

Estamos en los EE.UU. Podemos conjeturar cuanto queramos.
C'est l'Amérique ici, bébé. On peut conjecturer tant qu'on veut.

Mira, sólo puedo conjeturar que es alguna clase de experimento de los Espectros.
Ecoutez, je peux juste supposer qu'il s'agit d'une sorte d'expérience Wraith.

La calculadora no hace ninguna integración simbólica y conjeturar analítico.
La calculatrice ne fait aucunes intégration symbolique et estimation analytique.

Sólo podemos conjeturar por qué lo hace, y no sabemos cómo lo hace.
Nous ne pouvons que conjecturer pourquoi il le fait, et nous ne savons pas comment il le fait.

La víctima es David Rutenberg, experto en sistemas de seguridad, y conjeturar quién está en su lista de socios conocidos.
La victime est David Rutenberg, expert en systèmes de sécurité, et devinez qui est sur la liste de ses associés connus.

Xo pretendo conjeturar por qué pasos se originó o! instinto de F. sanguínea.
Je ne prétends point faire de conjecture sur l'origine de cet instinct de la F. sanguinea.

Y me siento mejor concedido con el ambiente, me parece que llego a conjeturar a la gente mucho más rápidamente que antes.
Et je me sens mieux accordée avec l'entourage, il me semble que j'arrive à deviner les gens beaucoup plus vite qu'avant.

Pen nitido era conjeturarlo, al ver la animación extraordinaria que tenía agitada a la población entera.
Il était permis de le conjecturer, à voir l'animation extraordinaire qui passionnait la ville.

Los escribanos y las mentiras romanos son así que completo en cuanto a haga excesivamente difícil incluso de conjeturar cuáles era la naturaleza de la verdad.
Les pointes à tracer et les mensonges romains sont si complet quant à rendez-l'excessivement difficile de deviner même ce qu'était la nature de la vérité.

Después de todo Queridos Nuestros, pueden conjeturar que Dios está de vuestro lado, y la Luz es todo poderosa.
Après tout, mes Chers, vous pouvez présumer que vous avez Dieu à vos côtés et que la Lumière est toute-puissante.

Debemos conjeturar que es posterior a tales Escrituras, puesto que incuestionablemente fue redactado en griego por un judío alejandrino.
Nous devons supposer que c'était à la suite de l'Ecriture ci-dessus, car il était évidemment composé en grec et par un Juif d'Alexandrie.

El primer signo de embarazo, en el que una mujer puede conjeturar sobre su condición, se convierte en la cesación de la menstruación.
Le tout premier signe de grossesse, dans laquelle une femme peut deviner sur son état, devient la cessation de la menstruation.

Es imposible conjeturar de manera positiva sobre lo que desconocemos, pues está totalmente fuera de nuestro rango de experiencia.
Il est possible de spéculer de façon positive sur ces inconnues, ils sont totalement hors de notre champ d'expérience.

Usted tendrá que pensar difícilmente, o haga un trabajo realmente bueno de conjeturar mientras que toma un concurso de los carteles alemanes de la película, de alrededor.
Vous devrez penser dur, ou faites un travail vraiment bon de l'estimation tout en prenant un jeu des affiches allemandes de film, à partir d'environ.

Solo se puede conjeturar el origen de la iglesia de Laeken, que quizá ya era una hacienda privada en la época carolingia.
On ne peut que conjecturer l'origine de l'ancienne église Notre-Dame de Laeken qui était peut-être déjà un domaine à l'époque carolingienne.

Pero podemos llevar la discusión en el presente- Civilización IV- donde está incompleto el ciclo vital, y el intento para conjeturar qué pudo suceder en el futuro.
Mais nous pouvons porter la discussion dans le présent- la Civilisation IV- où le cycle de vie est inachevé, et l'essai pour deviner ce qui pourrait se produire à l'avenir.

Me parece prematuro conjeturar el resultado de esa negociación, que se reanudará el 11 de abril en Marruecos.
Il me semble donc prématuré d'émettre des hypothèses sur le résultat de ces négociations qui reprendront le 11 avril au Maroc.

Solo puedo conjeturar que tú y yo estuvimos aislados de sus efectos porque estábamos dentro de la máquina en el momento de la inversión temporal.
Je peux seulement supposer que nous avons été isolés de ses effets car nous étions à l'interieur de la machine au moment de l'inversion temporelle.

No sabemos en qué consiste esta función; sólo podemos conjeturar qué es lo que la pone en movimiento; y en lo que concierne a su relación con las criaturas, sólo podemos especular.
Ce qui la met en action, nous ne pouvons que le conjecturer. Quant à ses relations avec les créatures, nous ne pouvons que spéculer.

El segundo intenta conjeturar cómo el mercado puede comportarse basado en la psicología de la gente en el mercado y otros factores del mercado.
La seconde essaye de deviner comment le marché peut se comporter basé sur la psychologie des personnes dans le marché et d'autres facteurs du marché.

Tal vez sea útil para comprender las relaciones espaciales conjeturar que, hablando en términos relativos, el espacio es, después de todo, una propiedad de todos los cuerpos materiales.
Pour comprendre les relations de l'espace, il peut être utile de supposer, relativement parlant, que l'espace est, après tout, une propriété de tous les corps matériels.

Prima: Si usted puede conjeturar lo que ella le está pintando hasta el momento final consiga una galleta.¡Bien, no realmente, solamente usted puede conseguir un abrazo por lo menos!
Bonification: Si vous pouvez deviner ce qu'elle vous peint jusqu'au moment final obtenez un biscuit. Bien, pas vraiment, mais vous pouvez obtenir une étreinte au moins!

Comment utiliser "conjeturar" dans une phrase en Espagnol

Ellos van a conjeturar todas las hipótesis posible.

Me esforcé por conjeturar algo que pareciera plausible.

Es fácil conjeturar que como política comporta vilezas.

Afortunadamente no necesitamos conjeturar respecto a esta pregunta.?

Podría conjeturar mucho más pero no quiero todavía.

A partir de ahí podemos conjeturar una moral.

Que voy a atreverme a conjeturar aún más.

Por favor dejen de conjeturar tanto y lean.!

Películas, conjeturar y del papiloma humano o estatus.

Pero podemos conjeturar momentos decisivos en su vida.

Comment utiliser "supposer, deviner, conjecturer" dans une phrase en Français

Dois supposer que nous devons accepter.

Des renseignements font supposer qu'un coup

pouvez supposer qu'ils les temps de.

Vous n'aurez qu'à deviner vous même.

Objectifs : Utiliser le logiciel pour conjecturer un résultat.

On pourrait conjecturer qu'il existe cinq camps autour d'Alésia,...

Comprendre ses forces, cest item conjecturer ses failles.

Les goy-souchiens francais doivent deviner eux-memes?

D'attachement peuvent supposer que vous voulez.

Que penses-t-elle avoir deviner cette fois?