Exemples d'utilisation de Devinez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et devinez!
Devinez ce qui s'est passé!
Parce que devinez quoi?
Devinez où le son stocké?
¿Conjeture donde su almacenado?Il y a une heure et devinez.
Hace una hora, y adivinen qué.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
tu ne devineras jamais
devine où
vous ne devinerez jamais
devine combien
tu devineras jamais
deviner comment
comment avez-vous deviné
devine qui est là
deviner correctement
deviner pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais devinez quoi?
¿Pero sabes qué?J'ai trouvé son assurance vie, et devinez?
Encontré su plan de pensión y adivinen qué.Vous devinez ce que c'est?
Se imagina lo que es,¿no?Et Maiken m'adonné les résultats du test, et devinez quoi.
Et devinez ce qu'ils ont trouvé.
E imagina lo que han encontrado.Vous gagnez le jackpot si vous devinez correctement les six numéros.
Usted va a ganar el jackpot si usted adivina correctamente los seis números.Devinez ce qu'elles avaient en commun?
¿Sabes que tienen en común?Mon Dieu les gars, devinez qui a fait s'embrasser deux filles.
Devinez, je vous en dois une, shérif.
Creo que le debo una, sheriff.Klaus est le vampire leplus impitoyable de toute l'histoire, et devinez quoi.
Klaus es el vampiromás implacable de toda la historia, y adivina qué.Devinez qui est venu me voir, aujourd'hui?
¿Sabes quién ha venido a verme hoy?Conception? Confort? Sûreté? Sportness? Devinez quelle voiture est favorisée dans cette annonce.
¿Diseño?¿Comodidad?¿Seguridad?¿Sportness? Conjeture qué coche se promueve en este anuncio.Devinez ce qu'on a enregistré la semaine dernière?
C'est un vrai"devinez quoi" ou tu vas juste nous le dire?
¿Es de veras un"sabes qué" o vas a contárnoslo?Devinez pour qui je chante samedi matin?
¿Sabes para quién voy a cantar este sábado a las 11:15?Trois tasses Devinez la position des objets dans 3 tasses.
Devinez quoi, 300 000 personnes vont passer ces portes.
Imagina que 300,000 personas van a atravesar estas puertas.Vous devinez sûrement pourquoi je vous rends visite.
Seguramente se imagina Vd. El por qué de mi visita.Devinez qui a passé toute la nuit à préparer le débat.
Supongo que estuvo despierto toda la noche preparándose para ese debate.Devinez lecture est impact du tremblement de terre aux Philippines.
Supongo que la lectura es impacto del terremoto en las Filipinas.Devinez qui jouera dans ce Casino de plus en plus jusqu'à ce que je gagne.
Supongo que van a desempeñar en este Casino Más y más hasta.Devinez ce que le labo a trouvé dans la poche à perfusion de Carlos.
Supongo que lo que se encontró en el laboratorio bolsa IV de Carlos.Devinez quel espoir les députés qui ont fait une telle déclaration.
Supongo que lo que esperan los diputados que han hecho tal declaración.Devinez quoi, vous me rendez service, parce que j'en ai une toute neuve qui arrive.
¿Sabes qué? Me haces un favor, porque estoy por conseguir una nueva.Devinez quel nom est apparu sur la liste des passagers d'un vol international?
¿Sabes qué nombres han aparecido en un registro de pasajeros internacional?
