Que Veut Dire QUE VOUS DEVINEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que adivinen

Exemples d'utilisation de Que vous devinez en Français et leurs traductions en Espagnol

On dit que vous devinez.
Todos dicen que usted puede decirlo.

Le montant des gains varie en fonction de la combinaison des numéros et du nombre d'étoiles que vous devinez. Un billet sur 13 est gagnant!!
La cantidad del premio varía según la combinación de números acertados y la cantidad de estrellas acertadas.¡Un boleto en 13 jugados recibe un premio!

Je crois que vous devinez lequel!
Creo que saben a cual me refiero!

Ravi de vous rencontrer J'espère que vous devinez mon nom.
Encantado de conocerte espero que adivinen mi nombre.

Je suis sur que vous devinez pourquoi je suis ici.
Seguro que sabes por qué estoy aquí.

Merci, Napostriouf Sar P.S.: Oui, j'ai volontairement colorié les jeux yeux rouges pour rire… Je pense que vous devinez bien de quoi je fais alusion en faisant ce sous-entendu!
Gracias, Napostriouf Sar P.S.: Sí, Voluntariamente de colores juegos de ojos rojos para risas… Creo que adivinas bien hago alusion haciendo esta implicación!

Je suis sur que vous devinez de quoi je veux parler?
Ud. sabe de lo que quiero hablar,¿no?

Да, j'ai volontairement colorié les jeux yeux rouges pour rire… Je pense que vous devinez bien de quoi je fais alusion en faisant ce sous-entendu!
Sí, Voluntariamente de colores juegos de ojos rojos para risas… Creo que adivinas bien hago alusion haciendo esta implicación!

On dit que vous devinez les besoins des clients.
Me han dicho que sabe lo que necesita un cliente.

C'est maintenant que vous devinez ce que je suis.
Es que usted adivina lo que soy.

Je suppose que vous devinez pourquoi je vous ai demandés.
Supongo que se están preguntando por qué los hice llamar.

Montrez-lui que vous devinez ses secrets.
Demuéstrale que puedes leer sus pensamientos.

Les plus logos que vous devinez, les niveaux plus vous débloquer!
Los logos más que adivinar, el más niveles que desbloquear!

Ravi de vous rencontrer J'espère que vous devinez mon nom Mais vous aimeriez bien savoir à quel jeu je joue.
Encantado de conocerlos espero que adivinen mi nombre pero lo que les gustaría saber es la naturaleza de mi juego.

D'après le rapport ci-dessus, j'espère que vous devinez que la Fondation Urantia prend son mandat concernant l'éducation, très sérieusement.
Del informe anterior, espero que puedan deducir que la Fundación Urantia se está tomando en serio su mandato respecto a la educación.

Ouais, exactement ce que vous deviner est droit lui-même.
Sí, qué es exactamente lo que está adivinando que es correcto en sí.

J'ai dit à Papa que vous devineriez.
Le dije a papá que lo habías supuesto.

Je n'aurais jamais cru que vous devineriez que Dan Tomko était le demi-frère de Janet Butler.
Tengo que decírtelo, nunca pensé que averiguarías que Dan Tomko era medio hermano de Janet Butler.

La pauvre Martha est venue me voir toute désolée… parce qu'elle avait espéré que vous devineriez ce qui va se passer.
La pobre Martha vino angustiada, porque ella esperaba que Ud sospechara lo que está por pasar.

Maintenant, je veux que vous deviniez combien de temps s'est écoulé entre le moment où j'ai dit," Allez-y!" et où vous avez commencé à sauter sur un pied jusqu'au moment où j'ai dit," Stop!
Ahora quiero que piensen en cuánto tiempo pasó entre el momento que dije"¡Ya!" y empezaron a saltar en un pie y el momento que dije,"¡Paren!

J'ai le regret de vous apprendre que la commission compétente du Parlement européen a rejeté la proposition de la Commission et qu'il existe une opposition organisée à cette proposition- je suis sûre que vous devinerez qui est derrière cette opposition.
Lamento comunicarle que la comisión correspondiente del Parlamento Europeo ha rechazado la propuesta de la Comisión y siento tener que informarle de que existe una oposición organizada contra esta propuesta. Estoy seguro que usted sabe quien está al frente de dicha oposición.

Je suis sûre que vous devinerez ce qui m'a plongée dans l'obscurité, jusqu'à ce que Dieu me trouve et me sauve.
Estoy segura de que su imaginación le dirá qué cosa me hacía sobrevivir a las noches. Hasta que Dios me encontró y me salvó.

Devinez ce que vous faites?
Imagina lo que haces tú.

Vous devinez ce que c'est?
Se imagina lo que es,¿no?

Vous devinez sûrement que j'ai un peu bu.
Probablemente se dé cuenta de que he bebido un trago.

Vous devinez aussi bien que moi.
Tu conjetura es tan buena como la mía.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, vous devinez que je pourrais encore multiplier les exemples.
Señor Presidente, Señorías, como imaginan, podría multiplicar los ejemplos.

Pouvez- vous devinez ce que je ferais ensuite? Um… Vous préparer pour le tribunal et te exercer la Justice.
¿Puedes imaginar que voy a hacer a continuación? Prepararse para el juzgado y hacer algo de justicia.

Une fois commencé, je m'y tiens pour lié quoi qu'il puisse arriver et vous devinez que c'est une attitude dont je tire une grande satisfaction et quelque amusement.
Una vez comenzado, me siento atado a aquello que pudiese suceder, y habréis adivinado que es una actitud con la que siento una gran satisfacción y algo de diversión.

Si vous devinez que vous avez perdu vos affaires dans notre auberge, contactez-nous dès que possible.- Veuillez noter que nous ne serons pas responsables de toute perte de vos biens.
Si adivinas que podrías haber perdido tus pertenencias en nuestro albergue, contáctanos lo antes posible.- Tenga en cuenta que no seremos responsables de ninguna pérdida de sus pertenencias.

Comment utiliser "que vous devinez" dans une phrase

Une histoire que vous devinez longue.

Mais j’imagine que vous devinez pourquoi.

Je suis sûre que vous devinez pourquoi !"

Les chansons que vous devinez sont jouées live.

Hahaha, je suis certaine que vous devinez !

Alors je crois que vous devinez la suite.

Donc je pense que vous devinez la suite.

A croire que vous devinez mon jeu, S...

Je crois que vous devinez aisément la réponse…

Je pense que vous devinez un peu la suite.