Que Veut Dire QUE VOUS DEVIEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que debías
• que tengas que
• que necesitabas
• tienes que
• que usted necesita
• que tenga usted
• que usted debería
• que usted tiene que
• que va a tener que
• que hayas tenido que
• de que debías

Exemples d'utilisation de Que vous deviez en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pensais que vous deviez le savoir.
Pensé que debías saberlo.

Désolée, c'était si offensant pour vos sensibilités raffinées que vous deviez fuir?
Lo siento,¿qué fue tan ofensivo a tu refinada sensibilidad que necesitabas huir?

J'ai pensé que vous deviez être informé.
Sólo pensé que debías saberlo.

Quoi que vous deviez faire, assurez-vous que mes hommes sont prêts.
Entonces cualquier cosa que tengas que hacer, asegúrate de que mi gente esté preparada.

Mais j'ai pensé que vous deviez savoir.
Pero pensé que usted debería saberlo.

Il a dit que vous deviez retourner en Angleterre immédiatement.
Dijo que debías volver de inmediato a Inglaterra.

Jack, je suis désolée que vous deviez endurer ça.
Jack, siento mucho que tengas que pasar por todo esto.

Une fille que vous deviez protéger et garder en sécurité.
Una chica que debías proteger y mantener a salvo.

N'avez-vous pas dit que vous deviez partir plus tôt?
¿No dijiste que necesitabas irte temprano?

Je pensais que vous deviez faire sauter la centrale nucléaire?
Creía que necesitabas, hacer explotar la central nuclear?

C'était le numéro que vous deviez tuer ce soir?
¿Ese era el número que debías haber matado esta noche?

Tout ce que vous deviez savoir, c'est qu'il touchait à la marchandise.
Todo lo que necesitabas saber era que el estaba tocando la mercancia.

Je n'ai pas dit que vous deviez être écrivain.
No digo que tengas que ser escritor.

Désolé que vous deviez voir ces photos, mais vous serez quoi en faire.
Siento que tengas que ver estas fotos, pero sabrás lo que hacer.

C'est dommage que vous deviez mourir, Lois.
Es una pena que tengas que morir, Lois pero mira el lado positivo.

Je crains que vous deviez être plus précis.
Me temo que va a tener que ser más concreto.

Je me fou que vous deviez les fabriquer.
No me importa si tienes que inventarlo.

Désolé que vous deviez traverser ça.
Lamento que hayas tenido que pasar por eso.

Sam a dit que vous deviez faire plus de cardio.
Sam dijo que necesitabas hacer más cardio.

J'ai pensé que vous deviez être au gouvernement.
Supuse que debías de estar en el gobierno.

Je me suis dit que vous deviez le savoir avant d'aller à Washington.
Sólo pensé que debías saberlo antes de ir a Washington.

A-t-il mentionné que vous deviez rester conscient pendant le déroulement?
¿Mencionó que debías permanecer consciente en el proceso?

J'ai peur que vous deviez manquer la fête de ce soir, Lieutenant.
Me temo que va a tener que perderse la fiesta esta noche Teniente.

Je suis désolée que vous deviez supporter cette procédure misérable.
Siento que hayas tenido que soportar ese procedimiento miserable.

Ça ne veut pas dire que vous deviez l'impliquer dans cette affaire.
Lo que no significa que tengas que involucrarlo en esto.

J'ai pensé que vous deviez savoir qu'on parle de vous en bien.
Y pensé que debías saber que lo que hablan es bueno.

J'ai entendu que vous deviez faire face à de massives forces alliées ici?
He oído que usted tiene que hacer frente con enormes fuerzas aliadas aquí?

Je me fiche que vous deviez relire le programme ligne par ligne. Corrigez-le!
No me importa si tienes que repasar el programa línea a línea, arréglalo!

J'ai entendu dire que vous deviez une somme d'argent conséquente à Lau.
Se me ha informado de que debías a Lau una suma considerable de dinero.

On vous a dit ce que vous deviez savoir et vous avez bien assez aidé comme ça.
Te dijeron lo que necesitabas saber y ya has ayudado bastante.

Comment utiliser "que vous deviez" dans une phrase en Français

Quel dommage que vous deviez fermer.

Que vous deviez vous rendre à...

puis seth que vous deviez être.

oufff que vous deviez etre décus!!!

que vous deviez incorporer les flips..

Il est possible que vous deviez télécharger

Que vous deviez répondre à bogota que.

Imaginons que vous deviez stocker 8 booléens.

Réalité sociale autant que vous deviez être.

Comment utiliser "que debías, que necesitabas, que tengas que" dans une phrase en Espagnol

el médico dijo que debías reposar- -¿El médico?

Hacía días que necesitabas sacarlo fuera, ¿eh?

¿Sabías que debías pesarte con esa frecuencia?

-¿Tenías clara la línea que debías seguir?

verstain, lamento que tengas que venderlo.

¿Es un paso que sentías que debías dar?

¿No crees que debías venir a verlo otro día?

-¿Cuándo comprendiste que debías cambiar de rumbo?

Puede que tengas que hacerlo manualmente.

¡La oportunidad que necesitabas para jugar efectivamente!