Que Veut Dire QUE VOUS DEVIEZ SAVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que debías saberlo
• que deberías saber
• que necesitabas saber

Exemples d'utilisation de Que vous deviez savoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Que vous deviez savoir.
Que tengáis que saberlo.

J'ai pensé que vous deviez savoir.
Creí que debías saberlo.

Et comme elle a fini morte, j'ai pensé que vous deviez savoir.
Y como terminó muerta, pensé en que debías saberlo.

Je pensais que vous deviez savoir.
Sólo pensé que deberías saber.

Ça semblait être quelque chose que vous deviez savoir.
Me parece que es algo sobre lo que tú deberías saber.

J'ai pensé que vous deviez savoir qu'on parle de vous en bien.
Y pensé que debías saber que lo que hablan es bueno.

Non, mais j'ai pensé que vous deviez savoir.
No, solo he pensado que deberías saber.

Tout ce que vous deviez savoir, c'est qu'il touchait à la marchandise.
Todo lo que necesitabas saber era que el estaba tocando la mercancia.

Mais j'ai pensé que vous deviez savoir.
Pero pensé que usted debería saberlo.

Oui. J'ai pensé que vous deviez savoir que les Jaridiens n'ont pas pris la peine de répondre… à l'initiative de paix que vous avez envoyé sans m'en informer.
Sí… pienso que debería saber que los Jaridianos no han contestado a la oferta de paz… que Vd. les envió sin mi conocimiento.

Je vous ai dit ce que vous deviez savoir.
Te he dicho lo que necesitas saber.

Je pensais que vous deviez savoir et peut-être expliquer au Squire que je lisais le poème quand vous m'avez tendu la lettre et que je les ai intervertis.
Sólo pensé que debería saberlo, y explicarle a Sir Timothy que yo estaba leyendo el poema cuando usted me dió la carta para él y la confusión que las cambió de lugar.

Mais je pensais que vous deviez savoir.
Me siento cautelosa al mencionarle esto, pero pensé que tenía que saberlo.

On vous a dit ce que vous deviez savoir et vous avez bien assez aidé comme ça.
Te dijeron lo que necesitabas saber y ya has ayudado bastante.

Très bien, bon, Je pensais juste que vous deviez savoir, alors.
Bueno, esta bien, sólo pensé que debías saberlo, así que.

Mais j'ai pensé que vous deviez savoir. avant de donner votre vie pour lui.
Pero pensé que tú lo deberías saber antes de entregar tú vida por él.

J'aurais pu les détruire, j'ai pensé que vous deviez savoir ce à quoi vous avez à faire.
Podría haberlos destruido, pero pensé que deberías saber qué enfrentas.

Je pensais que vous deviez savoir.
Pero pensé que debían saberlo.

Mr le président, cet enfant vous a dit tout ce que vous deviez savoir, mais vous n'écoutiez pas.
¡Sr. Presidente! Esa niña le dijo todo lo que necesitas saber, pero no estaba escuchando.

J'ai pensé que vous deviez savoir.
Pensé que deberías saberlo.

Je pensais que vous deviez savoir.
Disculpe. Pensé que debía saberlo.

J'ai juste… pensé que vous deviez savoir, c'est tout.
Sólo… Pensé que deberías saberlo, eso es todo.

II y a des choses que vous devriez savoir.
Hay muchas cosas que necesitas saber.

Mais je pense que vous devriez savoir que ce soir je la ramène chez elle.
Pero creo que deberías saber que yo la llevaré a casa luego.

Bien, deux choses que vous devez savoir a propos de moi Kent.
Bueno, dos cosas que deberías saber de mi, Kent.

Je pensais que vous devriez savoir que Abigail Hobbs est sortie du coma.
Solo pensé que debería saber que Abigail Hobbs salió del coma.

Il y a quelque chose que vous devez savoir, Officier.
Hay algo que debería saber, agente.

J'ai pensé que vous devriez savoir où elle est.
Pensé que deberías saber dónde estaba.

Je pensais que vous devez savoir.
Creí que debías saberlo.

Comment utiliser "que vous deviez savoir" dans une phrase en Français

Toute ce que vous deviez savoir sur moi irl.

C’était tout ce que vous deviez savoir pour le moment.

Affection tant que vous deviez savoir ce qu'ils vous retrouver.

Voilà tout ce que vous deviez savoir sur cet appareil.

Cet attachement émotionnel avant que vous deviez savoir est de.

Ce que vous deviez savoir des sites de rencontre »

que vous deviez savoir ce domaine de viol, ou vos.

Voilà tout ce que vous deviez savoir sur le sujet.

C'est tout ce que vous deviez savoir à propos de moi.

Tout ce que vous deviez savoir sur le métier d’expert-comptable !

Comment utiliser "que deberías saber, que debías saberlo" dans une phrase en Espagnol

Todo lo que deberías saber sobre robots.

-Voy a contarte algo que deberías saber -empezó-.

7 cosas que deberías saber sobre Rocket Yoga.

–Pensé que debías saberlo –concluyó García Márquez–".

Te explicamos lo que deberías saber para evitarla.

5 Cosas que deberías saber sobre Sao Paulo.

Lo que deberías saber antes del procedimiento.

Lo que deberías saber sobre los pagarés.

101 Cosas que deberías saber sobre los piratas

-Pensamos que debías saberlo –le dijo Marisa mirándolo ahora con dulzura y poniendo su mano sobre la suya, en un intento de no romperle ningún esquema.