Exemples d'utilisation de Devinez quoi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Devinez quoi?
Parce que devinez quoi?
Devinez quoi?
¿Sabes qué,?Eh bien, devinez quoi.
Devinez quoi?
¿Adivinas qué?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
tu ne devineras jamais
devine où
vous ne devinerez jamais
devine combien
tu devineras jamais
deviner comment
comment avez-vous deviné
devine qui est là
deviner correctement
deviner pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Et bien, devinez quoi, mère?
Bien,¿sabes qué, madre?Devinez quoi?
Je reviens de chez les Kremp, et devinez quoi.
Regreso de casa de los Kremp, y adivinen.Devinez quoi?
¿Lo adivináis,?Donc, si notre moteur est cassé, devinez quoi?
Entonces, si nuestro motor se detiene,¿adivinen?Devinez quoi.
Adivinad el qué.Ted Goodwin et je suis dentiste à Orson, et devinez quoi.
Mi nombre es Dr. Ted Goodwin,y soy dentista aquí en Orson, y adivinen qué.Hé, devinez quoi?
Oye,¿sabes qué?Donc quand on s'en est éloigné,on a regardé en arrière. Et devinez quoi?
Mientras volamos lejos deahí, miramos hacia atrás, Y¿adivinen?Devinez quoi!
¿Chicos adivinen que?Mais devinez quoi?
¿Pero sabes qué?Devinez quoi, Sally?
Mais devinez quoi.
Pero adivinen qué.Devinez quoi.- Quoi? .
Adivinen qué?Mec, devinez quoi?
Amigo,¿adivinas qué?Devinez quoi, les garçons!
Adivinen qué, chicos!C'est un vrai"devinez quoi" ou tu vas juste nous le dire?
¿Es de veras un"sabes qué" o vas a contárnoslo?Devinez quoi, les gars?
Adivinen qué hora es, muchachos?Et devinez quoi les filles?
¿Y adivinen qué, chicas?Devinez quoi, les filles, j'ai eu des caramels.
¿Sabes una cosa, las niñas, había caramelos.Hey, devinez quoi, les gars.
Hey, adivinen que, chicos.Et devinez quoi, la vidéo de surveillance avait disparu.
Y adivinen qué, faltaba material de seguridad.Et devinez quoi, il est africain.
Y adivinen, es africano.Eh bien devinez quoi, ces personnes ne sont pas des parents.
Bueno, adivinen que! Esas personas no son padres.Et devinez quoi, ceux qu'ils nous ont envoyés ne correspondent pas.
Adivinen qué, los repuestos que enviaron no encajan.
